DUDUAUTO/File — Spanish @ Weblate: 第一步手机链接车机热点

Translation

Key remote_first_tip

Chinese (Simplified)

Spanish

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Spanish
not_move_to_self	要移动的文件不能包含目标文件夹	No se pueden mover los archivos a la carpeta principal
not_copy_to_self	要复制的文件不能包含目标文件夹	No se pueden copiar archivos a la carpeta principal
selected_file_num_info	已选择(%d)项	elemento (%d) seleccionado
open_file_position	打开文件位置	Abra la ubicación del archivo
stop_server	停止服务器	Detener servidor
boot_server	启动服务器	Iniciar servidor
open_browser	在浏览器中打开	Se abre en el navegador
url	访问地址	Dirección de acceso
help	使用帮助	Instrucciones
common_problem	常见问题	Preguntas frecuentes
no_selected_target	请选择一个目标文件夹	Seleccionar carpeta de destino
start_hotwifi	开启手机热点	Habilitar punto de acceso
stop_hotwifi	关闭手机热点	Desactivar punto de acceso
click_start	点击启动	Iniciar servidor
click_stop	点击关闭传输	Detener servidor
remote_first_tip	第一步手机链接车机热点	Paso 1:conecte el teléfono al punto de acceso del automóvil
remote_two_tip	第二步手机扫描二维码	Paso 2:escanea el código QR
click_hot_start	点击开启热点	Activar punto de acceso
wait_open_hot	等待开启热点	Espere a que se inicie el punto de acceso
click_hot_set	热点设置	Ajustes del punto de acceso
remote_use_guide	注: 无线传输存放在 [ WirelessTransmission ]目录下，文件想从车机传至手机，需将文件移至该目录下，此服务消耗性能资源较大，如不使用此功能请务必关闭！	Nota: Para transferir archivos a su teléfono, coloque los archivos en la carpeta (transmision inalambrica) La transmisión inalámbrica consume recursos, se recomienda apagar el servicio cuando no esté en uso.
waiting_open_server	服务加载中…	Abriendo servicio.…
waiting_close_server	服务关闭中…	Cerrando servicio.…
hot_tip_hot_name	车机热点名称	SSID de punto de acceso
hot_tip_hot_pass	车机热点密码	Contraseña punto de acceso al internet
cheji_hot_pass_show	车机WIFI热点密码	Contraseña de punto de acceso
click_to_look	点击查看	Click para ver
remote_mulu	Wireless Transmission	Transmisión inalámbrica
server_stop_success	远程服务关闭成功	El servicio remoto se cerró con exito
server_open_faile_repeat	服务开启失败,请重试~	El servicio no pudo iniciarse. Intentar otra vez
delete_file_no_exists	待删除的文件不存在	Archivo no encontrado

Key	Chinese (Simplified)	Spanish
path	路径	Ruta
path_copied	路径已经复制:%s	La ruta ha sido copiada:%s
pic_file_no_exist	图片文件不存在	Sin imágenes
pop_options_content_moreinfo	多个文件项目	Varios elementos de archivo
pop_options_moreinfo	多个文件	Varios archivos
position_some_file	%1$s位置: %2$s	%1$s Ubicación: %2$s
print	打印…	Imprimir…
pull_to_refresh_footer_pull_label	上拉加载更多	Desplegar hacia arriba para cargar más
pull_to_refresh_footer_refreshing_label	加载中...	Cargando...
pull_to_refresh_footer_release_label	松开后加载	Refrescar después de soltar
pull_to_refresh_pull_label	下拉刷新	Para refrescar desplegar para abajo
pull_to_refresh_refreshing_label	刷新...	Actualizando...
pull_to_refresh_release_label	松开后刷新	La página se va a refrescar después
reload	重载	Sobrecarga
remote_developing	开发中，敬请期待~	Indisponible
remote_first_tip	第一步手机链接车机热点	Paso 1:conecte el teléfono al punto de acceso del automóvil
remote_mulu	Wireless Transmission	Transmisión inalámbrica
remote_two_tip	第二步手机扫描二维码	Paso 2:escanea el código QR
remote_use_guide	注: 无线传输存放在 [ WirelessTransmission ]目录下，文件想从车机传至手机，需将文件移至该目录下，此服务消耗性能资源较大，如不使用此功能请务必关闭！	Nota: Para transferir archivos a su teléfono, coloque los archivos en la carpeta (transmision inalambrica) La transmisión inalámbrica consume recursos, se recomienda apagar el servicio cuando no esté en uso.
rename	重命名	Renombrar
rename_file	重命名文件	Renombrar archivo
reset_open_style	重置打开方式	Restablecer el método de apertura
reset_open_style_option_error_guide	只能选择一个文件进行重置操作	Seleccione un archivo para restablecer
reset_open_style_option_false	重置打开方式失败	Fallido
reset_open_style_option_ok	重置打开方式成功	Reseteo finalizado con exito
retro	复古	Retro
russia_region	俄罗斯及周边	Rusia
save	保存	Guardar
saveAs	保存为…	Guardar como…
search	查找…	Búsqueda…

Loading…

Benruba Translation changed DUDUAUTO File Spanish	Chinese (Simplified) 第一步手机链接车机热点 Spanish 1 character edited Current translation Translated Paso 1: conecte el teléfono al punto de acceso del automóvil a month ago
Benruba Translation changed DUDUAUTO File Spanish	Chinese (Simplified) 第一步手机链接车机热点 Spanish 1 character edited Translated Paso 1: conecte el teléfono al punto de acceso del automóvil a month ago
Meku Translation changed DUDUAUTO File Spanish	Chinese (Simplified) 第一步手机链接车机热点 Spanish 1 character edited Translated Paso 1: conecte el teléfono al punto de acceso del automóvil 5 months ago
None String updated in the repository DUDUAUTO File Spanish	Chinese (Simplified) 第一步手机链接车机热点 Spanish 2 characters edited Translated Paso 1: C conecte el teléfono al punto de acceso del automóvil 7 months ago
None String updated in the repository DUDUAUTO File Spanish	Chinese (Simplified) 第一步手机链接车机热点 Spanish 1 character edited Translated Paso 1: Conecte el teléfono al punto de acceso del automóvil 7 months ago
Meku Translation changed DUDUAUTO File Spanish	Chinese (Simplified) 第一步手机链接车机热点 Spanish 2 characters edited Translated Paso 1: c Conecte el teléfono al punto de acceso del automóvil 10 months ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO File Spanish	Chinese (Simplified) 第一步手机链接车机热点 Spanish 0 characters edited Translated Paso 1: conecte el teléfono al punto de acceso del automóvil a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO File Spanish	Chinese (Simplified) 第一步手机链接车机热点 Spanish 0 characters edited Translated Paso 1: conecte el teléfono al punto de acceso del automóvil a year ago
None String updated in the repository DUDUAUTO File Spanish	Chinese (Simplified) 第一步手机链接车机热点 Spanish 0 characters edited Read only Paso 1: conecte el teléfono al punto de acceso del automóvil a year ago