DUDUAUTO/Settings — Czech @ Weblate: 升级中，请稍后！注意：拔出优盘，会导致升级失败！

Translation

Key bt_updating_tip

Chinese (Simplified)

Czech

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Czech
model_360_2k	2K-360全景模式	Režim 2K-360
model_360_720p	720P-360全景模式	Režim 720P-360
model_360_long	宽屏-360全景模式	Širokoúhlý – režim 360
brush_warning_tip	您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。	Zařízení se automaticky aktualizuje a přepne do [%s]. Chcete pokračovat? Nevypínejte napájení, nemanipulujte se zařízením, přerušení způsobí vážné chyby.
warning_serious	严重警告	Vážné varování
make_sure_warning_serious	再次确认风险，请点击确认键继续！！	Pro jistotu ještě jednou potvrďte akci tlačítkem Potvrdit!
warning_serious_sign	严重警告！！！	Důležité upozornění!
brush_ready	刷机准备中！！！	Připraveno k aktualizaci systému!
brush_file_fail	无法写入刷机文件！	Chyba při zápisu souboru s firmwarem!
wu	无	Nic
restart	重启	Restartovat
modify_usb_protocol_tip	修改UBS协议需要重启，是否继续？	Změna typu USB protokolu vyžaduje restart. Chcete pokračovat?
bt_update_success	蓝牙升级成功！	Aktualizace Bluetooth byla úspěšná!
unfind_update_file	无法找到升级文件	Soubor s upgradem nebyl nalezen
bt_update_file_find	请将蓝牙驱动放到根目录，并重命名为blinkfile.bin，升级即将开始	Prosím uložte soubor "blinkfile.bin" do kořenového adresáře zařízení, poté kliknutím na OK zahájíte aktualizaci Bluetooth
bt_updating_tip	升级中，请稍后！注意：拔出优盘，会导致升级失败！	Probíhá aktualizace, prosím čekejte! Upozornění: Odpojení USB Flash způsobí selhání aktualizace!
bt_update_progress	升级中，请不要拔出优盘，当前进度:%d	Prosím neodpojujte USB disk v průběhu aktualizace! Aktuální průběh: %d
unknown_version	未知版本	Neznámá verze
dudu_launcher_version	嘟嘟桌面:%s	DUDU Launcher: %s
dudu_pro_launcher_version	嘟嘟桌面PRO:%s	DUDU Launcher PRO: %s
serial_number_has_copied	序列号已经复制:%s	SN bylo zkopírováno: %s
uis_7862	UIS7862 8核	8-jádrový UIS7862
uis_7862s	UIS7862S 8核	8-jádrový UIS7862S
hd_screen	高清屏	HD obrazovka
ls_dudu_youth_edition	梁山嘟嘟青春版	Liangshan DUDU Youth Edition
ls_dudu_flag_edition	梁山嘟嘟旗舰版	Liangshan DUDU Flagship Edition
ls_dudu_flag_edition_pro	梁山嘟嘟旗舰版PRO	Liangshan DUDU Ultimate Edition PRO
ls_dudu_flag_edition_max	梁山嘟嘟旗舰版MAX	Liangshan DUDU Flagship Edition MAX
ls_dudu_premium_edition	梁山嘟嘟至尊版	Liangshan DUDU Supreme Edition
ls_dudu_premium_edition_pro	梁山嘟嘟至尊版PRO	Liangshan DUDU Supreme Edition PRO
ls_dudu_future_edition	梁山嘟嘟未来版	Liangshan DUDU Future Edition

Key	Chinese (Simplified)	Czech
brake_settings	行车过程中禁止看视频	Zakázat video při jízdě
brightness	明亮度	Jas
brush_file_fail	无法写入刷机文件！	Chyba při zápisu souboru s firmwarem!
brush_ready	刷机准备中！！！	Připraveno k aktualizaci systému!
brush_warning_tip	您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。	Zařízení se automaticky aktualizuje a přepne do [%s]. Chcete pokračovat? Nevypínejte napájení, nemanipulujte se zařízením, přerušení způsobí vážné chyby.
bt_connect_pin_tip	请在手机端输入PIN码：默认0000 如已修改,请到内置蓝牙电话设置查看	Prosím zadejte na mobilním telefonu párovací PIN kód (výchozí hodnota je 0000). Pokud jste PIN kód změnili, zkontrolujte jej v nastavení vestavěného telefonu Bluetooth.
bt_connect_play_music	手机连接自动播放蓝牙音乐	Automaticky přehrávat hudbu po připojení telefonu přes Bluetooth
bt_firmware_upgrade	蓝牙固件升级	Aktualizace firmwaru Bluetooth
bt_music	蓝牙音乐	Hudba Bluetooth
bt_phone	蓝牙电话	Telefon
bt_phone_version_can_not_upgrade	蓝牙电话版本过低，某些设置可能无法生效！请升级蓝牙电话版本	Verze Telefonu Bluetooth je zastaralá, některá nastavení se nemusím projevit správně. Prosím aktualizujte aplikaci Telefon Bluetooth.
bt_scan_device_tip	确定开始重新扫描蓝牙设备? 请提前打开手机蓝牙，并切换到蓝牙界面，防止扫描失败	Znovu vyhledat Bluetooth zařízení? Před spuštěním se prosím ujistěte, že je v zařízení Bluetooth zapnuto a že je zařízení viditelné (např. u novějších Android telefonů musí být zobrazeno nastavení Bluetooth).
bt_update_file_find	请将蓝牙驱动放到根目录，并重命名为blinkfile.bin，升级即将开始	Prosím uložte soubor "blinkfile.bin" do kořenového adresáře zařízení, poté kliknutím na OK zahájíte aktualizaci Bluetooth
bt_update_progress	升级中，请不要拔出优盘，当前进度:%d	Prosím neodpojujte USB disk v průběhu aktualizace! Aktuální průběh: %d
bt_update_success	蓝牙升级成功！	Aktualizace Bluetooth byla úspěšná!
bt_updating_tip	升级中，请稍后！注意：拔出优盘，会导致升级失败！	Probíhá aktualizace, prosím čekejte! Upozornění: Odpojení USB Flash způsobí selhání aktualizace!
bt_version	蓝牙版本	Verze BT firmware
built_in_fan_settings	内置风扇设置	Nastavení vnitřního ventilátoru
buttom_show	底部显示	Spodní displej
can_not_get_location	无法获取设置信息！	Nebylo možno získat informace o nastaveních!
can_not_init_usb_video	无法初始化USB视频组件	Nelze inicializovat komponentu USB Video
car_link_select_tip	如需CarLink开机自启，建议不要在选择其他应用自启，否则会导致CarLink自启异常	Pokud chete, aby se CarLink spouštěl automaticky při startu, doporučujeme nevybírat žádné další aplikace pro automatické spouštění, jinak může docházet k nestandardnímu chování CarLinku.
car_set	车系	Série vozidla
car_sms_display	车机展示手机短信	Zobrazovat SMS z mobilního telefonu
car_sms_display_tip	需要手机打开读取通知或者是读取短息功能,某些手机可能无法读取	Chcete-li tuto funkci používat, musíte v nastavení Bluetooth připojení v telefunu povolit přístup ke zprávám či k upozornění.
car_type_error	车型信息错误！	Informace o modelu vozidla jsou nesprávné!
car_type_select	车型选择	Výběr modelu
carry_out_operation_after_flame_out	熄火后执行操作	Stav zařízení po vypnutí zapalování
carry_out_operation_after_flame_out_tip	休眠状态带有电压保护，当电压低于一定值时，会从休眠状态自动变成关机状态，且长时间不开车的话，建议选用关机模式	Režim spánku má určitou, byť nepatrnou spotřebu proudu. Proto obsahuje funkci ochrany baterie. Pakliže je napětí baterie nižší než určitá hodnota, zařízení automaticky přejde z režimu spánku do úplného vypnutí. Pokud dlouhodobě nejezdíte, doporučujeme zvolit režim vypnutí místo spánku.
change_bottom_nav_bar	导航栏居底(当前显示居左)	Umístit navigační panel dolů (aktuálně vlevo)

Loading…

jamar

Translation added

Chinese (Simplified)

Czech 97 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Czech 0 characters edited Empty

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

bt_updating_tip

Flags

java-printf-format

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

settings/cs.xml, string 242