DUDUAUTO/Bluetooth @ Weblate

📢 Attention Translators! 📢

We appreciate your help in translating DUDUAUTO project! Before you begin, please note:

🌍 Regional Variants Some languages have regional versions (e.g., American English, Traditional Chinese, Mexican Spanish).
🆕 New Language Requests To translate into a new language, please submit a request first. Contact us in Telegram or forum.
🌐 Regional Variant Requests To create a regional variant of an existing language, ask us to copy the base language for your region.
⏳ Await Approval After requesting a new language or regional variant, wait for our approval before translating.

These steps keep our translations organized. Questions? Let us know!

A huge thank you to all our translators for your valuable contributions! 🙏 Happy New Year and happy translating! 🎉😊

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Chinese (Simplified)		0	0	0	0	18	0	0

Arabic	98%	1	2	2	1	4	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional, Hong Kong)	37%	34	187	203	3	31	0	0

CODE (CODE)	62%	20	135	140	1	26	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish		0	0	0	0	5	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

English		0	0	0	0	1	0	1

English (United States)	98%	1	2	2	1	1	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	98%	1	2	2	1	0	1	0

Greek		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew (Israel)	94%	3	12	14	3	4	0	0

Hindi	94%	3	12	14	3	4	0	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian	3%	52	318	339	52	2	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Malay	98%	1	2	2	1	4	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)	96%	2	7	7	2	2	0	0

Romanian		0	0	0	0	1	0	0

Russian		0	0	0	0	1	0	0

Serbian	96%	2	7	7	2	2	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Mexico)	98%	1	2	2	1	0	0	0

Swedish	96%	2	7	7	2	0	0	0

Thai	98%	1	2	2	1	0	0	0

Turkish	98%	1	2	2	1	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Uyghur	94%	3	12	14	3	5	0	0

Vietnamese		0	0	0	0	0	0	0

中文（繁体，台湾） (zh_Hant_TW)	94%	3	12	14	3	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	weblate.dudu-auto.com
Project maintainers	bot-duduauto-yaoxl_wlc 13590151727 15154222598 liumd
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://weblate.dudu-auto.com/git/duduauto/bluetooth/`
File mask	`bluetooth/*.xml`
Monolingual base language file	`bluetooth/zh_Hans.xml`

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,998		11,914		12,691
Source		54		322		343
Translated	93%	1,867	93%	11,191	93%	11,918
Needs editing	2%	50	2%	308	2%	327
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	111	12%	1,453	12%	1,598
Strings with suggestions	1%	1	1%	2	1%	2
Untranslated strings	4%	81	3%	415	3%	446

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

11,914

Hosted words

1,998

Hosted strings

93%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+89%

−91%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-07 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed DUDUAUTO Bluetooth Hungarian	Changes committed yesterday
kiri Translation changed DUDUAUTO Bluetooth Hungarian	Chinese (Simplified) 找不到蓝牙绑定界面 Hungarian 14 characters edited Current translation Translated Bluetooth párosításhoz ~~eszköz~~ nem található eszköz yesterday
kiri Translation changed DUDUAUTO Bluetooth Hungarian	Chinese (Simplified) 请打开手机-设置-蓝牙-找到 %s 进入设置属性，勾选同步通讯录 Hungarian 43 characters edited Current translation Translated Kérem nyissa meg telefonján a Bluetooth beállításokat és keresse meg a(z) %s E-t majd a tulajdonságok között engedélyezze a névjegyek szinkronizálását yesterday
kiri Translation changed DUDUAUTO Bluetooth Hungarian	Chinese (Simplified) 通话记录 Hungarian 10 characters edited Current translation Translated ~~Felvételek~~Hívásnapló yesterday
kiri Translation changed DUDUAUTO Bluetooth Hungarian	Chinese (Simplified) 点击同步 Hungarian 21 characters edited Current translation Translated Érintse meg a Szinkronizálás gombot yesterday
kiri Translation changed DUDUAUTO Bluetooth Hungarian	Chinese (Simplified) 最近 Hungarian 9 characters edited Current translation Translated ~~Előző~~Legutóbbi yesterday
kiri Translation changed DUDUAUTO Bluetooth Hungarian	Chinese (Simplified) 收藏 Hungarian 9 characters edited Current translation Translated ~~Gyűjtemény~~Kedvencek yesterday
kiri Translation changed DUDUAUTO Bluetooth Hungarian	Chinese (Simplified) 主页 Hungarian 6 characters edited Current translation Translated ~~KEZDŐ~~Főmenü yesterday
kiri Translation changed DUDUAUTO Bluetooth Hungarian	Chinese (Simplified) 手机接听 Hungarian 10 characters edited Current translation Translated Telefon~~os válasz~~hívás fogadása yesterday
kiri Translation changed DUDUAUTO Bluetooth Hungarian	Chinese (Simplified) 挂断 Hungarian 4 characters edited Current translation Translated Le~~rak~~tesz yesterday

Browse all component changes