DUDUAUTO/Launcher_A — French @ Weblate: 如果安装失败请自行打开文件安装文件位置:%s

Translation

Key install_file_tip

Chinese (Simplified)

French

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	French
light_mixing_model	灯光混合模式	Light Blend Mode
light_mixing_model_tip	夜间固定夜间主题，日间根据灯光切换主题	Utilisez le thème nocturne la nuit, changez de thème en fonction de la lumière pendant la journée.
brightness_mixing_mode	亮度混合模式	Mode de mélange Luma
brightness_mixing_mode_tip	夜间固定夜间主题，日间根据屏幕亮度切换主题	Thème nocturne fixe la nuit, changement de thème en fonction de la luminosité de l'écran le jour
fixed_time_tip	选择默认主题的起始时间	Choisissez une heure de début pour le thème par défaut
follow_system_brightness	跟随系统亮度	Suivre la luminosité du système
follow_system_brightness_tip	给予系统亮度切换，大部分车机不支持，需要自行测试	Donner au système la possibilité de changer de luminosité, la plupart des HEAD UNIT ne le supportent pas
night_model_base_on_light	车灯打开变为夜间模式~ 极个别车型不支持	Allumez les lumières et passez en mode nuit
other_factory_protocol_tip	如诺威达；掌讯；方易通等部分机型可以支持，需要选择底层协议	Certains modèles tels que NOVIDA, XY-AUTO et FYT peuvent le prendre en charge et le protocole sous-jacent doit être sélectionné.
follow_amap_exchange_tip	使用高德地图车机版广播进行切换，与同步昼夜给高德冲突，跟随主题优先	Utilisez la diffusion automatique de l'AMAP pour changer et synchroniser les conflits entre le jour et la nuit et l'AMAP, suivez d'abord le thème.
follow_amap_car_machine	跟随高德地图车机版	Suivez l'AMAP Auto
sunrise_sunset_exchange_location	根据定位，计算日出日落进行切换，需要定位支持	En fonction de l'emplacement, calculez le lever et le coucher du soleil pour commuter.
need_select_desktop_switch	需要选择桌面图标进行切换	Vous devez sélectionner l'icône du lanceur pour passer d'une application à l'autre
zhang_xun	掌讯（3560，5760，5770）	XY-AUTO (3560, 5760, 5770)
download_complete	%s下载完成	Téléchargement terminé: %s
install_file_tip	如果安装失败请自行打开文件安装文件位置:%s	Si l'installation échoue, veuillez ouvrir le fichier et l'installer manuellement Emplacement du fichier : %s
install_soon	立即安装	Installer maintenant
channel_one	通道1	Canal 1
channel_tow	通道2	Canal 2
left_up	左上(红)	En haut à gauche (rouge)
right_up	右上(黄)	En haut à droite (jaune)
left_bottom	左下(蓝)	En bas à gauche (bleu)
right_bottom	右下(绿)	En bas à droite (vert)
middle	中间	Milieu
file_no_exist	文件不存在！	Le fichier n'existe pas !
down_file_too_many_tip	下载任务过多,请等待下载完成	File d'attente pleine, veuillez patienter
app_dowloaded_check_file	当前软件已下载,请前往下载中心查看	Téléchargement terminé, consultez le centre de téléchargement
add_file_to_download_queue	已经添加到下载中心	Ajouté aux téléchargements
no_operate	不操作	Aucune action
music_next_song	音乐下一首	Suivant
next_song	下一首	Chanson suivante

Key	Chinese (Simplified)	French
input_register_legal_email	请输入有效的电子邮件	Veuillez saisir une adresse mail valide
input_shortcut_name	请输入快捷方式名称	Veuillez saisir un nom de raccourci
input_some_one_name	输入一个名称	Entrez un nom
input_some_value	请输入一个值	Veuillez entrer une valeur
input_taiya_warn_down_limit	请输入胎压警告下限	Entrée de la limite inférieure de l'avertissement de pression des pneus
input_taiya_warn_up_limit	请输入胎压警告上限	Saisir la limite supérieure de l'avertissement de pression des pneus
input_tts_max_limit	语音不能超过50个字	La diffusion ne doit pas dépasser 50 caractères
input_tts_yourself	请输入您要播报的语音	Entrez la voix à diffuser
input_value_wrong	输入的值是错的!	La valeur saisie est erronée !
input_voltage_correct_value	请输入电压矫正值	Veuillez saisir la valeur de correction de la tension
input_voltage_correct_value_tip	警告值必须是数字,范围-10 到 10	Saisie d'une valeur allant de -10 à 10
input_wifi_name	请输入wifi名称	EnterSSID
input_wifi_pwd	请输入wifi密码	Saisir le mot de passe
install	安装	Installer
install_fail	安装失败！	L'installation a échoué !
install_file_tip	如果安装失败请自行打开文件安装文件位置:%s	Si l'installation échoue, veuillez ouvrir le fichier et l'installer manuellement Emplacement du fichier : %s
install_going	安装中	Installation
install_in_background	软件正在后台安装中	Le logiciel est en cours d'installation en arrière plan
install_music_app	请安装APP:%s	Veuillez installer l'APP %s
install_soon	立即安装	Installer maintenant
install_success	安装成功！	Installation réussie !
instrument_type	仪表类型
integration_car_condition	车况整合	Intégration de l'état du véhicule
integration_plugin_modify	整合插件修改	Modification des plugins intégrés
intelligent_power_protection	智能保电	Gestion intelligente de l'économie d'énergie
inter_cruise_nav	速度为0进入巡航(重启恢复)	Vitesse de croisière
inter_face	界面	Interface
intercalary	闰	RUN
interrupt_previous_prompt	打断上一个提示	Interrompre l'invite précédente
intro	介绍

Loading…

Geruda32 Translation changed DUDUAUTO Launcher_A French	Chinese (Simplified) 如果安装失败请自行打开文件安装文件位置:%s French 52 characters edited Current translation Translated Si l'installation échoue, veuillez ouvrezir le fichier ~~manuellement~~ et l'installer manuellement Emplacement du fichier : %s a week ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Launcher_A French	Chinese (Simplified) 如果安装失败请自行打开文件安装文件位置:%s French 0 characters edited Translated Si l'installation échoue, ouvrez le fichier manuellement : %s a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Launcher_A French	Chinese (Simplified) 如果安装失败请自行打开文件安装文件位置:%s French 0 characters edited Translated Si l'installation échoue, ouvrez le fichier manuellement : %s a year ago
None String updated in the repository DUDUAUTO Launcher_A French	Chinese (Simplified) 如果安装失败请自行打开文件安装文件位置:%s French 0 characters edited Read only Si l'installation échoue, ouvrez le fichier manuellement : %s a year ago