📢 Attention Translators! 📢

We appreciate your help in translating DUDUAUTO project! Before you begin, please note:

  1. 🌍 Regional Variants Some languages have regional versions (e.g., American English, Traditional Chinese, Mexican Spanish).

  2. 🆕 New Language Requests To translate into a new language, please submit a request first. Contact us in Telegram or forum.

  3. 🌐 Regional Variant Requests To create a regional variant of an existing language, ask us to copy the base language for your region.

  4. ⏳ Await Approval After requesting a new language or regional variant, wait for our approval before translating.

These steps keep our translations organized. Questions? Let us know!

A huge thank you to all our translators for your valuable contributions! 🙏 Happy New Year and happy translating! 🎉😊

Translation status

401 Strings 100%
Browse Translate
3,617 Words 100%
3,958 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
401 3,617 3,958
All strings Browse Translate Zen
401 3,617 3,958
Translated strings Browse Translate Zen
71 1,706 1,805
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
71 1,706 1,805
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
38 1,167 1,230
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 7 7
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 17 17
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
7 141 145
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
25 361 400
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
1 5 14
Failing check: Java format Browse Translate Zen
17 600 624
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
401 3,617 3,958
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Launcher_B 0 0 0 0 160 0 0
Glossary DUDUAUTO 0 0 0 0 0 0 0
Launcher_A 0 0 0 0 327 0 0
DVR_B 0 0 0 0 0 0 0
File 0 0 0 0 17 0 0
Vehicle_Info 0 0 0 0 83 0 0
Boothelper 0 0 0 0 18 0 0
DVR_A 0 0 0 0 9 0 0
Base 0 0 0 0 13 1 0
Appstore 0 0 0 0 24 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.dudu-auto.com
Project maintainers User avatar bot-duduauto-yaoxl_wlc User avatar 13590151727 User avatar 15154222598 User avatar liumd
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.dudu-auto.com/git/duduauto/settings/
File mask settings/*.xml
Monolingual base language file settings/zh_Hans.xml
Translation file Download settings/fr.xml
Last change Jan. 31, 2026, 6:37 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 401 3,617 3,958
Translated 100% 401 100% 3,617 100% 3,958
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 71 47% 1,706 45% 1,805
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 206 changes 1,950 changes 231 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 6 changes 14 changes 9 changes 8 changes 2 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 12 changes 0 changes 130 changes 0 changes 22 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

3,617
Hosted words
401
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. DUDUAUTO
  2. Settings
  3. French
Changes committed 3 days ago
User avatar Geruda32

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Settings
  3. French
升级过程中切勿断电，以及操作其他界面，否则将造成机器无法使用！
Ne coupez pas l'alimentation et n'utilisez pas d'autres interfaces pendant le processus de mise à jour, sinon la machine système sera inutilisable !
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. DUDUAUTO
  2. Settings
  3. French
Changes committed 8 days ago
User avatar Geruda32

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Settings
  3. French
您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。
Mise à jour du système vers: [%s], souhaitez-vous continuer ?
Pendant la mise à jour, ne coupez pas l'alimentation où n'effectuez aucune autre opération.
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. DUDUAUTO
  2. Settings
  3. French
Changes committed 9 days ago
User avatar Geruda32

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Settings
  3. French
加载测试版协议，会有不稳定的情况，是否确认继续加载？
Le protocole bêta peut provoquer unedes instabilités. Voulez-vous continuer ?
10 days ago
User avatar Geruda32

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Settings
  3. French
当前状态:错误!!!读取升级文件错误
État actuel : Erreur !!!: Erreur de lecture du fichier de mise à jour
10 days ago
User avatar Geruda32

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Settings
  3. French
密码错误
Erreur de mMot de passe incorrect
10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. DUDUAUTO
  2. Settings
  3. French
Changes committed 10 days ago
User avatar Geruda32

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. Settings
  3. French
确定开始重新扫描蓝牙设备?
请提前打开手机蓝牙，并切换到蓝牙界面，防止扫描失败
Êtes-vous sûr de lLancer une nouvelle recherche d'appareils Bluetooth ?
Veuillez activer le Bluetooth de votre téléphone et basculer sur l'interface Bluetooth afin d'éviter les échecs de recherche.
10 days ago
Browse all translation changes