DUDUAUTO/Base — Spanish (Mexico) @ Weblate: IDrive

Translation

Key base_3_idrive_a_ccc

Chinese (Simplified)

Spanish (Mexico)

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Spanish (Mexico)
app_name	DUDU Base Service	Servicio Base DUDU
message_body	Message Body	Cuerpo del mensaje
message_title	Message Title	Título del mensaje
welcome_dudu_os	Welcome to DUDU	Bienvenido a DUDUOS
copyright_company	Copyright © 2022 Qingdao Qingchuan Information Technology Co., Ltd.	Copyright 2022 Qingdao Qingchuan Information Technology Co., Ltd.
base_error_restart	系统基础服务出现异常，已重启基础服务应用	El servicio base es anormal, la aplicación del servicio base se ha reiniciado
base_1_mensuoshezhi	门锁设置	Ajustes bloqueo de puerta
base_2_ycspkg	原车视频开关	Conmutador de vídeo del vehículo
base_3_idrive_a_ccc	IDrive_A（CCC）	IDrive_A（CCC）
base_4_idrive_b_ccc	IDrive_B（CCC）	IDrive_B（CCC）
base_5_idrivelx	iDrive类型	Tipo iDrive
base_6_evoleixing	EVO类型	Tipo EVO
base_7_mapajpz	MAP按键配置	Ajustes botón del MAP
base_8_yuanche	原车	Ajustes vehículo
base_9_anzhuo	安卓	Android
base_10_clgxhsz	车辆个性化设置	Ajuste personalizado del vehículo
base_11_shunjianchesu	车速	Velocidad
base_12_fadongjixinxi	发动机信息	Información del motor
base_13_zonglicheng	总里程	Kilometraje total
base_14_licheng	里程	Kilometraje
base_15_waibuwendu	外部温度	Temp.ext.
base_16_qita	其他	Otros
base_17_djwbqwxs	调节外部气温显示	Ajuste temperatura exterior
base_18_lcazstjdqh	里程A重设条件的切换	Resetear viaje A

Key	Chinese (Simplified)	Spanish (Mexico)
base_385_kpa	kPa	kPa
base_386_ltylsz	轮胎压力设置	Ajustes presión de neumáticos
base_387_danweishezhi	单位设置	Ajustes de la unidad
base_389_gexinghua	个性化	Personalizar
base_38_quanbuchemen	全部车门	Todas las puertas
base_390_xuedi	雪地	Nieve
base_391_yueye	越野	Todoterreno
base_392_yueyegexinghua	越野个性化	Todoterreno personalizado
base_393_jingji_plus	经济+	Economico+
base_395_normal	Normal	Normal
base_396_sport	Sport	Sport
base_397_steering	Steering	Dirección
base_398_eco	ECO	ECO
base_399_engine	Engine	Motor
base_39_zdzssj	自动重锁时间	Tiempo de rearmado automático
base_3_idrive_a_ccc	IDrive_A（CCC）	IDrive_A（CCC）
base_400_climate	Climate	Clima
base_401_corneringlight	Cornering Light	Luces de curvas
base_402_jsmssz	驾驶模式设置	Ajustes modo de conducción
base_403_qudongzhuangzhi	驱动装置	Sistema de conducción
base_404_zhuanxiangxitong	转向系统	Sistema de dirección
base_405_silunqudong	四轮驱动	Tracción en las cuatro ruedas
base_406_kongdiao	空调	A/C
base_407_xpfzxt	下坡辅助系统	Sistema de asistencia cuesta abajo
base_408_pdqbfz	坡道起步辅助	Asistencia de arranque cuesta arriba
base_409_fxqhdgbzt_xzwdgbzt	风向切换带关闭状态(选中为带关闭状态)	Apagado IN/OUT (marcado está apagado)
base_40_zdcmjs	自动车门解锁	Desbloqueo automático de puertas
base_410_zhongzaikongdiao	重载空调	Recargar aire acondicionado
base_411_qrjxkdszzzclxxjmjj	确认进行空调设置重载？车辆信息界面即将完全重新载入！	Confirmar para restablecer la configuración del aire acondicionado? La pantalla de información del vehículo se reiniciara por completo!
base_412_kongdiaozidingyi	空调自定义	A/C personalizado

Loading…

LuckyZone

Translation uploaded

Chinese (Simplified)

Spanish (Mexico) 13 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Spanish (Mexico) 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

base_3_idrive_a_ccc

Flags

java-printf-format

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

base/es-rMX.xml, string 9