DUDUAUTO/Launcher_A — French @ Weblate: 等待选择

Translation

Source change

Key wait_to_select

Chinese (Simplified)

French

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	French
miao_num_one	%.1f秒	%.1fsecondes
pip_zuo_you	左右对调	suivant
remaining_power	剩余电量	Batterie restante
car_range	续航里程	Distance restante
max_battery_voltage2	最高电压	Tension maximale
min_battery_voltage2	最低电压	Tension minimale
min_battery_temp2	最低温度	Température minimale
remaining_fuel	剩余油量	Carburant restant
fuel_mileage	混动里程	Kilométrage mode hybride
recent_fuel	近期油耗	Conso récente de carburant
all_use	总消耗	Conso totale
lib_ui_adjust_text_tip	开启此功能可能会导致部分UI显示错乱，确认开启？	Activer cette option peut causer des problèmes d'affichage, confirmer l'activation ?
main_safety_belt	主驾安全带	Ceinture de sécurité conducteur
bright_safety_belt	左后安全带	Ceinture de sécurité arrière droit
fujia_safety_belt	副驾安全带	Ceinture de sécurité passager
wait_to_select	等待选择	En attente de sélection
bleft_safety_belt	左后安全带	Ceinture de sécurité arrière gauche
prompt_type	状态栏模式	Mode de barre d'état
prompt_type_time	时间信息	Information de temps
bmid_safety_belt	左中安全带	Ceinture de sécurité centrale
yi_xi	已系	Attachée
wei_xi	未系	Détachée
prompt_type_car	车辆信息	Informations sur le véhicule
long_touch_to_drag_and_sort	长按拖动排序	Appuis long pour glisser et trier
time_replace_head	使用时间代替头像	Utiliser l'heure à la place de l'avatar
set_use_right_driver_mode	使用右舵模式（驾驶位在右边）	Utiliser le mode volant à droite (siège conducteur à droite)
set_use_right_driver_mode_tip	布局2 DOCK会切换到右边，状态栏内容，插件会进行反转	En disposition 2, le DOCK passera à droite, le contenu de la barre d'état ainsi que les plugins seront inversés.
open_aircon_fail	打开空调失败，可能是没有初始化	Échec de l'ouverture de la climatisation, il est possible qu'elle ne soit pas initialisée
aircon	空调	Climatisation A/C
double_pip_explain_title	双画中画操作介绍（%d / 4）	Introduction aux opérations en mode double PIP (%d / 4)
double_pip_explain_first	按住拖动图标改变分屏比例	Maintenez enfoncé et faites glisser l'icône pour modifier les proportions de l'écran partagé

Key	Chinese (Simplified)	French
voice_tts	TTS语音
voice_up	音量上	Augmenter le volume
voltage_correction	电压矫正	Correction de la tension
volume_adjust	音量调节	Réglage du volume
volume_down	音量减小	Réduire le volume
volume_increase	音量增加	Augmenter le volume
wait_connect	等待连接	En attente de connexion
wait_going	等待中	Attente
wait_load_msg	等待加载信息	Attente des informations de chargement
wait_loading_music	等待加载音乐~~	Attendre que la musique se charge~~~.
wait_location_info	等待定位信息	Attente des informations de localisation
wait_music_play	等待播放音乐	En attente de musique
wait_play	等待播放	Lecture en attente
wait_server_init	等待服务初始化！	En attente de l'initialisation du service
wait_service_connect	请等待服务连接！	Attente d'une connexion de service
wait_to_select	等待选择	En attente de sélection
wait_user_location	等待用户定位~~	Attente du positionnement de l'utilisateur~~
waiting	等待	Attente
waiting_download	等待下载	En attente de téléchargement
wall_pager_my	我的壁纸	Mes fonds d'écran
wall_pager_my_other	我的墙纸	Mes fonds d'écran
wall_pager_my_tp	壁纸支持支持图片+视频格式自定义导入，如你导入视频格式，建议请选择720P分辨率导入，否则会导致运行卡顿	Wallpaper prend en charge les importations personnalisées d'images et de vidéos. Pour les formats vidéo, il est recommandé d'importer une résolution de 720p pour éviter le gel.
wall_pager_option	壁纸选项	Options fond d'écran
wall_pager_option_other	壁纸选项(使用壁纸插件图标启动)	Options avancées
wall_paper_active	动态	Dynamique
wall_paper_all	全部	Tout
wall_paper_anim	壁纸动画	Fond d'écran animé
wall_paper_anime	动漫	Animée
wall_paper_beauty	美女	Beauté
wall_paper_car	汽车	Automobile

Loading…

liumd Source string changed DUDUAUTO Launcher_A French	等待选择 6 months ago
liumd Source string changed DUDUAUTO Launcher_A French	等待选择 6 months ago
Alexplose Translation added DUDUAUTO Launcher_A French	Chinese (Simplified) 等待选择 French 23 characters edited Current translation Translated En attente de sélection 9 months ago
liumd String added DUDUAUTO Launcher_A French	Chinese (Simplified) 等待选择 French 0 characters edited Empty 9 months ago