📢 Attention Translators! 📢

We appreciate your help in translating DUDUAUTO project! Before you begin, please note:

  1. 🌍 Regional Variants Some languages have regional versions (e.g., American English, Traditional Chinese, Mexican Spanish).

  2. 🆕 New Language Requests To translate into a new language, please submit a request first. Contact us in Telegram or forum.

  3. 🌐 Regional Variant Requests To create a regional variant of an existing language, ask us to copy the base language for your region.

  4. ⏳ Await Approval After requesting a new language or regional variant, wait for our approval before translating.

These steps keep our translations organized. Questions? Let us know!

A huge thank you to all our translators for your valuable contributions! 🙏 Happy New Year and happy translating! 🎉😊

Overview

Project website weblate.dudu-auto.com
Project maintainers User avatar bot-duduauto-yaoxl_wlc User avatar 13590151727 User avatar 15154222598 User avatar liumd
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.dudu-auto.com/git/duduauto/file/
File mask file/*.xml
Monolingual base language file file/zh_Hans.xml
Translation file Download file/zh-rHK.xml
Last change May 14, 2025, 3:26 a.m.
Last author 陈涛
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 289 1,719 1,947
Translated 99% 288 99% 1,717 99% 1,945
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 2
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 7 6% 111 7% 145
Strings with suggestions 3% 10 3% 66 3% 66
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 54 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 16 changes 727 changes 22 changes 0 changes 29 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,719
Hosted words
289
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+96%
−50%
Contributors
+100%
User avatar 15154222598

Translation replaced file by upload

  1. DUDUAUTO
  2. File
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Translation replaced file by upload 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. File
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
启用该功能需将设备跟手机链接到同一WIFI/热点下
啟用該功能需將設備跟手機連結到同一WIFI/熱點下
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. File
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
请将设备跟手机连接到同一个WI-FI/热点下
Connect the HU and mobile phone to the same WI-FI/ hotspot.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. File
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
未知
Unknown
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. File
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
当前链接WIFI
Currently Connected WiFi
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. File
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
WIFI设置
WiFi Settings
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. File
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
等待WIFI连接
Waiting for WiFi Connection
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. File
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
第一步
将手机和车机链接到
同一个WIFI网络下
Step 1
Connect your phone and car system
to the same WiFi network
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. File
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
请选择文件解压缩位置
Please select destination for file extraction
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. File
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
解压缩操作已取消
Extraction operation cancelled
3 weeks ago
Browse all translation changes