DUDUAUTO/Multimedia — Hungarian @ Weblate: 1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益

Translation

Key warning_content

Chinese (Simplified)

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Hungarian
can_not_find_bt_bind	找不到蓝牙绑定界面	Bluetooth párosításhoz eszköz nem található
disconnect_bt_tip	确认断开手机蓝牙连接？	Eszköz leválasztása Bluetooth-ról?
some_songs	%d首歌	%d zeneszám
rename_radio_station	重命名电台	Rádióállomás átnevezése
input_radio_station_name	请输入电台名	Rádióállomás neve
radio_station_name_out_large	电台名称不要大于10个字符!	A rádióállomások nevei nem lehetnek 10 karakternél hosszabbak!
delete	删除	Törlés
delete_radio_station_tip	确认删除电台:FM%sMhz吗？	Biztos, hogy törölni szeretné a %s MHz FM állomást?
over	结束	Befejezés
mode_edit	编辑模式	Szerkesztő nézet
searching_radio_time	正在搜台中。。。大约需要60秒时间	Rádióállomások keresése… körülbelül 60 másodpercet vesz igénybe
want_to_research_radio_station	确认重新搜台吗？	Biztos, hogy újra szeretné keresni a rádióállomásokat?
searching_radio	正在搜台中。。。	Rádióállomások keresése…
local_radio_disable_exchange_online	当前收音机不可用，已切换至网络收音机	Helyi rádió nem elérhető, online rádióra váltás történt
warning	警告!	Figyelem!
warning_content	1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益	1.Az eszköz nincs aktiválva. Kérjük, lépj kapcsolatba az ügyfélszolgálattal az aktiváláshoz 2.A DUDU OS csak DUDUAUTO eszközökhöz használható 3.A jogosulatlan használat jogi lépéseket vonhat maga után
scaning	扫描中…	Szkennelés…
songs_scaning	歌曲扫描中…	Zeneszámok keresése…
have_new_songs	音乐有更新	Zeneszámok frissítve
have_no_songs	音乐没有更新	Zeneszámok nem frissültek
scan_over_no_songs	扫描成功,未发现新的歌曲	Keresés befejeződött, nincs új zeneszám
scan_over	扫描成功,	Sikeres keresés
scan_over_new_add	%1$s新发现%2$d首歌曲,	%1$s új talált %2$d zeneszám,
scan_over_has_deleted	%1$s删除%2$d首歌曲,	%1$s eltávolított %2$d zeneszám,
unknown_song	未知歌曲	Ismeretlen dal
unknown_singer	未知歌手	Ismeretlen előadó
downloading_lrc	正在下载歌词中!!!!	Dalszöveg letöltése
downloading_lrc_other	正在下载歌词~~~	Dalszöveg letöltése folyamatban
download_lrc_completed	歌词下载完成!!!	Dalszöveg letöltése sikeres!
download_song_lrc_progress	正在下载%1$s的歌词,还剩%2$d	%1$s dalszöveg letöltése folyamatban, %2$d hátralévő
playing_song	正在播放:%s	Jelenleg játszott: %s

Key	Chinese (Simplified)	Hungarian
tab_recent	最近	Legutóbbiak
total_music_num	共%d首	összesen %d zeneszám
total_online_radio	共%d电台	összesen %d rádióállomás
understand	看懂了	Értettem
unknown_singer	未知歌手	Ismeretlen előadó
unknown_song	未知歌曲	Ismeretlen dal
up_level	上一级	Előző szint
update_system_version	请升级系统版本	Kérjük, frissítse a rendszert
use_ps_name_as_fm_name	使用PS名称作为电台名称	Használja a PS Name-t a rádióállomás neveként
use_ps_name_btn	将PS替换成电台标题	Cserélje ki a PS-t a rádió állomás nevére
wait_play_radio	等待电台播放	Lejátszás függőben
wait_play_song	等待播放歌曲	Várakozás zenére
want_to_research_radio_station	确认重新搜台吗？	Biztos, hogy újra szeretné keresni a rádióállomásokat?
want_to_research_radio_station_other	是否清除现有电台列表并重新搜索	Törli az állomáslistát, és újra szeretné keresni a rádió állomásokat?
warning	警告!	Figyelem!
warning_content	1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益	1.Az eszköz nincs aktiválva. Kérjük, lépj kapcsolatba az ügyfélszolgálattal az aktiváláshoz 2.A DUDU OS csak DUDUAUTO eszközökhöz használható 3.A jogosulatlan használat jogi lépéseket vonhat maga után
welcome_fm	欢迎收听	Üdvözöljük az FM-rádióba
welcome_use	欢迎使用	Üdvözöljük

Loading…

favorit5503 Translation changed DUDUAUTO Multimedia Hungarian	Chinese (Simplified) 1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益 Hungarian 125 characters edited Current translation Translated 1. ~~Ez a~~Az eszköz nemincs aktivált!va. Kéremjük, lépjen kapcsolatba az ~~eladóval~~ügyfélszolgálattal az aktiváláshoz 2. A DUDU OS ~~használata~~ csak a DUDUAUTO eszközökön engedélyezett 3. Jogi következményeket vonhat maga után a jogosulatlan használathöz használható 3.A jogosulatlan használat jogi lépéseket vonhat maga után 2 weeks ago
kiri Translation changed DUDUAUTO Multimedia Hungarian	Chinese (Simplified) 1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益 Hungarian 3 characters edited Translated 1. Ez az eszköz nem aktivál~~ható~~t! Kérem lépjen kapcsolatba az eladóval 2. A DUDUOS használata csak a DUDUAUTO eszközökön engedélyezett 3. Jogi következményeket vonhat maga után a jogosulatlan használat a month ago
kiri Translation changed DUDUAUTO Multimedia Hungarian	Chinese (Simplified) 1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益 Hungarian 3 characters edited Translated 1. Ez az eszköz nem aktiválható! Kérem lépjen kapcsolatba az eladóval. 2. A DUDUOS használata csak a DUDUAUTO eszközökön engedélyezett. 3. Jogi következményeket vonhat maga után a jogosulatlan használat. a month ago
kiri Contributor joined DUDUAUTO Multimedia Hungarian	Contributor joined a month ago
novack96 Translation changed DUDUAUTO Multimedia Hungarian	Chinese (Simplified) 1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益 Hungarian 12 characters edited Translated 1. Ez az eszköz nem aktiválható! Kérem lépjen kapcsolatba az eladóval. 2. A DUDUOS használata csak a DUDUAUTO eszközökön engedélyezett. 3. Jogi következményeket vonhat maga után a jogosulatlan használata. 3 months ago
Addam Translation added DUDUAUTO Multimedia Hungarian	Chinese (Simplified) 1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益 Hungarian 193 characters edited Translated Ez az eszköz nem aktiválható! Kérem lépj kapcsolatba az eladóval. A DUDUOS használata csak a DUDUAUTO eszközökön engedélyezett. Jogi következményeket vonhat maga után a jogosulatlan használata. 7 months ago
None String added in the repository DUDUAUTO Multimedia Hungarian	Chinese (Simplified) 1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益 Hungarian 0 characters edited Empty 7 months ago