DUDUAUTO/Settings — French @ Weblate: 切换360模式（当前倒车模式）

Translation

Key exchange_all_model

Chinese (Simplified)

French

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	French
carry_out_operation_after_flame_out_tip	休眠状态带有电压保护，当电压低于一定值时，会从休眠状态自动变成关机状态，且长时间不开车的话，建议选用关机模式	En mode veille, une protection de tension est activée. Lorsque la tension descend en dessous d'une certaine valeur, le système passe automatiquement du mode veille au mode arrêt. Si le véhicule reste inutilisé pendant une longue période, il est conseillé de choisir le mode arrêt
launcher_auto_start_tip	应用启动后是否自行返回桌面	L'application revient-elle automatiquement au bureau après son lancement ?
single_gesture	全面屏手势	Gestes à une main
single_gesture_set	全面屏手势设置	Paramètres des gestes à une main
double_gesture	多指手势	Gestes Multi-Touch
double_gesture_set	多指手势使用说明	Instructions gestes multi-touch
set_second_self_auto_tip	设置的应用自启可能失败，建议第二个使用桌面设置里计划任务启动，并延时3秒搭配使用	L'application définie peut ne pas démarrer automatiquement. Il est conseillé de définir une tâche planifiée dans les paramètres du bureau comme deuxième option et de l'utiliser avec un délai de 3 secondes.
model_360_camera	360全景	Caméra 360°
model_dc_camera	AHD倒车	Caméra de recul AHD
version_low_update_new	系统版本过低，请进入应用商店，升级到最新系统	La version du système est trop ancienne, veuillez entrer dans l'App Store pour mettre à jour vers la dernière version.
double_gesture_set_tip	多指手势操作会占用多指操作识别，例如部分APP双指合拢放大缩小无效，王者荣耀无法一边移动，一边放技能，若影响APP操作，请关此功能	Les gestes multitouch peuvent interférer avec la reconnaissance des manipulations multitouch. Par exemple, certaines applications pourraient ne pas permettre le zoom avec deux doigts, et dans "Honor of Kings", il pourrait être impossible de déplacer le personnage tout en utilisant une compétence. Si cela affecte le fonctionnement des applications, il est conseillé de désactiver cette fonction.
open_bottom_key_nav	虚拟按键开启	Activer les boutons virtuels
close_bottom_key_nav	虚拟按键关闭	Désactiver les boutons virtuels
open_bottom_key_nav_1	开启虚拟按键	Activer les boutons virtuels
close_bottom_key_nav_2	关闭虚拟按键	Désactiver les boutons virtuels
exchange_all_model	切换360模式（当前倒车模式）	Passer en mode Panorama 360° ? (Mode actuel: Caméra de recul)
exchange_dc_model	切换倒车模式（当前360模式）	Passer en mode caméra de recul ? (Mode actuel: Panorama 360°)
bluetooth_update	蓝牙升级	Mise à jour Bluetooth
reverse_track_angle_max	倒车动态轨迹角度调整	Réglage de l'angle de trajectoire dynamique
reverse_track_angle_max_tip	该功能对车型协议有兼容性要求，不是所有车型都可以调整	Cette fonction nécessite une compatibilité avec le protocole du modèle de véhicule. Elle ne peut pas être ajustée sur tous les modèles.
turn_light_anim	转向灯动画	Animation des clignotants
turn_light_anim_tip	某些车型可以激活此动画	Certains modèles peuvent activer cette animation
bt_version	蓝牙版本	Version Bluetooth
track_model	声道模式	Mode de canal audio
track_merge	合并	Fusionner
track_separate	分离	Séparer
flag_edition_max	旗舰版MAX	Édition Flagship Max
flag_edition	旗舰版	Édition Flagship
back_video_switch	非BBA车型倒车影像通道	Canal vidéo d'inversion de modèle non BBA
back_video_switch_tip	普通车型以及非BBA专用车机，请勿设置此选项，否则会导致倒车后视无法正常显示	Pour les véhicules non BBA, n'activez pas cette option car elle pourrait interférer avec l'affichage de la vue en marche arrière.
ls_dudu_youth_edition_pro	梁山嘟嘟青春版PRO	Liangshan Dudu édition jeunesse Pro

Key	Chinese (Simplified)	French
dudu_os_version_27	嘟嘟车机OS(Android8.1 API=%d)	Système d'exploitation DUDU (API Android8.1 = %d)
dudu_os_version_28	嘟嘟车机OS(Android9 API=%d)	Système d'exploitation DUDU (API Android9 = %d)
dudu_os_version_29	嘟嘟车机OS(Android10 API=%d)	Système d'exploitation DUDU (API Android10 = %d)
dudu_os_version_30	嘟嘟车机OS(Android11 API=%d)	Système d'exploitation DUDU (API Android 11 = %d)
dudu_pro_launcher_version	嘟嘟桌面PRO:%s	DUDU Launcher PRO : %s
dvb_tv	DVB-T	TNT
dvd_upgrade	DVD升级	Mise à jour du DVD
entering_sleep_state_after_acc	熄火延迟多少秒熄火/关机	Délai avant extinction (secondes)
entering_sleep_state_after_acc_tip	部分车型点火时会电压不稳定，会导致车机重复启动，建议添加10秒延迟启动时间	Pour certains modèles, la tension peut être instable lors de l'allumage, ce qui peut entraîner un redémarrage répétitif du système embarqué. Il est recommandé d'ajouter un délai de démarrage de 10 secondes
error_jump_next_song	播放错误跳转到下一首	Lire la chanson suivante en cas d'erreur
error_jump_next_song_tip	此功能开启后，如果出现无法播放的音乐，会自动跳到下一首，如果连续出现5次无法播放，则会暂停	Une fois cette fonction activée, s'il y a de la musique qui ne peut pas être lue, elle passera automatiquement à la suivante, et si elle ne peut pas être lue 5 fois de suite, elle se mettra en pause.
exchange_360_mode_2k	切换到360模式(2K版)	Passer en mode 360 (2K)
exchange_360_mode_2k_dzt	切换到360模式(2K版)-大字体模式	Passer en mode 360 (grande police 2K)
exchange_360_mode_720	切换到360模式(720P)	Passer en mode 360 (720P)
exchange_360_mode_large	切换到360模式(宽屏)	Passer en mode 360 (écran large)
exchange_all_model	切换360模式（当前倒车模式）	Passer en mode Panorama 360° ? (Mode actuel: Caméra de recul)
exchange_dc_mode_2k	切换到倒车模式(2K版)	Passer en mode marche arrière (2K)
exchange_dc_mode_2k_dzt	切换到倒车模式(2K版)-大字体模式	Passer en mode marche arrière (2K) - mode grandes polices
exchange_dc_mode_720	切换到倒车模式(720P)	Passer en mode marche arrière (720P)
exchange_dc_mode_large	切换到倒车模式(宽屏)	Passer en mode marche arrière (écran large)
exchange_dc_model	切换倒车模式（当前360模式）	Passer en mode caméra de recul ? (Mode actuel: Panorama 360°)
extend_display_settings	设置分离投屏应用	Définir l'application de projection d'écran
external_temp_display	外温显示	Température extérieur
fan_switch	功放开关(风扇开关)	Amplificateur externe
fan_switch_tip	由于风扇跟功放电源线并联，因此功放开关也是风扇开关	Étant donné que le ventilateur et le câble d'alimentation de l'amplificateur sont connectés en parallèle, l'interrupteur de l'amplificateur fonctionne également comme interrupteur du ventilateur.
fix_car_box_resolution	重新适配车盒分辨率	Réajuster la résolution
flag_edition	旗舰版	Édition Flagship
flag_edition_max	旗舰版MAX	Édition Flagship Max
flow_dudu_launcher	跟随嘟嘟桌面	Suivre le launcher DUDU
flow_system_light	跟随系统亮度	Suivre la luminosité du système

Loading…

Geruda32 Translation changed DUDUAUTO Settings French	Chinese (Simplified) 切换360模式（当前倒车模式） French 1 character edited Current translation Translated Passer en mode Panorama 360]° ? (Mode actuel: Caméra de recul) 8 days ago
Geruda32 Translation changed DUDUAUTO Settings French	Chinese (Simplified) 切换360模式（当前倒车模式） French 31 characters edited Translated Passer en mode ~~360 (m~~Panorama 360] ? (Mode ~~inverse actue~~actuel: Caméra de recul) 8 days ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Settings French	Chinese (Simplified) 切换360模式（当前倒车模式） French 0 characters edited Translated Passer en mode 360 (mode inverse actuel) a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Settings French	Chinese (Simplified) 切换360模式（当前倒车模式） French 0 characters edited Translated Passer en mode 360 (mode inverse actuel) a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Settings French	Chinese (Simplified) 切换360模式（当前倒车模式） French 0 characters edited Translated Passer en mode 360 (mode inverse actuel) a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Settings French	Chinese (Simplified) 切换360模式（当前倒车模式） French 0 characters edited Translated Passer en mode 360 (mode inverse actuel) a year ago
None String updated in the repository DUDUAUTO Settings French	Chinese (Simplified) 切换360模式（当前倒车模式） French 0 characters edited Read only Passer en mode 360 (mode inverse actuel) a year ago