DUDUAUTO/Appstore — Thai @ Weblate: 大小：

Translation

Key size

Chinese (Simplified)

Thai

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Thai
profile	简介	การแนะนำ
tip	提示	เคล็ดลับ
close_with_click	点击关闭	แตะปิด
lastest_new	最新	ปัจจุบัน
version_time	版本时间：	เวลาเวอร์ชัน:
error_some	错误：%s	ข้อผิดพลาด: %s
network_error_retry	网络错误，请联网后重试	เครือข่ายเกิดข้อผิดพลาด เชื่อมต่อใหม่และลองอีกครั้ง
app_already_newest	应用已是最新版	ปัจจุบัน
all	全部	ทั้งหมด
check	查看	ตรวจสอบ
show_ignore	显示忽略	แสดงละเว้น
current_version	当前版本：	เวอร์ชันปัจจุบัน:
no_increment_package	暂无增量包	ไม่มีการอัปเดต
current_path	当前路径：	เส้นทางปัจจุบัน:
version	版本：	เวอร์ชัน:
size	大小：	ขนาดไฟล์:
update_sign	更新：	อัปเดต:
go_to_update	前往更新	ไปอัพเดทครับ
total_download	累计下载：	ยอดดาวน์โหลดสะสม:
menu_main	主页	บ้าน
menu_store	商店	แอพสโตร์
menu_update	更新	อัปเดต
menu_ota	OTA	OTA
warning	警告!	คำเตือน!
warning_content	1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益	1. ตรวจพบว่าอุปกรณ์นี้ไม่สามารถเปิดใช้งานได้ กรุณาติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าเพื่อเปิดใช้งาน 2. การใช้งาน DUDUOS จำกัดเฉพาะอุปกรณ์ DUDUAUTO เท่านั้น, สามารถสแกน QR โค้ดด้านขวาเพื่อซื้อได้ 3. อาจมีการดำเนินการทางกฎหมายหากมีการใช้ซอฟต์แวร์นี้โดยไม่ได้รับอนุญาต
version_date	日期	วันที่
version_sign	版本	เวอร์ชัน
size_sign	大小	ขนาด
no_download_app	暂无下载应用	ว่างเปล่า
update_download_app	下载与更新	ดาวน์โหลดและอัปเดต
refresh_click	点击刷新	กดเพื่อรีเฟรช

Key	Chinese (Simplified)	Thai
pull_to_refresh_footer_pull_label	上拉加载更多	ดึงขึ้นเพื่อโหลดเพิ่ม
pull_to_refresh_footer_refreshing_label	加载中...	กำลังโหลด...
pull_to_refresh_footer_release_label	松开后加载	โหลดหลังจากปล่อย
pull_to_refresh_pull_label	下拉刷新	ดึงลงเพื่อรีเฟรช
pull_to_refresh_refreshing_label	刷新...	กำลังอัปเดต...
pull_to_refresh_release_label	松开后刷新	รีเฟรชหลังจากปล่อย
recommend	推荐	แนะนำ
recommend_data_error	推荐数据错误！	ข้อผิดพลาดของข้อมูลที่แนะนํา!
refresh_click	点击刷新	กดเพื่อรีเฟรช
searching	搜索中。。。	กำลังค้นหา..
select_at_least_one_item	请至少选择一项!	เลือกอย่างน้อยหนึ่งรายการ
server_check_abnormal_tip	服务器异常,请重新校验~~	เกิดข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์ ขณะนี้ไม่สามารถเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ดาวน์โหลดได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง
server_check_normal_tip	升级包校验成功,是否进行升级?升级期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有升级失败导致无法开机的风险。	ตรวจสอบแพ็กเกจอัปเกรดสำเร็จ ต้องการอัปเกรดหรือไม่? กรุณาอย่าถอดแหล่งจ่ายไฟหรือทำการอื่นใดระหว่างการอัปเกรด มิฉะนั้นอาจเสี่ยงต่อการอัปเกรดล้มเหลวและไม่สามารถเปิดเครื่องได้
service_can_no_connect	服务器无法连接！	ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ได้!
show_ignore	显示忽略	แสดงละเว้น
size	大小：	ขนาดไฟล์:
size_sign	大小	ขนาด
some_app_wait_update	您有%d款应用等待更新	คุณมี %d แอปที่รอการอัปเดต
start_update	开始升级	เริ่มต้นการอัพเดต
store_no_update_app	商店暂未进行配置	การตั้งค่า App Store ล้มเหลวในขั้นตอนนี้ กรุณาลองใหม่ภายหลัง
system	系统	ระบบ
system_version_error	系统版本错误	ข้อผิดพลาดของเวอร์ชัน
tab_increment	增量包市场	Add-on ฮับ
tab_system_upgrade	系统升级	อัพเกรดระบบ
test_version	(测试版)	(เบต้า)
tip	提示	เคล็ดลับ
total_download	累计下载：	ยอดดาวน์โหลดสะสม:
total_downloads	下载次数	จำนวนที่ดาวน์โหลด
tv_increment_brush	刷入	แฟลชเข้า
tv_other_package_install	安装	ติดตั้ง

Loading…

ChaAimz Translation changed DUDUAUTO Appstore Thai	Chinese (Simplified) 大小： Thai 4 characters edited Current translation Translated ขนาดไฟล์: 3 months ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Thai	Chinese (Simplified) 大小： Thai 0 characters edited Translated ขนาด: a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Thai	Chinese (Simplified) 大小： Thai 0 characters edited Translated ขนาด: a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Thai	Chinese (Simplified) 大小： Thai 0 characters edited Translated ขนาด: a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Thai	Chinese (Simplified) 大小： Thai 0 characters edited Translated ขนาด: a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Thai	Chinese (Simplified) 大小： Thai 0 characters edited Translated ขนาด: a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Thai	Chinese (Simplified) 大小： Thai 0 characters edited Translated ขนาด: a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key

size

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

appstore/th.xml, string 116