DUDUAUTO/DVR_B — German @ Weblate: 处理中...

Translation

Key note_processing

Chinese (Simplified)

German

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	German
app_name	2K记录仪	DVR 2K
vertical	请对齐车头中心	Vertikale Position
horizon	请对齐地平线	Horizontale Position
year_month_show	yyyy年 M月	Datumsformat (yyyy.mm)
note_permission_read	数据读取失败，请打开本应用读写数据权限	Datenlesung fehlgeschlagen, bitte öffnen Sie die Anwendung, um Daten zu lesen und zu schreiben
note_processing	处理中...	Verarbeitung…
note_confirm_title	提示	Hinweis
layout_downloading	下载中	Herunterladen
layout_version_checking	检测中，请稍后...	Überprüfe, bitte warten…
layout_version_new	检测到新版本，是否立即更新？	Neue Version gefunden, jetzt aktualisieren?
layout_download_error	下载出错，请检查网络连接	Downloadfehler, überprüfe Netzwerk
layout_version_no_new	未检测到新版本	Keine neue Version gefunden
layout_yes	是	Ja
layout_no	否	Nein
layout_cancel	取消	Abbrechen
layout_confirm	确定	Bestätigen
net_not_connected	发送请求失败，请检查网络连接	Die Anfrage konnte nicht gesendet werden. Bitte überprüfen Sie die Netzwerkverbindung
net_server_connected_error	连接服务器失败，请稍后重试	Die Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal
net_server_error	服务器处理请求失败，请稍后重试	Der Server konnte die Anfrage nicht verarbeiten. Bitte versuchen Sie es später erneut
net_unknown_error	未知错误，请稍后重试	Unbekannter Fehler, bitte versuchen Sie es später noch einmal
down	下载	Herunterladen

Key	Chinese (Simplified)	German
layout_download_error	下载出错，请检查网络连接	Downloadfehler, überprüfe Netzwerk
layout_downloading	下载中	Herunterladen
layout_no	否	Nein
layout_version_checking	检测中，请稍后...	Überprüfe, bitte warten…
layout_version_new	检测到新版本，是否立即更新？	Neue Version gefunden, jetzt aktualisieren?
layout_version_no_new	未检测到新版本	Keine neue Version gefunden
layout_yes	是	Ja
need_connenect_infos	需要联网下载最新版记录仪APP才可使用	Sie müssen online sein, um die neueste Version der Rekorder-APP herunterzuladen, bevor Sie sie verwenden können
net_not_connected	发送请求失败，请检查网络连接	Die Anfrage konnte nicht gesendet werden. Bitte überprüfen Sie die Netzwerkverbindung
net_server_connected_error	连接服务器失败，请稍后重试	Die Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal
net_server_error	服务器处理请求失败，请稍后重试	Der Server konnte die Anfrage nicht verarbeiten. Bitte versuchen Sie es später erneut
net_unknown_error	未知错误，请稍后重试	Unbekannter Fehler, bitte versuchen Sie es später noch einmal
no_exits_apk	不存在该Apk!	Die Apk existiert nicht!
note_confirm_title	提示	Hinweis
note_permission_read	数据读取失败，请打开本应用读写数据权限	Datenlesung fehlgeschlagen, bitte öffnen Sie die Anwendung, um Daten zu lesen und zu schreiben
note_processing	处理中...	Verarbeitung…
vertical	请对齐车头中心	Vertikale Position
year_month_show	yyyy年 M月	Datumsformat (yyyy.mm)

Loading…

prinzroby Translation replaced DUDUAUTO DVR_B German	Chinese (Simplified) 处理中... German 3 characters edited Current translation Translated Verarbeitung~~...~~… 8 days ago
prinzroby Contributor joined DUDUAUTO DVR_B German	Contributor joined 8 days ago
Levin Translation added DUDUAUTO DVR_B German	Chinese (Simplified) 处理中... German 15 characters edited Translated Verarbeitung... a year ago
None String added in the repository DUDUAUTO DVR_B German	Chinese (Simplified) 处理中... German 0 characters edited Empty a year ago