DUDUAUTO/File — Vietnamese @ Weblate: 第一步手机链接车机热点

Translation

Key remote_first_tip

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Vietnamese
not_move_to_self	要移动的文件不能包含目标文件夹	Không thể di chuyển tệp vào thư mục mẹ
not_copy_to_self	要复制的文件不能包含目标文件夹	Không thể sao chép tệp vào thư mục mẹ
selected_file_num_info	已选择(%d)项	Đã chọn (%d) mục
open_file_position	打开文件位置	Mở vị trí tệp
stop_server	停止服务器	Dừng máy chủ
boot_server	启动服务器	Khởi động máy chủ
open_browser	在浏览器中打开	Mở trong trình duyệt
url	访问地址	Địa chỉ truy cập
help	使用帮助	Hướng dẫn
common_problem	常见问题	Câu hỏi thường gặp
no_selected_target	请选择一个目标文件夹	Chọn thư mục đích
start_hotwifi	开启手机热点	Bật điểm phát sóng
stop_hotwifi	关闭手机热点	Tắt điểm phát sóng
click_start	点击启动	Khởi động máy chủ
click_stop	点击关闭传输	Dừng máy chủ
remote_first_tip	第一步手机链接车机热点	Bước 1: Kết nối điện thoại với điểm phát sóng ô tô
remote_two_tip	第二步手机扫描二维码	Bước 2: Quét mã QR
click_hot_start	点击开启热点	Bật điểm phát sóng
wait_open_hot	等待开启热点	Đợi khởi động điểm phát sóng
click_hot_set	热点设置	Cài đặt điểm phát sóng
remote_use_guide	注: 无线传输存放在 [ WirelessTransmission ]目录下，文件想从车机传至手机，需将文件移至该目录下，此服务消耗性能资源较大，如不使用此功能请务必关闭！	Lưu ý: Để truyền tệp sang điện thoại của bạn, vui lòng đặt tệp vào thư mục [Truyền không dây]. Đường truyền không dây tiêu tốn tài nguyên, nên tắt dịch vụ khi không sử dụng.
waiting_open_server	服务加载中…	Đang tải dịch vụ.…
waiting_close_server	服务关闭中…	Tắt dịch vụ.…
hot_tip_hot_name	车机热点名称	SSID điểm phát sóng
hot_tip_hot_pass	车机热点密码	Mật khẩu điểm phát sóng
cheji_hot_pass_show	车机WIFI热点密码	Mật khẩu điểm phát sóng
click_to_look	点击查看	Bấm vào để xem
remote_mulu	Wireless Transmission	Truyền không dây
server_stop_success	远程服务关闭成功	Tắt dịch vụ từ xa thành công
server_open_faile_repeat	服务开启失败,请重试~	Dịch vụ không khởi động được. Thử lại
delete_file_no_exists	待删除的文件不存在	Không tìm thấy tệp

Key	Chinese (Simplified)	Vietnamese
path	路径	Đường dẫn
path_copied	路径已经复制:%s	Đường dẫn đã được sao chép: %s
pic_file_no_exist	图片文件不存在	Không có hình ảnh
pop_options_content_moreinfo	多个文件项目	Nhiều mục tệp
pop_options_moreinfo	多个文件	Nhiều tệp
position_some_file	%1$s位置: %2$s	%1$s Vị trí: %2$s
print	打印…	In…
pull_to_refresh_footer_pull_label	上拉加载更多	Kéo lên để tải thêm
pull_to_refresh_footer_refreshing_label	加载中...	Đang tải...
pull_to_refresh_footer_release_label	松开后加载	Tải khi nhả ra
pull_to_refresh_pull_label	下拉刷新	Kéo xuống để làm mới
pull_to_refresh_refreshing_label	刷新...	Đang cập nhật...
pull_to_refresh_release_label	松开后刷新	Trang sẽ Làm mới khi thả ra
reload	重载	Tải lại
remote_developing	开发中，敬请期待~	Không có sẵn
remote_first_tip	第一步手机链接车机热点	Bước 1: Kết nối điện thoại với điểm phát sóng ô tô
remote_first_tip_2	第一步将手机和车机链接到同一个WIFI网络下	Bước 1: Kết nối điện thoại với màn android với cùng 1 Wi-Fi
remote_mulu	Wireless Transmission	Truyền không dây
remote_two_tip	第二步手机扫描二维码	Bước 2: Quét mã QR
remote_use_guide	注: 无线传输存放在 [ WirelessTransmission ]目录下，文件想从车机传至手机，需将文件移至该目录下，此服务消耗性能资源较大，如不使用此功能请务必关闭！	Lưu ý: Để truyền tệp sang điện thoại của bạn, vui lòng đặt tệp vào thư mục [Truyền không dây]. Đường truyền không dây tiêu tốn tài nguyên, nên tắt dịch vụ khi không sử dụng.
rename	重命名	Đổi tên
rename_file	重命名文件	Đổi tên tệp
reset_open_style	重置打开方式	Đặt lại phương pháp mở
reset_open_style_option_error_guide	只能选择一个文件进行重置操作	Chọn một tệp để thiết lập lại
reset_open_style_option_false	重置打开方式失败	Thất bại
reset_open_style_option_ok	重置打开方式成功	Thành công
retro	复古	Cổ điển
russia_region	俄罗斯及周边	Nga và lân cận
save	保存	Lưu
saveAs	保存为…	Lưu lại …

Loading…

None String updated in the repository DUDUAUTO File Vietnamese	Chinese (Simplified) 第一步手机链接车机热点 Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated Bước 1: Kết nối điện thoại với điểm phát sóng ô tô a year ago
None String updated in the repository DUDUAUTO File Vietnamese	Chinese (Simplified) 第一步手机链接车机热点 Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated Bước 1: Kết nối điện thoại với điểm phát sóng ô tô a year ago
None Source string changed DUDUAUTO File Vietnamese	第一步将手机和车机链接到同一个WIFI网络下链接车机热点 a year ago
None String updated in the repository DUDUAUTO File Vietnamese	Chinese (Simplified) 第一步将手机和车机链接到同一个WIFI网络下 Vietnamese 0 characters edited Current translation Needs editing Bước 1: Kết nối điện thoại với điểm phát sóng ô tô a year ago
None Source string changed DUDUAUTO File Vietnamese	第一步将手机~~链接车机热点~~和车机链接到同一个WIFI网络下 a year ago
None String updated in the repository DUDUAUTO File Vietnamese	Chinese (Simplified) 第一步手机链接车机热点 Vietnamese 1 character edited Current translation Translated Bước 1: Kết nối điện thoại với điểm phát sóng ô tô a year ago
hxdvn Translation changed DUDUAUTO File Vietnamese	Chinese (Simplified) 第一步手机链接车机热点 Vietnamese 1 character edited Translated Bước 1: Kết nối điện thoại với điểm phát sóng ô tô a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO File Vietnamese	Chinese (Simplified) 第一步手机链接车机热点 Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated Bước 1: Kết nối điện thoại với điểm phát sóng ô tô 2 years ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO File Vietnamese	Chinese (Simplified) 第一步手机链接车机热点 Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated Bước 1: Kết nối điện thoại với điểm phát sóng ô tô 2 years ago
None String updated in the repository DUDUAUTO File Vietnamese	Chinese (Simplified) 第一步手机链接车机热点 Vietnamese 0 characters edited Current translation Read only Bước 1: Kết nối điện thoại với điểm phát sóng ô tô 2 years ago