DUDUAUTO/Settings — Chinese (Traditional, Hong Kong) @ Weblate: 存储

Translation

Key storage

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional, Hong Kong)

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional, Hong Kong)
running_memory	运行内存	執行記憶體
android_version	安卓版本	安卓版本
screen	屏幕	螢幕
communication	通信	通訊
version_date	版本日期	版本日期
bottom_pkg_version	底包版本	底包版本
mcu_version	MCU版本	MCU版本
protocol_box	协议盒	協議盒
serial_number	序列号	序列號
copyright	版权所有	版權所有
copyright_company	青岛晴川信息科技技术有限公司	青島晴川資訊科技技術有限公司
bluetooth	蓝牙	藍芽
sim_card	SIM卡	SIM卡
hotspot	热点	熱點
application	应用	應用
storage	存储	儲存
backup_and_recovery	备份与恢复	備份與恢復
android_settings	安卓设置	安卓設定
warning	警告!	警告!
warning_content	1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益	1.檢測到該車機未啟用，請聯絡客服啟用 2.該系統僅限於梁山車機使用，可掃右側二維碼購買 3.如經未經授權使用或惡意破解行為，我們會用法律手段維護自身的合法權益
incoming_call_position	来电弹出框位置	來電彈出框位置
device_name	设备名称	裝置名稱
device_pin_pwd	配对密码	配對密碼
auto_answer	自动接听	自動接聽
reset_bluetooth	重置蓝牙	重置藍芽
car_sms_display	车机展示手机短信	車機展示手機簡訊
car_sms_display_tip	需要手机打开读取通知或者是读取短息功能,某些手机可能无法读取	需要手機開啟讀取通知或者是讀取短息功能，某些手機可能無法讀取
bt_firmware_upgrade	蓝牙固件升级	藍芽韌體升級
base_settings	基础设置	基礎設定
music_player_start_interface	音乐播放器启动界面	音樂播放機啟動介面
display_prompt_switch_song	切歌时显示提示	切歌時顯示提示

Key	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional, Hong Kong)
select_update_file	请选择升级文件	請選擇升級檔案
selected_item	您选择了:%s	你選擇了:%s
self_start_app_management	开机自启动软件管理	開機自啟動軟體管理
serial_number	序列号	序列號
serial_number_has_copied	序列号已经复制:%s	序列號已經複製:%s
set_second_self_auto_tip	设置的应用自启可能失败，建议第二个使用桌面设置里计划任务启动，并延时3秒搭配使用	設置的應用自啟動可能失敗，建議第二個使用桌面設置裡的計劃任務啟動，並延時3秒搭配使用
setting_version_can_not_upgrade	设置版本过低！请升级设置版本	設定版本過低！請升級設定版本
sim_card	SIM卡	SIM卡
single_gesture	全面屏手势	全面屏手勢
single_gesture_set	全面屏手势设置	全面屏手勢設置
sound_balance_settings	声音平衡设置	聲音平衡設定
sound_balance_settings_tip	设置不同声道音量比例大小	設定不同聲道音量比例大小
sound_speed_compensation	声音随速补偿	聲音隨速補償
sound_speed_compensation_tip	系统音响可以自主调节声场,随车速自动增加音量的功能，仅支持部分车型	系統音響可以自主調節聲場，隨車速自動增加音量的功能，僅支援部分車型
start_music_open	开机自动播放	開機自動播放
storage	存储	儲存
switch_restart_takes_effect_360	360开关(重启生效)	360開關(重啟生效)
system_processor	处理器	處理器
system_theme_switch_mode	系统主题切换模式	系統主題切換模式
system_version	系统版本	系統版本
tab_bt_phone	蓝牙电话	藍芽電話
tab_color_light	彩灯	彩燈
tab_display	显示	顯示
tab_gesture	手势操作	手勢操作
tab_market	应用市场	應用市場
tab_media	多媒体	多媒體
tab_nav	导航	導航
tab_other	其他	其他
tab_protocol_select	协议选择	協議選擇
tab_protocol_set	协议设置	協議設定

Loading…

YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Settings Chinese (Traditional, Hong Kong)	Chinese (Simplified) 存储 Chinese (Traditional, Hong Kong) 0 characters edited Current translation Translated 儲存 a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Settings Chinese (Traditional, Hong Kong)	Chinese (Simplified) 存储 Chinese (Traditional, Hong Kong) 0 characters edited Current translation Translated 儲存 a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Settings Chinese (Traditional, Hong Kong)	Chinese (Simplified) 存储 Chinese (Traditional, Hong Kong) 0 characters edited Current translation Translated 儲存 a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Settings Chinese (Traditional, Hong Kong)	Chinese (Simplified) 存储 Chinese (Traditional, Hong Kong) 0 characters edited Current translation Translated 儲存 a year ago
None String updated in the repository DUDUAUTO Settings Chinese (Traditional, Hong Kong)	Chinese (Simplified) 存储 Chinese (Traditional, Hong Kong) 0 characters edited Current translation Read only 儲存 a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional, Hong Kong)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

storage

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

settings/zh-rHK.xml, string 92