DUDUAUTO/Settings — Hungarian @ Weblate: 连接

Translation

Key connect

Chinese (Simplified)

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Hungarian
current_status_wait_start	当前状态:等待开始	Jelenlegi állapot: Várakozás az indulásra
begin_update	开始升级	Frissítés indítása
fm	收音机	Rádió
aux_input	AUX输入	AUX bemenet
tv	电视TV	TV
bt_music	蓝牙音乐	Bluetooth zene
bt_phone	蓝牙电话	Bluetooth telefon
music_media	音乐媒体	Zenei média
nav	导航	Navigáció
tip	提示	Tippek
disconnect	断开	Leválasztás
want_to_delete_device	是否删除此设备？	Szeretné törölni ezt az eszközt?
delete	删除	Törlés
want_to_disconnect_device	是否断开设备连接？	Szeretné leválasztani ezt az eszközt?
disconnect_device_connect_other	已经连接其他设备，是否断开连接并连接新设备？	Egy másik eszköz már csatlakoztatva van. Szeretné leválasztani és egy új eszközt csatlakoztatni?
connect	连接	Kapcsolódás
bind	绑定	Párosítás
scan	扫描	Beolvasás
unkown_device_name	未知名称设备	Ismeretlen eszköznév
bt_scan_device_tip	确定开始重新扫描蓝牙设备? 请提前打开手机蓝牙，并切换到蓝牙界面，防止扫描失败	Biztosan újra szeretné kezdeni a Bluetooth-eszközök keresését? Kérjük, előzetesen kapcsolja be a mobiltelefon Bluetooth-ját, és váltson Bluetooth interfészre a szkennelési hibák elkerülése érdekében
bt_connect_pin_tip	请在手机端输入PIN码：默认0000 如已修改,请到内置蓝牙电话设置查看	Kérjük, adja meg a PIN-kódot a telefonján: Az alapértelmezett érték 0000 Ha módosították, kérjük, ellenőrizze a telefon beépített Bluetooth-beállításait
want_to_connect_device	是否连接此设备？	Szeretné csatlakoztatni ezt az eszközt?
want_to_bind_device	是否绑定此设备？	Szeretné párosítani ezt az eszközt?
connect_outtime_tip	连接超时，可能是手机不在附近或者是手机端禁止连接！手机主动连接车机会更简单~~	A kapcsolat időtúllépés miatt megszakadt. Lehet, hogy a telefon nincs a közelben, vagy a telefon tiltja a kapcsolatot! Könnyebb a telefonnak automatikusan csatlakozni az autóhoz~~
device_connecting_wait	设备连接中，请等待~~~	Az eszköz párosítása, kérjük várjon
connect_phone_success	手机绑定成功！	Telefon párosítás sikeres!
connect_phone_fail	手机绑定失败！	Telefon párosítás sikertelen!
paired_devices	已配对设备	Párosított eszközök
available_new_devices	可用的新设备	Elérhető eszközök
touch_screen_test_completed	触摸屏测试完成~~	Érintőképernyő teszt befejezve~~
device_close	关机	Leállítás

Key	Chinese (Simplified)	Hungarian
car_type_select	车型选择	Jármű típus
carry_out_operation_after_flame_out	熄火后执行操作	A műveletet gyújtáselvétel után végezze el
carry_out_operation_after_flame_out_tip	休眠状态带有电压保护，当电压低于一定值时，会从休眠状态自动变成关机状态，且长时间不开车的话，建议选用关机模式	Az alvó állapot némi energia fogyasztással jár. Amikor a feszültség egy bizonyos érték alá esik, a készülék automatikusan átvált alvó állapotból kikapcsolt állapotba. Ha hosszabb ideig nem vezet, ajánlott a kikapcsolt mód használata
change_bottom_nav_bar	导航栏居底(当前显示居左)	Navigációs sáv alulra (Jelenleg balra)
change_left_nav_bar	导航栏居左(当前显示居底)	Navigációs sáv balra (Jelenleg alul)
change_nav_bar_position_tip	即将更改导航栏显示位置，确认是否继续？	A navigációs sáv pozíciója meg lesz változtatva. Folytatja?
chromaticity	色彩度	Telítettség
click_search	点击搜索	Kattintson a kereséshez
close	关闭	Letiltva
close_bottom_key_nav	虚拟按键关闭	Érintő gombok KI
close_bottom_key_nav_2	关闭虚拟按键	Érintő gombok letiltása
close_fan_normally	风扇常关	Ventilátor mindig kikapcsolva
color_adjustment	色彩调节	Szín beállítások
communication	通信	Kapcsolati módok
confirm	确认	Rendben
connect	连接	Kapcsolódás
connect_outtime_tip	连接超时，可能是手机不在附近或者是手机端禁止连接！手机主动连接车机会更简单~~	A kapcsolat időtúllépés miatt megszakadt. Lehet, hogy a telefon nincs a közelben, vagy a telefon tiltja a kapcsolatot! Könnyebb a telefonnak automatikusan csatlakozni az autóhoz~~
connect_phone_fail	手机绑定失败！	Telefon párosítás sikertelen!
connect_phone_success	手机绑定成功！	Telefon párosítás sikeres!
contrast_ratio	对比度	Kontraszt
copyright	版权所有	Minden jog fenntartva
copyright_company	青岛晴川信息科技技术有限公司	Qingdao Qingchuan Information Technology Co., Ltd.
current_mode	当前模式	Jelenlegi mód
current_model	/当前模式:	/Aktuális mód:
current_nav_app	当前导航应用:	Aktuális navigációs app:
current_path	当前路径:	Aktuális elérési út:
current_status_upgrade	当前状态:正在升级	Jelenlegi állapot: Frissítés
current_status_upgrade_check_fail	当前状态:错误!!!客户码校验错误	Jelenlegi állapot: Hiba történt a Kliens kód ellenőrzése közben
current_status_upgrade_check_file_fail	当前状态:错误!!!读取升级文件错误	Jelenlegi állapot: Hiba történt a frissítési fájl olvasása közben
current_status_upgrade_complete	当前状态:升级完成,车机即将重启	Jelenlegi állapot: A frissítés kész és az eszköz újraindul

Loading…

kiri

Translation added

Chinese (Simplified)

Hungarian 11 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Hungarian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

connect

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

settings/hu.xml, string 186