DUDUAUTO/File @ Weblate

📢 Attention Translators! 📢

We appreciate your help in translating DUDUAUTO project! Before you begin, please note:

🌍 Regional Variants Some languages have regional versions (e.g., American English, Traditional Chinese, Mexican Spanish).
🆕 New Language Requests To translate into a new language, please submit a request first. Contact us in Telegram or forum.
🌐 Regional Variant Requests To create a regional variant of an existing language, ask us to copy the base language for your region.
⏳ Await Approval After requesting a new language or regional variant, wait for our approval before translating.

These steps keep our translations organized. Questions? Let us know!

A huge thank you to all our translators for your valuable contributions! 🙏 Happy New Year and happy translating! 🎉😊

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Chinese (Simplified)		0	0	0	0	65	0	1

Arabic		0	0	0	0	17	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional, Hong Kong)	99%	1	2	2	0	6	10	0

CODE (CODE)		0	0	0	0	67	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	99%	1	6	6	1	16	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

English		0	0	0	0	4	0	0

English (United States)	99%	1	6	6	1	10	0	0

French		0	0	0	0	17	0	0

German	99%	1	2	2	0	1	1	0

Greek		0	0	0	0	1	0	0

Hebrew (Israel)	99%	1	6	6	1	17	0	0

Hindi	99%	1	6	6	1	16	0	0

Hungarian		0	0	0	0	8	0	0

Indonesian	99%	1	6	6	1	10	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese		0	0	0	0	4	0	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Malay	99%	1	6	6	1	14	0	0

Norwegian Bokmål	10%	261	1,634	1,858	261	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese		0	0	0	0	3	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	2	8	8	1	14	0	0

Romanian		0	0	0	0	0	0	0

Russian		0	0	0	0	2	0	0

Serbian	99%	1	6	6	1	8	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	2	0	0

Spanish (Mexico)	95%	13	121	146	13	3	0	0

Swedish	99%	1	6	6	1	9	0	0

Thai	99%	1	6	6	1	6	0	0

Turkish	99%	1	6	6	1	4	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	9	0	0

Uyghur	99%	1	6	6	1	39	0	0

Vietnamese		0	0	0	0	0	0	0

中文（繁体，台湾） (zh_Hant_TW)		0	0	0	0	6	9	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	weblate.dudu-auto.com
Project maintainers	bot-duduauto-yaoxl_wlc 13590151727 15154222598 liumd
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://weblate.dudu-auto.com/git/duduauto/file/`
File mask	`file/*.xml`
Monolingual base language file	`file/zh_Hans.xml`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,020		65,550		74,214
Source		290		1,725		1,953
Translated	97%	10,731	97%	63,717	97%	72,132
Needs editing	1%	3	1%	6	1%	6
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	378	9%	6,097	10%	7,632
Strings with suggestions	1%	20	1%	132	1%	132
Untranslated strings	2%	286	2%	1,827	2%	2,076

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

65,550

Hosted words

11,020

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+97%

+25%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-01-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-01-04 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed DUDUAUTO File Czech	Changes committed 4 days ago
None Changes committed DUDUAUTO File Portuguese (Brazil)	Changes committed 4 days ago
Marcelo-BR Marked for edit DUDUAUTO File Portuguese (Brazil)	Chinese (Simplified) 确定 Portuguese (Brazil) 9 characters edited Current translation Needs editing ~~Confirmar~~OK 4 days ago
Marcelo-BR Translation changed DUDUAUTO File Portuguese (Brazil)	Chinese (Simplified) 否 Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Translated NÃOão 4 days ago
Marcelo-BR Translation changed DUDUAUTO File Portuguese (Brazil)	Chinese (Simplified) 是 Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Translated SIMim 4 days ago
pavellev Translation changed DUDUAUTO File Czech	Chinese (Simplified) 第一步将手机和车机链接到同一个WIFI网络下 Czech 2 characters edited Current translation Translated Krok první Připojte svůj mobilní telefon a systém ve vozidle ke stejné Wi-Fi síti . 5 days ago
pavellev Translation changed DUDUAUTO File Czech	Chinese (Simplified) 启用该功能需将设备跟手机链接到同一WIFI/热点下 Czech 73 characters edited Current translation Translated ~~Connect HU and phone to the same~~Pro aktivaci funkce musí být zařízení připojeno ke stejné síti Wi-Fi ~~/Hotspot to enable this feature~~nebo hotspotu jako mobilní telefon. 5 days ago
pavellev Translation changed DUDUAUTO File Czech	Chinese (Simplified) 请将设备跟手机连接到同一个WI-FI/热点下 Czech 2 characters edited Current translation Translated Připojte zařízení a mobilní telefon ke stejnému Wi-Fi/Hotspot 5 days ago
pavellev Translation changed DUDUAUTO File Czech	Chinese (Simplified) 第一步将手机和车机链接到同一个WIFI网络下 Czech 12 characters edited Translated Krok první Připojte svůj mobilní telefon a systém ve vozidle ke stejné ~~síti~~ Wi-Fi síti . 5 days ago
pavellev Translation changed DUDUAUTO File Czech	Chinese (Simplified) 第一步将手机和车机链接到同一个WIFI网络下 Czech 62 characters edited Translated Step 1 Connect your phone and car system to the sameKrok první Připojte svůj mobilní telefon a systém ve vozidle ke stejné síti Wi-Fi ~~network~~. 5 days ago

Browse all component changes