DUDUAUTO/Settings — Russian @ Weblate: 升级过程中切勿断电，以及操作其他界面，否则将造成机器无法使用！

Translation

Key update_alarm_tip

Chinese (Simplified)

Russian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Russian
output_video_horizontal_offset	输出视频水平偏移	Горизонтальное смещение
output_video_vertical_offset	输出视频垂直偏移	Вертикальное смещение
output_video_horizontal_stretch	输出视频水平拉伸	Растянуть по горизонтали
output_video_vertical_stretch	输出视频垂直拉伸	Растянуть по вертикали
restore_default_settings	恢复默认设置	Восстановить заводские настройки
backlight_brightness_control	背光亮度控制	Регулировка яркости подсветки
daytime_screen_brightness	日间屏幕亮度	Яркость экрана днём
night_screen_brightness	夜间屏幕亮度	Яркость экрана ночью
system_theme_switch_mode	系统主题切换模式	Реж смены тем
current_value	当前值:	Текущее значение:
agreement_brand	协议品牌	Тип протокола
car_set	车系	Марка ТС
car_type_select	车型选择	Модель ТС
current_path	当前路径:	Текущий путь:
update	升级	Обновление
update_alarm_tip	升级过程中切勿断电，以及操作其他界面，否则将造成机器无法使用！	Не отключайте питание и не используйте другие интерфейсы, во время процесса обновления. Это может привести к неисправности головного устройства!
select_update_file	请选择升级文件	Выбрать файл обновления
current_status_wait_start	当前状态:等待开始	Текущее состояние: Готово к обновлению
begin_update	开始升级	Обновить
fm	收音机	Радио
aux_input	AUX输入	Вход AUX
tv	电视TV	ТВ
bt_music	蓝牙音乐	BT Музыка
bt_phone	蓝牙电话	BT Телефон
music_media	音乐媒体	Музыка
nav	导航	Навигация
tip	提示	Подсказки
disconnect	断开	Отключить
want_to_delete_device	是否删除此设备？	Хотите удалить устройство?
delete	删除	Удалить
want_to_disconnect_device	是否断开设备连接？	Хотит отключить устройство?

Key	Chinese (Simplified)	Russian
uis_7862s	UIS7862S 8核	UIS7862S 8 ядер
unfind_location_info	无法获取设置信息！	Не удалось получить информацию о настройках!
unfind_update_file	无法找到升级文件	Не удалось найти файл обновления
unfind_upgrade_file	没有找到升级文件	Файл обновления не найден
unknown_protocol	未知协议盒(%d)-	Неизвестный Protocol Box (%d)
unknown_protocol_version	未知协议盒版本！	Неизвестный Protocol Box!
unknown_source_app_tip	打开未知来源应用后,您的车机和个人数据更容易受到从位置来源获取的应用的攻击.对于因使用这些应用而造成的车机损坏或数据丢失,您同意自行承担全部责任!!!	После открытия приложений из неизвестных источников ваш автомобиль и личные данные становятся более уязвимыми для атак со стороны приложений, полученных из неизвестных источников. Вы соглашаетесь взять на себя полную ответственность за любой ущерб вашему автомобилю или потерю данных, вызванную использованием этих приложений!!!
unknown_source_switch	未知来源开关	Разрешить установку приложений из неизвестного источника
unknown_version	未知版本	Неизвестная версия
unkown_device_name	未知名称设备	Устройство с неизвестным именем
unselect	未选择	Не выбрано
unselected	未选择	Не выбрано
up_down_tune_exchange	上一曲下一曲方控按键对调	Поменять местами кнопки переключения трека
up_down_tune_exchange_tip	上一曲、下一曲按键功能相反了，可以用此选项对调	Если кнопки переключения трека перепутаны местами, используйте эту функцию для исправления
update	升级	Обновление
update_alarm_tip	升级过程中切勿断电，以及操作其他界面，否则将造成机器无法使用！	Не отключайте питание и не используйте другие интерфейсы, во время процесса обновления. Это может привести к неисправности головного устройства!
update_base_service	请更新基础服务~~	Обновите базовую службу
upgrade_confirm	确认升级	Подтвердить обновление
upgrade_progress	更新进度:%1$d/%2$d	Прогресс: %1$d / %2$d
upgrade_progress_default	更新进度:__/__	Ход обновления:__/__
upgrade_success_restart_soon	升级完成，3秒后重启车机~~~~~	Обновление завершено, перезагрузка через 3 секунды~~~~~
usb_abnormal_check_switch	USB异常检测开关	Обнаружение неисправностей USB
usb_device_start	USB设备启动	Загрузочное устройство USB
usb_protocol_selection	USB协议选择	Выбор протокола USB
usb_protocol_selection_tip	USB1.1仅支持音乐播放，不支持视频，USB行车记录仪，手机互联等功能	USB1.1 поддерживает только воспроизведение музыки, не поддерживает видео, регистратор, сотовый телефон и другие функции
usb_video_out_settings	USB视频输出设置	Настройки USB-видео
vehicle_model	车机型号	Модель авто
version_base_service_update_tip	嘟嘟OS基础服务版本过低，请升级基础服务！	Базовая версия ОС DUDU слишком старая. Обновите!
version_date	版本日期	Дата сборки
version_low_update_new	系统版本过低，请进入应用商店，升级到最新系统	Версия системы устарела. Пожалуйста, обновите систему до последней версии через магазин приложений

Loading…

Chubaka885 Suggestion accepted DUDUAUTO Settings Russian	Chinese (Simplified) 升级过程中切勿断电，以及操作其他界面，否则将造成机器无法使用！ Russian 3 characters edited Current translation Translated Не отключайте питание и не используйте другие интерфейсы, во время процесса обновления~~, э~~. Это может привести к неисправности головного устройства! 8 months ago
Vld Suggestion added DUDUAUTO Settings Russian	Chinese (Simplified) 升级过程中切勿断电，以及操作其他界面，否则将造成机器无法使用！ Russian 3 characters edited Current translation Не отключайте питание и не используйте другие интерфейсы, во время процесса обновления~~, э~~. Это может привести к неисправности головного устройства! 8 months ago
Vld Suggestion accepted DUDUAUTO Settings Russian	Chinese (Simplified) 升级过程中切勿断电，以及操作其他界面，否则将造成机器无法使用！ Russian 5 characters edited Translated Не отключайте питание и не используйте другие интерфейсы , во время процесса обновления. Э, это может привести к неисправности головного устройства! 8 months ago
Vld Suggestion removed DUDUAUTO Settings Russian	Chinese (Simplified) 升级过程中切勿断电，以及操作其他界面，否则将造成机器无法使用！ Russian 142 characters edited Во время процесса обновления не отключайте питание и не используйте другие интерфейсы Это может привести к неисправности головного устройства! 8 months ago
Vld Suggestion added DUDUAUTO Settings Russian	Chinese (Simplified) 升级过程中切勿断电，以及操作其他界面，否则将造成机器无法使用！ Russian 5 characters edited Не отключайте питание и не используйте другие интерфейсы , во время процесса обновления. Э, это может привести к неисправности головного устройства! 8 months ago
Vld Suggestion removed DUDUAUTO Settings Russian	Chinese (Simplified) 升级过程中切勿断电，以及操作其他界面，否则将造成机器无法使用！ Russian 143 characters edited Не отключайте питание и не используйте другие интерфейсы во время процесса обновления. Это может привести к неисправности головного устройства! 8 months ago
Vld Suggestion added DUDUAUTO Settings Russian	Chinese (Simplified) 升级过程中切勿断电，以及操作其他界面，否则将造成机器无法使用！ Russian 60 characters edited НВо время процесса обновления не отключайте питание и не используйте другие интерфейсы ~~во время процесса обновления.~~ Это может привести к неисправности головного устройства! 8 months ago
Vld Suggestion removed DUDUAUTO Settings Russian	Chinese (Simplified) 升级过程中切勿断电，以及操作其他界面，否则将造成机器无法使用！ Russian 134 characters edited Не отключайте питание и не используйте другие интерфейсы во время обновления. Это может привести к неисправности головного устройства! 8 months ago
Vld Suggestion added DUDUAUTO Settings Russian	Chinese (Simplified) 升级过程中切勿断电，以及操作其他界面，否则将造成机器无法使用！ Russian 2 characters edited Не отключайте питание и не используйте другие интерфейсы во время процесса обновления. Это может привести к неисправности головного устройства! 8 months ago
Vld Suggestion accepted DUDUAUTO Settings Russian	Chinese (Simplified) 升级过程中切勿断电，以及操作其他界面，否则将造成机器无法使用！ Russian 1 character edited Translated Не отключайте питание и не используйте другие интерфейсы во время процесса обновления. Это может привести к неисправности головного устройства! 8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

update_alarm_tip

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

settings/ru.xml, string 169