DUDUAUTO/Base — French @ Weblate: 车速

Translation

Key base_11_shunjianchesu

Chinese (Simplified)

French

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	French
message_body	Message Body	Corps du message
message_title	Message Title	Titre du message
welcome_dudu_os	Welcome to DUDU	Bienvenue sur DUDU OS
copyright_company	Copyright © 2022 Qingdao Qingchuan Information Technology Co., Ltd.	Copyright 2022 Qingdao Qingchuan Information Technology Co., Ltd.
base_error_restart	系统基础服务出现异常，已重启基础服务应用	Une anomalie est survenue dans les services de base du système, les applications de service de base ont été redémarrées
base_1_mensuoshezhi	门锁设置	Paramètres de verrouillage des portes
base_2_ycspkg	原车视频开关	Commutateur vidéo du véhicule
base_3_idrive_a_ccc	IDrive_A（CCC）	IDrive_A（CCC）
base_4_idrive_b_ccc	IDrive_B（CCC）	IDrive_B（CCC）
base_5_idrivelx	iDrive类型	Type iDrive
base_6_evoleixing	EVO类型	Type EVO
base_7_mapajpz	MAP按键配置	Configuration bouton MAP
base_8_yuanche	原车	Paramètres du véhicule
base_9_anzhuo	安卓	Android
base_10_clgxhsz	车辆个性化设置	Personnalisation du véhicule
base_11_shunjianchesu	车速	Vitesse
base_12_fadongjixinxi	发动机信息	Informations moteur
base_13_zonglicheng	总里程	Kilométrage total
base_14_licheng	里程	Kilométrage
base_15_waibuwendu	外部温度	Temp. extérieure
base_16_qita	其他	Autres
base_17_djwbqwxs	调节外部气温显示	Réglage de la temp. extérieure
base_18_lcazstjdqh	里程A重设条件的切换	Condition de réinitialisation du kilométrage A
base_19_lcnzstjdqh	里程B重设条件的切换	Condition de réinitialisation du kilométrage B
base_20_jiayou	加油	Mettre du carburant
base_21_dianranguanbi	点燃关闭	Contact coupé
base_22_shoudong	手动	Manuel
base_23_cndgjgsj	车内灯光减光时间	Durée d’atténuation de l’éclairage de l'habitacle
base_24_qddzdxmsj	前大灯自动熄灭时间	Durée d'extinction des phares
base_25_zdddlmd	自动点灯灵敏度	Sensibilité de l'éclairage automatique
base_26_min	min	Min

Key	Chinese (Simplified)	French
base_106_dongtaiyindaoxian	动态引导线	Ligne de guidage dynamique
base_107_zdchxssxt	在倒车后显示摄像头	Afficher la caméra après avoir enclenché la marche arrière
base_108_dcrkdcwkd	倒车入库的车位宽度	Largeur de la place de stationnement
base_109_zhai	窄	Etroit
base_10_clgxhsz	车辆个性化设置	Personnalisation du véhicule
base_110_kuan	宽	Large
base_111_hsdttxxtsz	后视动态提醒系统设置	Paramètres de rappel dynamique arrière
base_112_hpyldgnxt	后排娱乐多功能系统	Système multimédia arrière
base_113_ddtsy	倒档提示音	Son de marche arrière
base_114_daocheyanshi	倒车延时	Délais arrière
base_115_daocheshezhi	倒车设置	Paramètres marche arrière
base_116_zdkqxlxg	自动开启行李箱盖	Coffre à ouverture automatique
base_117_sxczywzyd	上下车座椅位置移动	Position du siège d'entrée et de sortie
base_118_hpzytx	后排座椅提醒	Rappel des sièges arrière
base_119_ykcckz	遥控车窗控制	Contrôle des fenêtres à distance
base_11_shunjianchesu	车速	Vitesse
base_120_cmccsz	车门车窗设置	Paramètres des portières et des fenêtres
base_121_hbxggykbgn	后备箱盖感应开闭功能	Ouverture et fermeture du coffre mains libres
base_122_hsjzdzdkg	后视镜自动折叠开关	Bouton de rabattement automatique des rétroviseurs
base_124_zidongzhedie	自动折叠	Rabattement automatique
base_125_ddwmsz	电动尾门设置	Paramètres du hayon électrique
base_126_qxymhqj	前向荧幕和全景	Écran avant et vue panoramique
base_127_shangyigeyingmu	上一个荧幕	Écran précédent
base_128_jinqianxiangyingmu	仅前向荧幕	Écran avant uniquement
base_129_zuoyouyingmu	左右荧幕	Écrans latéraux
base_12_fadongjixinxi	发动机信息	Informations moteur
base_130_xszmrdsxtms	行驶中默认的摄像头模式	Mode caméra de conduite par défaut
base_131_hxym_gj	后向荧幕-广角	Ecran arrière - large
base_132_hxym_bz	后向荧幕-标准	Ecran arrière - standard
base_133_sxjqdhddchm	摄像机启动后的倒车画面	Caméra de recul après démarrage

Loading…

Geruda32 Translation changed DUDUAUTO Base French	Chinese (Simplified) 车速 French 12 characters edited Current translation Translated Vitesse ~~du véhicule~~ 9 days ago
None String updated in the repository DUDUAUTO Base French	Chinese (Simplified) 车速 French 0 characters edited Translated Vitesse du véhicule 4 months ago
Yvanb26 Translation changed DUDUAUTO Base French	Chinese (Simplified) 车速 French 12 characters edited Translated Vitesse du véhicule 4 months ago
Yvanb26 Translation changed DUDUAUTO Base French	Chinese (Simplified) 车速 French 12 characters edited Current translation Translated Vitesse ~~instantanée~~ 4 months ago
None String updated in the repository DUDUAUTO Base French	Chinese (Simplified) 车速 French 0 characters edited Needs editing Vitesse instantanée 8 months ago
None String updated in the repository DUDUAUTO Base French	Chinese (Simplified) 车速 French 0 characters edited Needs editing Vitesse instantanée 8 months ago
None Source string changed DUDUAUTO Base French	瞬间车速 8 months ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Base French	Chinese (Simplified) 瞬间车速 French 0 characters edited Translated Vitesse instantanée a year ago
None String updated in the repository DUDUAUTO Base French	Chinese (Simplified) 瞬间车速 French 0 characters edited Read only Vitesse instantanée a year ago