DUDUAUTO/Base — Russian @ Weblate: 已购买 360配件

Translation

Key brand_btn_buy

Chinese (Simplified)

Russian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Russian
please_wait	请等待	Пожалуйста, подождите
ten_minute_try_agin	密码错误次数过多，10分钟之后再试	Слишком много попыток ввода пароля, повторите через 10 минут
confirm_send	确认发送	Отправить
conenct_wifi	链接WIFI	Подключиться к Wi-Fi
network_error_create_wifi	检测到当前无网络，请创建一个无密码的热点或连接已使用过的WIFI	Сеть не обнаружена. Создайте точку доступа без пароля или подключитесь к ранее использовавшейся сети Wi-Fi
input_six_number_pwd	请输入4–6位数字密码	Введите пароль от 4 до 6 цифр
input_number_error	密码错误请重试，还能输入%d次	Неверный пароль. Осталось попыток: %d
has_send_password_to_email	我们将您的密码，发送至你绑定的%s邮箱中，请打开你的邮箱查看	Пароль будет отправлен на адрес электронной почты вашего аккаунта: %s
input_number_less_than_six	请输入4到6位密码	Новый пароль от 4 до 6 цифр
password_error	密码错误	Неправильный пароль
network_error_retry_again	网络错误，请联网后重试	Сетевая ошибка. Проверьте подключение к интернету и попробуйте снова
reselect_camera_360_tip	选择需要重启生效，确认是否继续？	Требуется перезагрузка. Продолжить?
reselect_camera_360_tip1	请选择是否购买全景360套餐(非原厂360) 如未正确选择，会影响到倒车影像使用	У вас установлена система 360° обзора (не штатная)? Неправильный выбор повлияет на работу камеры заднего вида
reselect_camera_360_tip2	注：如选错了，在工厂设置-密码108，重新选择	Примечание: Вы можете изменить выбор позже в меню "Авто и устройства - заводские настройки (пароль 108) - режим камеры"
reselect_camera_360	重新选择	Назад
brand_btn_buy	已购买 360配件	360 Обзор
un_buy	未购买	Без 360 Обзора
confirmed	已确认	Подтвердить
baseres_859_yuyin	语音	Голосовой ассистент
base_860_6dangwei	6档位	6 передач

Key	Chinese (Simplified)	Russian
base_97_ztdsdfwnzdjh	在特定速度范围内自动激活	Автоматическая активация в определенном диапазоне скоростей
base_98_csyjpc	超速预警偏差	Предупреждение об отклонении скорости
base_99_jtbzsbxt	交通标志识别系统	Система распознавания дорожных знаков
base_9_anzhuo	安卓	Андроид
base_error_restart	系统基础服务出现异常，已重启基础服务应用	Базовый сервис неисправен, поэтому был перезапущен
base_groupinfo_bencixingcheng_a	本次行程A	Текущая поездка А
base_groupinfo_bencixingcheng_b	本次行程B	Текущая поездка B
base_groupinfo_pingjunyouhao_a	平均油耗A	Средний расход
base_groupinfo_pingjunyouhao_b	平均油耗B	Средний расход топлива B
base_load	欢迎使用嘟嘟OS~	Добро пожаловать в DUDUОS~
baseres_807_yinliangkongzhi	音量控制	Менеджер громкости
baseres_808_zongyinliang	总音量	Общая громкость
baseres_809_meiti	媒体	Мультимедиа
baseres_811_tonghua	通话	BT Телефон
baseres_859_yuyin	语音	Голосовой ассистент
brand_btn_buy	已购买 360配件	360 Обзор
bt_phone	蓝牙电话	BT Телефон
can_connect_wifi	可用的Wifi	Доступные Wi-Fi
canbus_develop_mode	协议调试模式	Режим отладки CANbus
cancel	取消	Отмена
caruires_999_dqpjyh	当前平均油耗	Тек. ср. расход топлива
central_asia	中东	Средний Восток
check	查看	Проверить
china_region	中国	Китай
conenct_wifi	链接WIFI	Подключиться к Wi-Fi
confirm_send	确认发送	Отправить
confirmed	已确认	Подтвердить
connect	连接	Подключено
connect_wifi	是否连接此网络？	Подключиться к этой сети?
copyright_company	Copyright © 2022 Qingdao Qingchuan Information Technology Co., Ltd.	Copyright © 2022 Qingdao Qingchuan Information Technology Co., Ltd.

Loading…

Chubaka885

Translation added

Chinese (Simplified)

Russian 9 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Russian 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

brand_btn_buy

Flags

java-printf-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

base/ru.xml, string 855