DUDUAUTO/Settings — Thai @ Weblate: 存储

Translation

Key storage

Chinese (Simplified)

Thai

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Thai
running_memory	运行内存	แกะ
android_version	安卓版本	เวอร์ชัน Android
screen	屏幕	หน้าจอ
communication	通信	การสื่อสาร
version_date	版本日期	วันที่เวอร์ชัน
bottom_pkg_version	底包版本	เวอร์ชันของระบบฐาน
mcu_version	MCU版本	เวอร์ชั่น มจร
protocol_box	协议盒	กล่องโปรโตคอล
serial_number	序列号	หมายเลขซีเรียล
copyright	版权所有	สงวนลิขสิทธิ์
copyright_company	青岛晴川信息科技技术有限公司	ชิงเต่า Qingchuan Information Technology Co., Ltd.
bluetooth	蓝牙	บลูทู ธ
sim_card	SIM卡	ซิมการ์ด
hotspot	热点	ฮอตสปอต
application	应用	แอป
storage	存储	พื้นที่จัดเก็บ
backup_and_recovery	备份与恢复	การสำรองข้อมูลการคืนค่า
android_settings	安卓设置	การตั้งค่า Android
warning	警告!	คำเตือน!
warning_content	1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益	1. ตรวจพบว่าอุปกรณ์นี้ไม่สามารถเปิดใช้งานได้ กรุณาติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าเพื่อเปิดใช้งาน 2. การใช้งาน DUDUOS จำกัดเฉพาะอุปกรณ์ DUDUAUTO เท่านั้น, สามารถสแกน QR โค้ดด้านขวาเพื่อซื้อได้ 3. อาจมีการดำเนินการทางกฎหมายหากมีการใช้ซอฟต์แวร์นี้โดยไม่ได้รับอนุญาต
incoming_call_position	来电弹出框位置	ตำแหน่งกล่องป๊อปอัปสายเรียกเข้า
device_name	设备名称	ชื่ออุปกรณ์
device_pin_pwd	配对密码	รหัสผ่านการจับคู่
auto_answer	自动接听	ตอบรับอัตโนมัติ
reset_bluetooth	重置蓝牙	รีเซ็ตบลูทูธ
car_sms_display	车机展示手机短信	แสดง SMS จากโทรศัพท์มือถือ
car_sms_display_tip	需要手机打开读取通知或者是读取短息功能,某些手机可能无法读取	ต้องเปิดโทรศัพท์เพื่ออ่านการแจ้งเตือนหรืออ่านฟังก์ชั่น SMS โทรศัพท์บางรุ่นอาจไม่สามารถอ่านได้
bt_firmware_upgrade	蓝牙固件升级	อัพเกรดเฟิร์มแวร์บลูทูธ
base_settings	基础设置	การตั้งค่าพื้นฐาน
music_player_start_interface	音乐播放器启动界面	อินเตอร์เฟซการเริ่มต้นเครื่องเล่นเพลง
display_prompt_switch_song	切歌时显示提示	แสดงเคล็ดลับเมื่อสลับเพลง

Key	Chinese (Simplified)	Thai
select_update_file	请选择升级文件	โปรดเลือกไฟล์อัปเกรด
selected_item	您选择了:%s	คุณเลือก: %s
self_start_app_management	开机自启动软件管理	การจัดการการเริ่มต้นอัตโนมัติ
serial_number	序列号	หมายเลขซีเรียล
serial_number_has_copied	序列号已经复制:%s	คัดลอก SN แล้ว: %s
set_second_self_auto_tip	设置的应用自启可能失败，建议第二个使用桌面设置里计划任务启动，并延时3秒搭配使用	แอพที่ตั้งค่าไว้อาจไม่เริ่มทำงานโดยอัตโนมัติขอแนะนำให้ใช้งานที่กำหนดเวลาไว้ในการตั้งค่าตัวเรียกใช้งานเพื่อเริ่มงานที่สองและใช้งานโดยมีความล่าช้า 3 วินาที
setting_version_can_not_upgrade	设置版本过低！请升级设置版本	เวอร์ชันการตั้งค่าต่ำเกินไป!โปรดอัปเกรดเวอร์ชันการตั้งค่า
sim_card	SIM卡	ซิมการ์ด
single_gesture	全面屏手势	ท่าทางมือเดียว
single_gesture_set	全面屏手势设置	การตั้งค่าท่าทางมือเดียว
sound_balance_settings	声音平衡设置	การตั้งค่าสมดุลเสียง
sound_balance_settings_tip	设置不同声道音量比例大小	ตั้งค่าอัตราส่วนระดับเสียงของช่องต่างๆ
sound_speed_compensation	声音随速补偿	การชดเชยระดับเสียงด้วยความเร็ว
sound_speed_compensation_tip	系统音响可以自主调节声场,随车速自动增加音量的功能，仅支持部分车型	ระบบเสียงสามารถปรับสนามเสียงได้อย่างอิสระและฟังก์ชั่นเพิ่มระดับเสียงอัตโนมัติตามความเร็วของรถรองรับเฉพาะบางรุ่นเท่านั้น
start_music_open	开机自动播放	เล่นอัตโนมัติเมื่อเริ่มต้น
storage	存储	พื้นที่จัดเก็บ
switch_restart_takes_effect_360	360开关(重启生效)	สวิตช์ 360 (ต้องรีสตาร์ท)
system_processor	处理器	ซีพียู
system_theme_switch_mode	系统主题切换模式	โหมดการสลับธีม
system_version	系统版本	เวอร์ชันของระบบ
tab_bt_phone	蓝牙电话	โทรศัพท์บลูทูธ
tab_color_light	彩灯	ไฟสี
tab_display	显示	แสดง
tab_gesture	手势操作	ท่าทาง
tab_market	应用市场	แอพสโตร์
tab_media	多媒体	มัลติมีเดีย
tab_nav	导航	การนำทาง
tab_other	其他	อื่น
tab_protocol_select	协议选择	การเลือกโปรโตคอล
tab_protocol_set	协议设置	การตั้งค่าโปรโตคอล

Loading…

tanawatbom Translation changed DUDUAUTO Settings Thai	Chinese (Simplified) 存储 Thai 7 characters edited Current translation Translated พื้นที่จัดเก็บ 9 months ago
tanawatbom Contributor joined DUDUAUTO Settings Thai	Contributor joined 9 months ago
ChaAimz Translation changed DUDUAUTO Settings Thai	Chinese (Simplified) 存储 Thai 0 characters edited Translated พื้นที่ 10 months ago
ChaAimz Marked for edit DUDUAUTO Settings Thai	Chinese (Simplified) 存储 Thai 0 characters edited Needs editing พื้นที่ 10 months ago
ChaAimz Translation changed DUDUAUTO Settings Thai	Chinese (Simplified) 存储 Thai 10 characters edited Translated พื้นที่~~เก็บข้อมูล~~ 11 months ago
ChaAimz Translation changed DUDUAUTO Settings Thai	Chinese (Simplified) 存储 Thai 9 characters edited Translated พื้นที่~~จัด~~เก็บข้อมูล 12 months ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Settings Thai	Chinese (Simplified) 存储 Thai 0 characters edited Current translation Translated พื้นที่จัดเก็บ a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Settings Thai	Chinese (Simplified) 存储 Thai 0 characters edited Current translation Translated พื้นที่จัดเก็บ a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Settings Thai	Chinese (Simplified) 存储 Thai 0 characters edited Current translation Translated พื้นที่จัดเก็บ a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Settings Thai	Chinese (Simplified) 存储 Thai 0 characters edited Current translation Translated พื้นที่จัดเก็บ a year ago