DUDUAUTO/Settings — French @ Weblate: 日间屏幕亮度

Translation

Key daytime_screen_brightness

Chinese (Simplified)

French

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	French
extend_display_settings	设置分离投屏应用	Définir l'application de projection d'écran
color_adjustment	色彩调节	Ajustement des couleurs
resolution_options	分辨率选项	Options de résolution
brightness	明亮度	Luminosité
contrast_ratio	对比度	Contraste
saturation	饱和度	Saturation
chromaticity	色彩度	Chroma
position_offset	位置偏移	Décalage de position
video_output_mode	视频输出模式	Mode de sortie vidéo
output_video_horizontal_offset	输出视频水平偏移	Décalage horizontal de la sortie vidéo
output_video_vertical_offset	输出视频垂直偏移	Décalage vertical de la sortie vidéo
output_video_horizontal_stretch	输出视频水平拉伸	Étirement horizontale
output_video_vertical_stretch	输出视频垂直拉伸	Étirement verticale
restore_default_settings	恢复默认设置	Restaurer les paramètres par défaut
backlight_brightness_control	背光亮度控制	Contrôle de la luminosité du rétroéclairage
daytime_screen_brightness	日间屏幕亮度	Luminosité de l'écran de jour
night_screen_brightness	夜间屏幕亮度	Luminosité de l'écran de nuit
system_theme_switch_mode	系统主题切换模式	Mode de changement de thème
current_value	当前值:	Valeur actuelle :
agreement_brand	协议品牌	Type de protocole
car_set	车系	Série de voitures
car_type_select	车型选择	Sélection du modèle
current_path	当前路径:	Chemin actuel :
update	升级	Mise à niveau
update_alarm_tip	升级过程中切勿断电，以及操作其他界面，否则将造成机器无法使用！	Ne coupez pas l'alimentation et n'utilisez pas d'autres interfaces pendant le processus de mise à niveau, sinon la machine sera inutilisable !
select_update_file	请选择升级文件	Veuillez sélectionner un fichier de mise à niveau
current_status_wait_start	当前状态:等待开始	Statut actuel : En attente de démarrage
begin_update	开始升级	Démarrer la mise a jour
fm	收音机	Radio
aux_input	AUX输入	Entrée AUX
tv	电视TV	Télévision

Key	Chinese (Simplified)	French
current_status_upgrade_check_file_fail	当前状态:错误!!!读取升级文件错误	État actuel : Erreur !!! Erreur de lecture du fichier de mise à jour
current_status_upgrade_complete	当前状态:升级完成,车机即将重启	État actuel : mise à niveau terminée, le système embarqué va redémarrer
current_status_upgrade_crc_error	当前状态:CRC校验错误	État actuel : erreur de vérification CRC
current_status_upgrade_fail	当前状态:升级失败	État actuel : échec de la mise à niveau
current_status_upgrade_fail_unsupported	当前状态:错误!!!检测到的升级文件不支持本车型，不能升级	État actuel : Erreur !!! Le fichier de mise à jour détecté n'est pas compatible avec ce modèle de véhicule, la mise à jour ne peut pas être effectuée
current_status_upgrade_file_error	当前状态:升级文件错误	État actuel : erreur de fichier de mise à niveau
current_status_upgrade_file_large	当前状态:升级文件太大	État actuel : le fichier de mise à niveau est trop volumineux
current_status_upgrade_file_size_error	当前状态:升级文件大小不匹配	État actuel : la taille du fichier de mise à niveau ne correspond pas
current_status_upgrade_file_size_fail	当前状态:错误!!!文件大小错误	État actuel : ERREUR !!! Taille de fichier incorrecte
current_status_upgrade_going	当前状态:升级中	État actuel : mise à niveau
current_status_upgrade_start	当前状态:开始升级	État actuel : Début de la mise à jour
current_status_upgrade_success	当前状态:升级成功,请复位机器。	État actuel : mise à niveau réussie, veuillez réinitialiser la machine
current_status_upgrade_wait	当前状态:正在升级，请稍候	État actuel : mise à niveau, veuillez patienter
current_status_wait_start	当前状态:等待开始	Statut actuel : En attente de démarrage
current_value	当前值:	Valeur actuelle :
daytime_screen_brightness	日间屏幕亮度	Luminosité de l'écran de jour
default_nav_app	默认导航应用	Application de navigation par défaut
default_voice	默认音量	Volume par défaut
default_voice_start_up	开机默认音量	Volume par défaut au démarrage
delete	删除	Supprimer
device_close	关机	Fermer
device_connecting_wait	设备连接中，请等待~~~	Connexion de l'appareil en cours, veuillez patienter
device_name	设备名称	Nom de l'appareil
device_pin_pwd	配对密码	Mot de passe de couplage
device_sleep	休眠	Veille
dialog_cancel	取消	Annuler
dialog_ok	确认	Confirmer
digital_tv	数字电视	Télévision numérique
disconnect	断开	Déconnecter
disconnect_device_connect_other	已经连接其他设备，是否断开连接并连接新设备？	Un autre appareil est déjà connecté, souhaitez-vous déconnecter et connecter un nouvel appareil ?

Loading…

Geruda32 Translation changed DUDUAUTO Settings French	Chinese (Simplified) 日间屏幕亮度 French 5 characters edited Current translation Translated Luminosité de l'écran (Jde jour) 9 days ago
Geruda32 Translation changed DUDUAUTO Settings French	Chinese (Simplified) 日间屏幕亮度 French 15 characters edited Translated Luminosité de l'écran ~~pendant la journée~~(Jour) 2 weeks ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Settings French	Chinese (Simplified) 日间屏幕亮度 French 0 characters edited Translated Luminosité de l'écran pendant la journée a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Settings French	Chinese (Simplified) 日间屏幕亮度 French 0 characters edited Translated Luminosité de l'écran pendant la journée a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Settings French	Chinese (Simplified) 日间屏幕亮度 French 0 characters edited Translated Luminosité de l'écran pendant la journée a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Settings French	Chinese (Simplified) 日间屏幕亮度 French 0 characters edited Translated Luminosité de l'écran pendant la journée a year ago
None String updated in the repository DUDUAUTO Settings French	Chinese (Simplified) 日间屏幕亮度 French 0 characters edited Read only Luminosité de l'écran pendant la journée a year ago