DUDUAUTO/Settings — German @ Weblate: 减小音量按键功能相反了，可以用此选项对调

Translation

Key voice_transposition_tip

Chinese (Simplified)

German

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	German
entering_sleep_state_after_acc	熄火延迟多少秒熄火/关机	Verzögerung (in Sekunden) zwischen Ausschalten der Zündung und Standby/Herunterfahren des Systems
self_start_app_management	开机自启动软件管理	Autostart-Management
external_temp_display	外温显示	Externe Temperatur Anzeige
auto_start_stop	自动启停	Automatischer Start-Stopp
radar_switch	雷达开关	Parksensoren
air_condition_switch	空调悬浮面板开关	Klimaanlage einblenden
air_condition_switch_tip	桌面空调面板显示开关	Displayschalter für Desktop-Klimaanlage
door_display_switch	车门显示开关	Türstatus
driver_door_position	驾驶员车门位置	Position der Fahrertür
driver_door_position_tip	前排车门左右显示反了，可以用此选项对调	Die linke und rechte Anzeige der Vordertür ist vertauscht. Mit dieser Option können Sie sie anpassen
back_door_exchange	后车门左右调换	Linke und rechte Hintertür tauschen
back_door_exchange_tip	后排车门左右显示反了，可以用此选项对调	Die linke und rechte Anzeige der Hintertür ist vertauscht. Mit dieser Option können Sie sie anpassen
up_down_tune_exchange	上一曲下一曲方控按键对调	Schaltflächen „Vorherige" und "Nächste" tauschen
up_down_tune_exchange_tip	上一曲、下一曲按键功能相反了，可以用此选项对调	Die Funktionen der Tasten „Vorheriges Lied“ und „Nächstes Lied“ sind vertauscht. Mit dieser Option können Sie sie vertauschen
voice_transposition	音量增音量减方控按键对调	Lautstärketasten tauschen
voice_transposition_tip	减小音量按键功能相反了，可以用此选项对调	Diese Option tauscht die Funktion der Lautstärke-Buttons der Lenkradsteuerung, wenn diese falsch erkannt wurde.
model_selection	车型选择	Modellauswahl
model_selection_tip	只有协议盒车型才能支持此选项，且车型请勿乱选，会影响到系统正常使用	Nur Protokollbox-Modelle können diese Option unterstützen. Bitte wählen Sie das richtige Modell aus, sonst funktioniert das System nicht normal
origin_car_info	原车信息	Fahrzeug Informationen.
open_logo	开机LOGO	Startbild
back_light_current_regulation	背光电流调节	Hintergrundbeleuchtung
touch_screen_test	触摸屏测试	Touchscreen-Test
touch_screen_calibration	触摸屏校验	Überprüfung des Touchscreens
touch_screen_calibration_tip	如果你的车机屏幕触摸错位、触摸不灵敏，可以使用该功能调整	Wenn der Touchscreen Ihres Autos verlegt oder nicht empfindlich ist, können Sie ihn mit dieser Funktion anpassen
touch_screen_key_learn	触摸屏按键学习	Lernen der Touchscreen-Taste
mcu_blank_key	MCU面板按键	MCU-Panel-Tasten
image_settings	图像设定	Bildeinstellungen
built_in_fan_settings	内置风扇设置	Integrierte Lüftereinstellungen
origin_vehicle_agreement_info_print	原车协议信息打印	Informationen zum Bestandsfahrzeugprotokoll drucken
door_lock_interference	车门锁干扰	Störung des Türschlosses
antenna_normally_open	天线常开	Antenne immer AN

Key	Chinese (Simplified)	German
upgrade_confirm	确认升级	Upgrade-Bestätigung
upgrade_progress	更新进度:%1$d/%2$d	Aktualisierungsfortschritt: %1$d/%2$d
upgrade_progress_default	更新进度:__/__	Aktualisierungsfortschritt:__/__
upgrade_success_restart_soon	升级完成，3秒后重启车机~~~~~	Das Upgrade ist abgeschlossen, Neustart in 3 Sekunden
usb_abnormal_check_switch	USB异常检测开关	USB-Anomalitätserkennung
usb_device_start	USB设备启动	USB-Boot-Gerät
usb_protocol_selection	USB协议选择	USB-Protokoll
usb_protocol_selection_tip	USB1.1仅支持音乐播放，不支持视频，USB行车记录仪，手机互联等功能	USB1.1 unterstützt nur die Musikwiedergabe, unterstützt jedoch nicht Video, USB-Fahrrekorder, Mobiltelefonverbindung und andere Funktionen
usb_video_out_settings	USB视频输出设置	USB-Videoeinstellungen
vehicle_model	车机型号	Modell
version_base_service_update_tip	嘟嘟OS基础服务版本过低，请升级基础服务！	Die Basisdienstversion von DUDU OS ist zu niedrig, bitte aktualisieren Sie den Basisdienst!
version_date	版本日期	Versionsdatum
version_low_update_new	系统版本过低，请进入应用商店，升级到最新系统	Die Systemversion ist zu niedrig. Bitte öffnen Sie den Appstore und aktualisieren Sie auf das neueste System
video_output_mode	视频输出模式	Videoausgabemodus
voice_transposition	音量增音量减方控按键对调	Lautstärketasten tauschen
voice_transposition_tip	减小音量按键功能相反了，可以用此选项对调	Diese Option tauscht die Funktion der Lautstärke-Buttons der Lenkradsteuerung, wenn diese falsch erkannt wurde.
want_to_bind_device	是否绑定此设备？	Möchten Sie dieses Gerät koppeln?
want_to_connect_device	是否连接此设备？	Möchten Sie dieses Gerät anschließen?
want_to_delete_device	是否删除此设备？	Möchten Sie dieses Gerät löschen?
want_to_disconnect_device	是否断开设备连接？	Möchten Sie das Gerät trennen?
want_to_reset_bt_device	是否重置蓝牙设备？	Möchten Sie das Bluetooth-Gerät zurücksetzen?
warning	警告!	Warnung!
warning_content	1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益	1. Es wurde festgestellt, dass das System nicht aktiviert ist! Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst, um es zu aktivieren 2. Dieses System ist nur für Liangshan-Fahrzeuge verfügbar. Sie können den QR-Code rechts zum Kauf scannen 3. Im Falle einer unbefugten Nutzung werden wir rechtliche Mittel einsetzen
warning_no_sign	警告	Warnung
warning_serious	严重警告	Warnung
warning_serious_sign	严重警告！！！	Ernsthafte Warnung! ! !
wu	无	Keiner

Loading…

dokeli Suggestion accepted DUDUAUTO Settings German	Chinese (Simplified) 减小音量按键功能相反了，可以用此选项对调 German 74 characters edited Current translation Translated Diese Option tauscht die Funktion der Lautstärke~~reduzierung ist umgekehrt und diese Option kann zum Vertauschen genutzt werden~~-Buttons der Lenkradsteuerung, wenn diese falsch erkannt wurde. a month ago
anonymous Suggestion added DUDUAUTO Settings German	Chinese (Simplified) 减小音量按键功能相反了，可以用此选项对调 German 74 characters edited Current translation Diese Option tauscht die Funktion der Lautstärke~~reduzierung ist umgekehrt und diese Option kann zum Vertauschen genutzt werden~~-Buttons der Lenkradsteuerung, wenn diese falsch erkannt wurde. 3 months ago
Roland83 Marked for edit DUDUAUTO Settings German	Chinese (Simplified) 减小音量按键功能相反了，可以用此选项对调 German 0 characters edited Needs editing Die Funktion der Lautstärkereduzierung ist umgekehrt und diese Option kann zum Vertauschen genutzt werden 5 months ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Settings German	Chinese (Simplified) 减小音量按键功能相反了，可以用此选项对调 German 0 characters edited Translated Die Funktion der Lautstärkereduzierung ist umgekehrt und diese Option kann zum Vertauschen genutzt werden a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Settings German	Chinese (Simplified) 减小音量按键功能相反了，可以用此选项对调 German 0 characters edited Translated Die Funktion der Lautstärkereduzierung ist umgekehrt und diese Option kann zum Vertauschen genutzt werden a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Settings German	Chinese (Simplified) 减小音量按键功能相反了，可以用此选项对调 German 0 characters edited Translated Die Funktion der Lautstärkereduzierung ist umgekehrt und diese Option kann zum Vertauschen genutzt werden a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Settings German	Chinese (Simplified) 减小音量按键功能相反了，可以用此选项对调 German 0 characters edited Translated Die Funktion der Lautstärkereduzierung ist umgekehrt und diese Option kann zum Vertauschen genutzt werden a year ago
None String updated in the repository DUDUAUTO Settings German	Chinese (Simplified) 减小音量按键功能相反了，可以用此选项对调 German 0 characters edited Read only Die Funktion der Lautstärkereduzierung ist umgekehrt und diese Option kann zum Vertauschen genutzt werden a year ago