DUDUAUTO/Appstore — French @ Weblate: 简介

Translation

Key profile

Chinese (Simplified)

French

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	French
app_can_not_open_tip	APP无法直接启动，可能是一个后台服务!!	L'application ne peut pas démarrer directement, il pourrait s'agir d'un service en arrière-plan !!
install_file_no_exist	安装文件不存在	Fichier introuvable ! Vérifier son emplacement où télécharger à nouveau.
some_app_wait_update	您有%d款应用等待更新	%d mise à jour en attente
all_app_lastest	全部应用已是最新	Applications à jour
local_device	本机	Cet appareil
make_sure_delete	确认删除？	Confirmer la suppression ?
make_sure_delete_some_one	确认删除%s？	Confirmer la suppression de %s ?
get_download_url	正在获取下载地址。。。	Obtention du lien de téléchargement...
test_version	(测试版)	(Bêta)
video	影音	Multimédia
system	系统	Système
recommend	推荐	Suggestions
recommend_data_error	推荐数据错误！	Erreur des données recommandées！
practical	实用	Utilitaire
nav	导航	Navigation
profile	简介	Description
tip	提示	Conseils
close_with_click	点击关闭	Appuyez sur Fermer
lastest_new	最新	À jour
version_time	版本时间：	Date de la version :
error_some	错误：%s	Erreur : %s
network_error_retry	网络错误，请联网后重试	Erreur réseau, vérifier votre connexion à internet puis réessayer
app_already_newest	应用已是最新版	À jour
all	全部	Tout
check	查看	Voir
show_ignore	显示忽略	Afficher Ignorer
current_version	当前版本：	Version actuelle :
no_increment_package	暂无增量包	Aucun fichier OTA
current_path	当前路径：	Chemin actuel :
version	版本：	Version :
size	大小：	Taille :

Key	Chinese (Simplified)	French
menu_ota	OTA	OTA
menu_store	商店	Magasin d'applications
menu_update	更新	Mise à jour
must_brush_update_file	需要安装更新包	Un paquet de mise à jour doit être installé
nav	导航	Navigation
network_error_retry	网络错误，请联网后重试	Erreur réseau, vérifier votre connexion à internet puis réessayer
new_app_update_notice	新的系统更新：%s 已经发布,点击前往应用商店立即进行更新~	Une nouvelle mise à jour système : %s a été publiée. Cliquez pour accéder à la boutique d'applications et procéder à la mise à jour
no	否	Non
no_download_app	暂无下载应用	Vide
no_increment_package	暂无增量包	Aucun fichier OTA
no_introduction	暂无浏览图	Aucun aperçu
open	打开	Ouvrir
ota_update_downloading	OTA正在下载!	Téléchargement package OTA en cours...
pause	暂停	Pause
practical	实用	Utilitaire
profile	简介	Description
pull_to_refresh_footer_pull_label	上拉加载更多	Faites glisser vers le haut pour charger plus
pull_to_refresh_footer_refreshing_label	加载中...	Chargement...
pull_to_refresh_footer_release_label	松开后加载	Relâchez pour charger
pull_to_refresh_pull_label	下拉刷新	Tirer pour actualiser
pull_to_refresh_refreshing_label	刷新...	Actualisation…
pull_to_refresh_release_label	松开后刷新	Relâchez pour actualiser
recommend	推荐	Suggestions
recommend_data_error	推荐数据错误！	Erreur des données recommandées！
refresh_click	点击刷新	Rafraîchir
searching	搜索中。。。	Recherche...
select_at_least_one_item	请至少选择一项!	Sélectionnez au moins un élément !
server_check_abnormal_tip	服务器异常,请重新校验~~	Le serveur rencontre un problème, veuillez réessayer plus tard
server_check_normal_tip	升级包校验成功,是否进行升级?升级期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有升级失败导致无法开机的风险。	La vérification du paquet de mise à niveau a réussi, souhaitez-vous procéder à la mise à niveau ? Pendant la mise à niveau, ne déconnectez pas l'alimentation ou n'effectuez aucune autre opération, sinon la mise à niveau risque d'échouer, rendant le système impossible à démarrer.
service_can_no_connect	服务器无法连接！	Impossible de se connecter au serveur !

Loading…

Geruda32 Marked for edit DUDUAUTO Appstore French	Chinese (Simplified) 简介 French 8 characters edited Current translation Needs editing ~~Introduc~~Description a week ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore French	Chinese (Simplified) 简介 French 0 characters edited Translated Introduction a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore French	Chinese (Simplified) 简介 French 0 characters edited Translated Introduction a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore French	Chinese (Simplified) 简介 French 0 characters edited Translated Introduction a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore French	Chinese (Simplified) 简介 French 0 characters edited Translated Introduction a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore French	Chinese (Simplified) 简介 French 0 characters edited Translated Introduction a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Appstore French	Chinese (Simplified) 简介 French 0 characters edited Translated Introduction a year ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

profile

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

appstore/fr.xml, string 101