DUDUAUTO/Appstore — Bulgarian @ Weblate: 升级包校验成功,是否进行升级?升级期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有升级失败导致无法开机的风险。

Translation

Key server_check_normal_tip

Chinese (Simplified)

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Bulgarian
download	下载	Изтегляне
want_to_download_tip	是否确认下载：%s	Потвърдете изтеглянето: %s
update_time	更新于：%s	Актуализирано на: %s
system_version_error	系统版本错误	Грешка при несъответствие на версията на системата
unknown_version	未知版本！	Неизвестна версия!
brush_use_local_file_tip	使用本地文件刷机，需要先将文件复制到本机目录，是否继续？	За да използвате файл за актуализация на устройството, първо трябва да го копирате в локална директория. Искате ли да продължите?
go_on	继续	Продължи
update_file_copy	升级文件开始复制。。。	Файлове за системна актуализация се копират…
download_complete	%s下载完成	Изтеглянето на %s завърши
add_file_to_download_queue	已经添加到下载中心	Добавено към опашката за изтегляния и актуализации
file_no_exist	文件不存在！	Файлът не е открит!
file_error	文件错误！	Грешка във файла!
file_can_not_read	文件不可读！	Файлът не може да бъде прочетен!
file_copy_progress	升级文件复制中：%1$dKB/%2$dKB	Копиране на актуализация: %1$d KB/%2$d KB
server_check_abnormal_tip	服务器异常,请重新校验~~	Грешка при свързване със сървъра. Няма достъп до сървъра(ите) за изтегляне. Моля, опитайте отново.
server_check_normal_tip	升级包校验成功,是否进行升级?升级期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有升级失败导致无法开机的风险。	Актуализационният файл е проверен. Ще продължите ли с актуализацията? Не изключвайте захранването на устройството и не работете със системата по време на надграждането. Устройството може да не успее да стартира, ако бъде прекъснато.
update_file_check_abnormal_tip	刷机包校验失败,可能是版本太低或者文件被修改,请重新下载刷机包~~	Актуализацията не бе успешна! Версията може да е твърде стара или файловете да са били променени. Моля, опитайте да изтеглите отново.
check_to_update	检测更新	Проверете за актуализации
start_update	开始升级	Започнете актуализацията
check_update_file	正在校验刷机包~~	Пакетът за актуализация се проверява
brush_update_file	安装更新包	Инсталирайте актуализацията
must_brush_update_file	需要安装更新包	Необходимо е инсталиране на актуализация
wait_start	等待开始	Подготвя се актуализация
download_update	下载更新	Изтегляне на актуализация
want_to_download_update	是否下载系统更新	Намерени системни актуализации. Искате ли да изтеглите и инсталирате актуализациите сега?
check_update	检查更新	Проверка за актуализации
clear_update_file_tip	是否确认清理更新文件？	Сигурни ли сте, че искате да изтриете файловете за актуализация?
local_version_get_error	版本信息无法获取！	Информацията за версията не може да бъде получена!
update_file_error_tip	刷机包异常,请重新下载~~	Грешка във файла за актуализация. Моля, изтеглете файла отново.
check_querying	正在查询中~~	Проверка
service_can_no_connect	服务器无法连接！	Неуспешно свързване със сървъра!

Key	Chinese (Simplified)	Bulgarian
pause	暂停	Пауза
practical	实用	Помощни програми
profile	简介	Въведение
pull_to_refresh_footer_pull_label	上拉加载更多	Плъзни нагоре за да се покаже повече
pull_to_refresh_footer_refreshing_label	加载中...	Зарежда се…
pull_to_refresh_footer_release_label	松开后加载	Ще се зареди след пускане
pull_to_refresh_pull_label	下拉刷新	Плъзни надолу за опресняване
pull_to_refresh_refreshing_label	刷新...	Актуализиране…
pull_to_refresh_release_label	松开后刷新	Страницата ще се опресни след пускане
recommend	推荐	Препоръчва се
recommend_data_error	推荐数据错误！	Препоръчителна грешка в данните!
refresh_click	点击刷新	Докоснете за опресняване
searching	搜索中。。。	Търсене…
select_at_least_one_item	请至少选择一项!	Моля, изберете поне един!
server_check_abnormal_tip	服务器异常,请重新校验~~	Грешка при свързване със сървъра. Няма достъп до сървъра(ите) за изтегляне. Моля, опитайте отново.
server_check_normal_tip	升级包校验成功,是否进行升级?升级期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有升级失败导致无法开机的风险。	Актуализационният файл е проверен. Ще продължите ли с актуализацията? Не изключвайте захранването на устройството и не работете със системата по време на надграждането. Устройството може да не успее да стартира, ако бъде прекъснато.
service_can_no_connect	服务器无法连接！	Неуспешно свързване със сървъра!
show_ignore	显示忽略	Покажи игнорираните
size	大小：	Размер:
size_sign	大小	Размер
some_app_wait_update	您有%d款应用等待更新	Налични са по-нови актуализации за %d приложения
start_update	开始升级	Започнете актуализацията
store_no_update_app	商店暂未进行配置	Конфигурирането на Appstore не бе успешно. Моля, опитайте по-късно.
system	系统	Система
system_version_error	系统版本错误	Грешка при несъответствие на версията на системата
tab_increment	增量包市场	OTA HUB
tab_system_upgrade	系统升级	Надграждане на системата
test_version	(测试版)	(Бета версия)
tip	提示	Предложение
total_download	累计下载：	Всички изтегляния:

Loading…

kolarov

Translation changed

Chinese (Simplified)

Bulgarian 11 characters edited Current translation Translated

3 months ago

kolarov

Translation added

Chinese (Simplified)

Bulgarian 230 characters edited Translated

4 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Bulgarian 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

server_check_normal_tip

Flags

java-printf-format

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

appstore/bg.xml, string 48