DUDUAUTO/Base — English @ Weblate: 已购买 360配件

Translation

Key brand_btn_buy

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	English
please_wait	请等待	Please Wait
ten_minute_try_agin	密码错误次数过多，10分钟之后再试	Too many incorrect password attempts. Please try again in 10 minutes
confirm_send	确认发送	Confirm Send
conenct_wifi	链接WIFI	Connect to Wi-Fi
network_error_create_wifi	检测到当前无网络，请创建一个无密码的热点或连接已使用过的WIFI	No network detected. Please create a password-free hotspot or connect to a previously used WiFi.
input_six_number_pwd	请输入4–6位数字密码	Please enter 4–6 digit password
input_number_error	密码错误请重试，还能输入%d次	Incorrect password. %d attempts remaining
has_send_password_to_email	我们将您的密码，发送至你绑定的%s邮箱中，请打开你的邮箱查看	Your password has been sent to your registered email address: %s. Please check your inbox
input_number_less_than_six	请输入4到6位密码	The password entered is less than 6 digits
password_error	密码错误	Incorrect password
network_error_retry_again	网络错误，请联网后重试	Network error. Please check your internet connection and try again
reselect_camera_360_tip	选择需要重启生效，确认是否继续？	Restart required. Continue?
reselect_camera_360_tip1	请选择是否购买全景360套餐(非原厂360) 如未正确选择，会影响到倒车影像使用	Select if you have aftermarket 360° camera package. Incorrect selection affects backup camera
reselect_camera_360_tip2	注：如选错了，在工厂设置-密码108，重新选择	Note: To change selection, enter Factory Settings with password 108
reselect_camera_360	重新选择	Reselect
brand_btn_buy	已购买 360配件	Purchased
un_buy	未购买	Not Purchased
confirmed	已确认	Confirmed
baseres_859_yuyin	语音	Voice
base_860_6dangwei	6档位	6 gears
base_861_youliangguodi	油量过低	Fuel Low
base_862_dianyaguodi	电压过低	Voltage Low
base_863_youliangzhuangtai	油量状态	Fuel Status
base_864_dianyazhuangtai	电压状态	Voltage Status
carui_421_jiyouzhuangtai	机油状态	Engine Oil Status
base_866_wddwqf	温度单位取反	Invert Temperature Unit

Key	Chinese (Simplified)	English
base_97_ztdsdfwnzdjh	在特定速度范围内自动激活	Auto activate within speed range
base_98_csyjpc	超速预警偏差	Overspeed warning deviation
base_99_jtbzsbxt	交通标志识别系统	Traffic sign recognition
base_9_anzhuo	安卓	Android
base_error_restart	系统基础服务出现异常，已重启基础服务应用	Base service abnormal behavior detected, app has been restarted.
base_groupinfo_bencixingcheng_a	本次行程A	This trip A
base_groupinfo_bencixingcheng_b	本次行程B	This trip B
base_groupinfo_pingjunyouhao_a	平均油耗A	Average fuel consumption A
base_groupinfo_pingjunyouhao_b	平均油耗B	Average fuel consumption B
base_load	欢迎使用嘟嘟OS~	Get started with DUDUOS
baseres_807_yinliangkongzhi	音量控制	Volume Control
baseres_808_zongyinliang	总音量	Master Volume
baseres_809_meiti	媒体	Media
baseres_811_tonghua	通话	Call
baseres_859_yuyin	语音	Voice
brand_btn_buy	已购买 360配件	Purchased
bt_phone	蓝牙电话	Phone
can_connect_wifi	可用的Wifi	Available Wi-Fi
canbus_develop_mode	协议调试模式	CANBUS Debug Mode
cancel	取消	Cancel
carui_421_jiyouzhuangtai	机油状态	Engine Oil Status
caruires_999_dqpjyh	当前平均油耗	Current Avg. Fuel
central_asia	中东	Middle East
check	查看	Check
china_region	中国	China
conenct_wifi	链接WIFI	Connect to Wi-Fi
confirm_send	确认发送	Confirm Send
confirmed	已确认	Confirmed
connect	连接	Connect
connect_wifi	是否连接此网络？	Connect to this network?

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

English 9 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

brand_btn_buy

Flags

java-printf-format

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

base/en.xml, string 855