📢 Attention Translators! 📢

We appreciate your help in translating DUDUAUTO project! Before you begin, please note:

  1. 🌍 Regional Variants Some languages have regional versions (e.g., American English, Traditional Chinese, Mexican Spanish).

  2. 🆕 New Language Requests To translate into a new language, please submit a request first. Contact us in Telegram or forum.

  3. 🌐 Regional Variant Requests To create a regional variant of an existing language, ask us to copy the base language for your region.

  4. ⏳ Await Approval After requesting a new language or regional variant, wait for our approval before translating.

These steps keep our translations organized. Questions? Let us know!

A huge thank you to all our translators for your valuable contributions! 🙏 Happy New Year and happy translating! 🎉😊

Overview

Project website weblate.dudu-auto.com
Project maintainers User avatar bot-duduauto-yaoxl_wlc User avatar 13590151727 User avatar 15154222598 User avatar liumd
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.dudu-auto.com/git/duduauto/settings/
File mask settings/*.xml
Monolingual base language file settings/zh_Hans.xml
Translation file Download settings/de.xml
Last change April 12, 2025, 9:49 a.m.
Last author Anonymous
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 401 3,617 3,958
Translated 98% 394 98% 3,555 98% 3,896
Needs editing 1% 7 1% 62 1% 62
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 2
Strings with suggestions 3% 13 6% 224 5% 224
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,953 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 72 changes 0 changes 40 changes 0 changes 36 changes 0 changes 6 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,617
Hosted words
401
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. DUDUAUTO
  2. Settings
  3. German
启动
Start-up
yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. DUDUAUTO
  2. Settings
  3. German
关于
UmInfo
yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. DUDUAUTO
  2. Settings
  3. German
减小音量按键功能相反了，可以用此选项对调
Diese Option tauscht die Funktion der Lautstärkereduzierung ist umgekehrt und diese Option kann zum Vertauschen genutzt werden-Buttons der Lenkradsteuerung, wenn diese falsch erkannt wurde.
yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. DUDUAUTO
  2. Settings
  3. German
上一曲下一曲方控按键对调
Schaltflächen „Vorherige " und "Nächste" vertauschen
yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. DUDUAUTO
  2. Settings
  3. German
熄火延迟多少秒熄火/关机
Wie viele Sekunden Flameout-Verzögerung Flameout/AbschaltungVerzögerung (in Sekunden) zwischen Ausschalten der Zündung und Standby/Herunterfahren des Systems
yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. DUDUAUTO
  2. Settings
  3. German
系统音响可以自主调节声场,随车速自动增加音量的功能，仅支持部分车型
Das Systema-Audio kann das Klangfeld unabhängselbstständig anpassen und die Funktion, die Lautstärke automatisch mit der Geschwindigkeit des Fahrzeugs zu erhöhen, unterstütztan die Fahrzeuggeschwindigkeit anpassen. Diese Funktion wird nur von einigen Modellen unterstützt.
yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. DUDUAUTO
  2. Settings
  3. German
声音随速补偿
Automatische Anpassung der Lautstärkeregelung während der fFahrt
yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. DUDUAUTO
  2. Settings
  3. German
升级过程中切勿断电，以及操作其他界面，否则将造成机器无法使用！
Unterbrechen Sie während des Upgrade-Vorgangs nicht die Stromversorgung oderund betätigen Sie keine anderen Schnittstellen, da das Gearät sonst unbrauchbar wird!
yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. DUDUAUTO
  2. Settings
  3. German
当前导航应用:
Aktuelle Navi-APPgations-App:
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. DUDUAUTO
  2. Settings
  3. German
Changes committed 2 months ago
Browse all translation changes