DUDUAUTO/Appstore — Arabic @ Weblate: 是否确认下载：%s

Translation

Key want_to_download_app

Chinese (Simplified)

Arabic

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Arabic
service_can_no_connect	服务器无法连接！	غير قادر على الإتصال بالسيرفر
local_version_is_lastest	您是最新版本的梁山OS！	هذا هو الإصدار الأحدث من نظام التشغيل DUDU
ls_dudu_os	梁山OS	نظام التشغيل دودو
select_at_least_one_item	请至少选择一项!	حدد عنصرًا واحدًا على الأقل
searching	搜索中。。。	يبحث...
wait_download	等待下载	في انتظار التحميل
update	更新	تحديث
pause	暂停	يوقف
install	安装	ثَبَّتَ
delete	删除	حذف
ignore	忽略	يتجاهل
open	打开	يطلق
installed	已安装	المثبتة
installing	安装中	التثبيت
want_to_ignore_app	否确认忽略：%s 的当前版本更新提示!	هل تريد تجاهل إشعار تحديث %s؟
want_to_download_app	是否确认下载：%s	التحميلات؟
down_file_too_many_tip	下载任务过多,请等待下载完成	التنزيلات مشغولة، يرجى الانتظار حتى تكتمل
getting_app_info	正在获取应用信息...	جارٍ جلب معلومات التطبيق
app_dowloaded_check_file	当前软件已下载,请前往下载中心查看	تم التنزيل، تحقق من مركز التنزيلات
new_app_update_notice	新的系统更新：%s 已经发布,点击前往应用商店立即进行更新~	تم اكتشاف التحديث %s.انقر فوق متجر التطبيقات للتحديث
app_update_check_less	软件：%s检测到更新,点击前往查看~	تم اكتشاف تحديث %s.اضغط للعرض
app_update_check_more	您有：%d款软件检测到更新,点击前往查看~	يتوفر %d من التحديثات.اضغط للعرض
ota_update_downloading	OTA正在下载!	يتم تنزيل OTA!
app_can_not_open_tip	APP无法直接启动，可能是一个后台服务!!	التطبيق غير قابل للتشغيل، ومن المحتمل أن يكون خدمة في الخلفية
install_file_no_exist	安装文件不存在	ملف التثبيت غير موجود
some_app_wait_update	您有%d款应用等待更新	لديك %d من التطبيقات في انتظار التحديث
all_app_lastest	全部应用已是最新	التطبيقات كلها محدثة
local_device	本机	محلي
make_sure_delete	确认删除？	تأكيد الحذف؟
make_sure_delete_some_one	确认删除%s？	تأكيد حذف %s؟
get_download_url	正在获取下载地址。。。	الحصول على رابط التحميل

Key	Chinese (Simplified)	Arabic
update	更新	تحديث
update_app_list	可更新应用	تطبيق قابل للترقية
update_download_app	下载与更新	التنزيلات والتحديثات
update_file_check_abnormal_tip	刷机包校验失败,可能是版本太低或者文件被修改,请重新下载刷机包~~	فشل التحقق من التحديث.الإصدار منخفض جدًا أو تم تعديل الملف.إعادة التحميل من فضلك
update_file_copy	升级文件开始复制。。。	يبدأ ملف الترقية في النسخ...
update_file_error_tip	刷机包异常,请重新下载~~	خطأ في ملف الترقية، يرجى إعادة التنزيل
update_sign	更新：	تحديث:
update_time	更新于：%s	تم التحديث في: %s
version	版本：	إصدار:
version_date	日期	تاريخ
version_sign	版本	إصدار
version_time	版本时间：	وقت الإصدار:
video	影音	وسائط
wait_download	等待下载	في انتظار التحميل
wait_start	等待开始	في انتظار أن تبدأ
want_to_download_app	是否确认下载：%s	التحميلات؟
want_to_download_tip	是否确认下载：%s	هل أنت متأكد من تنزيل: %s
want_to_download_update	是否下载系统更新	هل تريد تنزيل تحديثات النظام؟
want_to_ignore_app	否确认忽略：%s 的当前版本更新提示!	هل تريد تجاهل إشعار تحديث %s؟
warning	警告!	تحذير
warning_content	1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益	الجهاز غير مفعل.يرجى الاتصال بالموزع الخاص بك.نظام تشغيل DUDU مخصص لأجهزة DUDUAUTO فقط.الاستخدام غير المصرح به قد يؤدي إلى اتخاذ إجراءات قانونية.
warning_serious	严重警告	تحذير
warning_serious_sign	严重警告！！！	تحذير
yes	是	نعم

Loading…

YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Arabic	Chinese (Simplified) 是否确认下载：%s Arabic 0 characters edited Current translation Translated التحميلات؟ 2 years ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Arabic	Chinese (Simplified) 是否确认下载：%s Arabic 0 characters edited Current translation Translated التحميلات؟ 2 years ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Arabic	Chinese (Simplified) 是否确认下载：%s Arabic 0 characters edited Current translation Translated التحميلات؟ 2 years ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Arabic	Chinese (Simplified) 是否确认下载：%s Arabic 0 characters edited Current translation Translated التحميلات؟ 2 years ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Arabic	Chinese (Simplified) 是否确认下载：%s Arabic 0 characters edited Current translation Translated التحميلات؟ 2 years ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore Arabic	Chinese (Simplified) 是否确认下载：%s Arabic 0 characters edited Current translation Translated التحميلات؟ 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Java format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

want_to_download_app

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

appstore/ar.xml, string 78