DUDUAUTO/Settings — Croatian @ Weblate: 右边

Translation

Key right

Chinese (Simplified)

Croatian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Croatian
unkown_device_name	未知名称设备	Uređaj nepoznatog imena
bt_scan_device_tip	确定开始重新扫描蓝牙设备? 请提前打开手机蓝牙，并切换到蓝牙界面，防止扫描失败	Želite li ponovno pretražiti BT uređaje? Uključite BT na uređaju koji želite spojiti
bt_connect_pin_tip	请在手机端输入PIN码：默认0000 如已修改,请到内置蓝牙电话设置查看	Unesite PIN kod na svom mobilnom telefonu: zadana vrijednost je 0000 Ako je promijenjen, idite u BT postavke telefona i provjerite
want_to_connect_device	是否连接此设备？	Želite li spojiti ovaj uređaj?
want_to_bind_device	是否绑定此设备？	Želite li upariti ovaj uređaj?
connect_outtime_tip	连接超时，可能是手机不在附近或者是手机端禁止连接！手机主动连接车机会更简单~~	Isteklo je vrijeme za vezu, moguće zato što vaš telefon nije u blizini ili je veza blokirana na vašem telefonu! Povezivanje telefona s automobilom je jednostavnije~~
device_connecting_wait	设备连接中，请等待~~~	Uređaj se povezuje, molimo pričekajte
connect_phone_success	手机绑定成功！	Uparivanje mobitela uspješno!
connect_phone_fail	手机绑定失败！	Uparivanje telefona nije uspjelo!
paired_devices	已配对设备	Upareni uređaji
available_new_devices	可用的新设备	Dostupni uređaji
touch_screen_test_completed	触摸屏测试完成~~	Test zaslona osjetljivog na dodir završen
device_close	关机	Isključivanje
device_sleep	休眠	Stanje mirovanja
left	左边	Ljevo
right	右边	Desno
version_base_service_update_tip	嘟嘟OS基础服务版本过低，请升级基础服务！	Dostupna je nova verzija DUDU osnovne usluge, ažurirajte je!
can_not_get_location	无法获取设置信息！	Nije moguće dobiti podatke o postavkama!
protocol_init	协议初始化中………	Inicijalizacija protokola…
car_type_error	车型信息错误！	Netočne informacije o modelu automobila!
pwd_error	密码错误~~~	Netočna lozinka~~~
open_car_door_interfere_tip	打开车门锁干扰，可能会导致某些车机触控失效，是否要继续？	Ometanje otvaranja brave na vratima može uzrokovati kvar nekih dodirnih kontrola u automobilu. Želite li nastaviti?
already_known	我已知晓	Prihvati
warning_no_sign	警告	Upozorenje
agree	同意	Slažem se
no_tv_type	无电视类型	Nema TV
analog_tv	模拟电视	Analogna TV
dvb_tv	DVB-T	DVB-T
digital_tv	数字电视	Digitalna TV
unknown_source_app_tip	打开未知来源应用后,您的车机和个人数据更容易受到从位置来源获取的应用的攻击.对于因使用这些应用而造成的车机损坏或数据丢失,您同意自行承担全部责任!!!	Instaliranje aplikacija iz nepoznatih izvora može ugroziti vaš automobil i podatke, preuzimate punu odgovornost za bilo kakvu štetu ili gubitak podataka uzrokovan korištenjem ovih aplikacija!!!
auto_open_close	自动开关	Automatsko uključivanje/isključivanje

Key	Chinese (Simplified)	Croatian
reset_success	重置成功	Ponovno postavljanje uspješno
reset_system_tip	即将恢复出厂数据，请确认	Vraćanje na tvorničke postavke uskoro će započeti. Molimo potvrdite
resolution_options	分辨率选项	Opcije razlučivosti
restart	重启	Restart
restart_soon	立即重启	Ponovno pokrenite sada
restore_default_settings	恢复默认设置	Vratite zadane postavke
reverse_mirror_mage	倒车镜像	Zrcalna slika
reverse_mute	倒车静音	Isključite zvuk prilikom vožnje unatrag
reverse_power_supply	倒车常供电	Napajanje kamere za vožnju unatrag je uvijek uključeno
reverse_sound_dropping	倒车降音	Smanjivanje glasnoće prilikom vožnje unatrag
reverse_track	倒车距离标尺线	Linije za mjerenje udaljenosti pri vožnji unatrag
reverse_track_angle_max	倒车动态轨迹角度调整	Podešavanje kuta dinamičke linije navođenja za kameru
reverse_track_angle_max_tip	该功能对车型协议有兼容性要求，不是所有车型都可以调整	Ova značajka ima zahtjeve za usklađenost s protokolom modela i ne mogu se prilagoditi svi modeli
reverse_track_other	倒车轨迹反转	Obrnuti smjer dinamičke navigacijske linije
reversing_forced_static_track	轨迹线强制静态不动	Fiksna linija za vožnju unatrag
right	右边	Desno
running_memory	运行内存	RAM
saturation	饱和度	Zasićenost
scan	扫描	Skeniranje
screen	屏幕	Zaslon
select_update_file	请选择升级文件	Odaberite datoteku ažuriranja
selected_item	您选择了:%s	Odabrali ste: %s
self_start_app_management	开机自启动软件管理	Automatsko pokretanje aplikacija nakon pokretanja sustava
serial_number	序列号	Serijski broj
serial_number_has_copied	序列号已经复制:%s	Serijski broj kopiran: %s
set_second_self_auto_tip	设置的应用自启可能失败，建议第二个使用桌面设置里计划任务启动，并延时3秒搭配使用	Postavljena aplikacija se možda neće pokrenuti automatski. Preporučuje se korištenje zakazanih zadataka u postavkama početnog zaslona i postavljanje automatskog pokretanja aplikacije s odgodom od 3 sekunde
setting_version_can_not_upgrade	设置版本过低！请升级设置版本	Verzija aplikacije Postavke je preniska! Ažurirajte je
sim_card	SIM卡	SIM kartica
single_gesture	全面屏手势	Pokreti jednom rukom
single_gesture_set	全面屏手势设置	Postavljanje gesti jednom rukom

Loading…

gzvonimi

Translation added

Chinese (Simplified)

Croatian 5 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Croatian 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “右”

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

right

Flags

java-printf-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

settings/hr.xml, string 204