🌍 Hello, DUDUOS global community! After a month of silence, it's time to share our latest translation progress update! 🎉
Our dedicated team of language enthusiasts has been working diligently behind the scenes to make DUDUOS accessible to people worldwide. We're thrilled to announce that our translators have collectively contributed an impressive 728 translations since our last update! 👏
Let's give a huge round of applause to our top contributors:
🇪🇸 Spanish: Marius Munteanu continues to lead the charge with an impressive 126 translations! 🇨🇿 Czech: Jaroslav Martinek's dedication shines through with 97 translations! 🇳🇱 Dutch: H.m.j. van der Wolf's efforts have yielded a solid 76 translations! 🇵🇹 Portuguese: Anselmo Lopes has made a strong showing with 62 translations, Helder Oliveira has contributed 44 more, and Marcelo Cândido Silva has added 4! 🇷🇴 Romanian: Mihai Florin Coman's commitment is evident with 60 translations! 🇻🇳 Vietnamese: drh2pro's valuable contribution of 58 translations is greatly appreciated! 🇬🇧 English: Matt continues to lead the way with 48 translations, and Patryk Liber has added 1 more! 🇺🇦 Ukrainian: Юрій_Дуб'яга's notable contribution of 35 translations is commendable! 🇵🇱 Polish: Patryk Liber's 32 translations and Marcin Malecki's 4 additions are fantastic! 🇰🇷 Korean: tabby's 21 translations and balmunkㅣ발뭉크's 17 contributions are making a significant impact! 🇧🇷 Portuguese (Brazil): Marcelo Cândido Silva's 20 translations are invaluable! 🇷🇺 Russian: Vitaliy's 16 translations and Александр Сергеевич Щелкунов's 1 addition are greatly appreciated! 🇫🇷 French: SowSow's 6 translations are a valuable addition to our growing language support!
We are constantly amazed by the passion and dedication of our global community. Your efforts are instrumental in breaking down language barriers and making technology accessible to everyone. 💪
Keep up the incredible work, and let's continue to grow and strengthen our multilingual community together! 🌍✨
#DUDUOSGlobalCommunity #TranslationHeroes #LanguageEnthusiasts
📢 Attention Translators! 📢
We appreciate your help in translating DUDUAUTO project! Before you begin, please note:
🌍 Regional Variants Some languages have regional versions (e.g., American English, Traditional Chinese, Mexican Spanish).
🆕 New Language Requests To translate into a new language, please submit a request first. Contact us in Telegram or forum.
🌐 Regional Variant Requests To create a regional variant of an existing language, ask us to copy the base language for your region.
⏳ Await Approval After requesting a new language or regional variant, wait for our approval before translating.
These steps keep our translations organized. Questions? Let us know!
A huge thank you to all our translators for your valuable contributions! 🙏 Happy New Year and happy translating! 🎉😊
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary DUDUAUTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Launcher_A | 4% | 3,952 | 29,269 | 31,538 | 53 | 281 | 3 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Settings | 0 | 0 | 0 | 0 | 29 | 1 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Appstore | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| DVR_B | 3% | 25 | 186 | 200 | 0 | 3 | 2 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Bluetooth | 51% | 26 | 174 | 190 | 0 | 3 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| File | 10% | 252 | 1,557 | 1,755 | 5 | 14 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| OTA | 56% | 58 | 551 | 603 | 0 | 21 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Navbar | 25% | 168 | 1,152 | 1,229 | 0 | 11 | 28 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Launcher_B | 3% | 1,002 | 8,969 | 10,947 | 3 | 105 | 2 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | weblate.dudu-auto.com |
|---|---|
| Project maintainers |
 bot-duduauto-yaoxl_wlc
 13590151727
 15154222598
 liumd
|
| Translation license | proprietary |
| Translation process |
|
| Source code repository |
local:
|
| Repository branch | main |
| Weblate repository |
https://weblate.dudu-auto.com/git/duduauto/base/
|
| File mask | base/*.xml |
| Monolingual base language file | base/zh_Hans.xml |
| Translation file |
Download
base/el.xml
|
| Last change | April 12, 2025, 3:42 p.m. |
| Last author | Michalisgk |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 798 | 4,136 | 4,548 | |||
| Translated | 21% | 173 | 19% | 818 | 21% | 971 |
| Needs editing | 77% | 622 | 79% | 3,303 | 78% | 3,562 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 3% | 27 | 4% | 173 | 4% | 205 |
| Strings with suggestions | 1% | 5 | 1% | 10 | 1% | 24 |
| Untranslated strings | 1% | 3 | 1% | 15 | 1% | 15 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
 Michalisgk
Translation changed |
|
|
Michalisgk
Translation changed |
|
|
Michalisgk
Translation changed |
|
|
Michalisgk
Translation changed |
|
|
Michalisgk
Translation changed |
|
|
Michalisgk
Translation changed |
|
|
Michalisgk
Translation changed |
|
|
Michalisgk
Translation changed |
|
|
Michalisgk
Translation changed |
|
|
Michalisgk
Translation changed |
|
| 798 | File in original format as translated in the repository | Android String Resource | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 798 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 625 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
αΑυτόματη ενεργοποίηση