DUDUAUTO/Launcher_A — Vietnamese @ Weblate: 注意:清空可恢复默认! 如需隐藏，直接输入不显示即可! yyyy:阳历-年，如果位数不够，从后向前取值，比如 2019 年，使用 yy 就是 19。 …

Translation

Key clear_can_recovey_default_set_tip

Chinese (Simplified)

注意:清空可恢复默认! 如需隐藏，直接输入不显示即可!
yyyy:阳历-年，如果位数不够，从后向前取值，比如 2019 年，使用 yy 就是 19。
MM:阳历-月，dd:阳历-日，EEEE:星期几。
农历年:农历-年(如:乙亥猪年)，农历月:农历-月日(如:正月初一)
HH:小时(24 小时制)，mm:分钟，ss:秒，aaa上午或者下午。
[海拔]:会被替换成当前的海拔;[温度]:会被替换成当前温度
[方向]:会被替换成当前的方向;[街道]:会被替换成当前的街道信息(XX路11号)
[车内湿度],[车内温度],会被替换成车内传感器的数值
注意,以上所有的字符均为英文字符!!!!!!!!!!!!!

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Vietnamese
select_eq_backup	选择EQ备份	Chọn Sao lưu EQ
backup_going	备份中，请稍后！	Đang sao lưu, vui lòng đợi!
backup_downloading	备份下载中！	Đang tải xuống bản sao lưu!
last_backup_time	最近备份日期 %s	Ngày sao lưu cuối cùng%s
this_function_not_open	该功能暂未开放	Tính năng này chưa có sẵn
amap_has_wrong	高德地图出现异常~~	Có sự bất thường trong AMAP~~
select_coordinate_point_in_map	请在地图选择一个坐标点！	Vui lòng chọn điểm tọa độ trên bản đồ!
select_one_point_in_map	选择一个地图点	Chọn một điểm bản đồ
dudu_not_location_msg_retry	嘟嘟桌面没有获取到定位信息，请稍后再试!	Launcher DUDU không nhận được thông tin vị trí, vui lòng thử lại sau!
dudu_not_location_msg	嘟嘟桌面没有获取到定位信息~~	Launcher DUDU không nhận được thông tin vị trí~~
reset_home_location	是否重新选择家的位置？	Bạn có muốn chọn lại vị trí nhà của mình không?
reset_company_location	是否重新选择公司的位置？	Bạn có muốn chọn lại vị trí của công ty không?
message_init_fail	信息初始化失败！	Khởi tạo thông tin không thành công!
make_sure_delete_that_fav	确认删除这条收藏？	Bạn có chắc chắn xóa mục yêu thích này không?
make_sure_delete_that_record	确认删除这条记录吗？	Bạn có chắc chắn xóa bản ghi này không?
clear_can_recovey_default_set_tip	注意:清空可恢复默认! 如需隐藏，直接输入不显示即可! yyyy:阳历-年，如果位数不够，从后向前取值，比如 2019 年，使用 yy 就是 19。 MM:阳历-月，dd:阳历-日，EEEE:星期几。农历年:农历-年(如:乙亥猪年)，农历月:农历-月日(如:正月初一) HH:小时(24 小时制)，mm:分钟，ss:秒，aaa上午或者下午。 [海拔]:会被替换成当前的海拔;[温度]:会被替换成当前温度 [方向]:会被替换成当前的方向;[街道]:会被替换成当前的街道信息(XX路11号) [车内湿度],[车内温度],会被替换成车内传感器的数值注意,以上所有的字符均为英文字符!!!!!!!!!!!!!	Để trống - khôi phục mặc định. Chèn lá cờ Việt Nam để ẩn hoặc Hide Display Dương lịch: yyyy, yy - Năm(2020, 20) MMMM, MMM - Tháng (Tháng 8, Th8) \| dd, d - Ngày(03, 3) EEEE, E - Ngày trong tuần(Thứ 7, T7) Giờ: h, hh - 12giờ(1, 01) hoặc H, HH - 24giờ(1, 01) \| m, mm - phút(1, 01) \| s, ss - giây(1, 01) \| aaa - sáng/chiều [Độ cao] [Nhiệt độ ngoài] [Hướng], [Đường] [Độ ẩm cabin], [Nhiệt độ cabin] sẽ thay đổi theo giá trị của cảm biến trong cabin xe
data_error	数据错误！！！	Lỗi dữ liệu!!!
develop_debug	开发与调试	Nhà phát triển và gỡ lỗi
gesture	手势	Cử chỉ
deleted_fav_success	取消收藏成功~	Đã hủy bộ sưu tập thành công~
add_fav_success	收藏成功~	Bộ sưu tập thành công~
debug_has_closed	开发选项已关闭	Tùy chọn nhà phát triển đang TẮT
debug_has_open	开发选项已打开	Tùy chọn phát triển đang BẬT
selected_app	选择的APP	Ứng dụng đã chọn
obd	OBD	OBD
select_picture_as_white_icon	选择一个图片作为小白点图标	Chọn một hình ảnh làm biểu tượng cảm ứng AUX
gong_ju	工具	Dụng cụ
fwd_light	氛围灯	Mood Light
hud_show	HUD	HUD
car_environment	车内环境	Nhiệt độ/độ ẩm
icon_pkg	图标包	Gói biểu tượng

Key	Chinese (Simplified)	Vietnamese
check_values	%1$s(检测值:%2$s)	%1$s (Giá trị phát hiện: %2$s)
checkout	查看	Kiểm tra
cheerful_rhythm	欢快律动	Cheerful Rhythm
chicken	鸡	GÀ
child_lock_left	左边童锁	Khóa trẻ em bên trái
child_lock_right	右边童锁	Khóa trẻ em bên phải
china_region	中国	Trung Quốc
clb_hud_jy	简约	Đơn giản
clb_hud_kh	酷黑	Đen ngầu
clb_hud_ls	蓝色	Xanh da trời
clb_hud_ts	探索	Khám phá
clb_hud_xk	炫酷	Cool
clb_hud_zs	紫色	Tím
clean_notification	清理	Dọn dẹp
clear_all	清理所有	Dọn dẹp tất cả
clear_can_recovey_default_set_tip	注意:清空可恢复默认! 如需隐藏，直接输入不显示即可! yyyy:阳历-年，如果位数不够，从后向前取值，比如 2019 年，使用 yy 就是 19。 MM:阳历-月，dd:阳历-日，EEEE:星期几。农历年:农历-年(如:乙亥猪年)，农历月:农历-月日(如:正月初一) HH:小时(24 小时制)，mm:分钟，ss:秒，aaa上午或者下午。 [海拔]:会被替换成当前的海拔;[温度]:会被替换成当前温度 [方向]:会被替换成当前的方向;[街道]:会被替换成当前的街道信息(XX路11号) [车内湿度],[车内温度],会被替换成车内传感器的数值注意,以上所有的字符均为英文字符!!!!!!!!!!!!!	Để trống - khôi phục mặc định. Chèn lá cờ Việt Nam để ẩn hoặc Hide Display Dương lịch: yyyy, yy - Năm(2020, 20) MMMM, MMM - Tháng (Tháng 8, Th8) \| dd, d - Ngày(03, 3) EEEE, E - Ngày trong tuần(Thứ 7, T7) Giờ: h, hh - 12giờ(1, 01) hoặc H, HH - 24giờ(1, 01) \| m, mm - phút(1, 01) \| s, ss - giây(1, 01) \| aaa - sáng/chiều [Độ cao] [Nhiệt độ ngoài] [Hướng], [Đường] [Độ ẩm cabin], [Nhiệt độ cabin] sẽ thay đổi theo giá trị của cảm biến trong cabin xe
clear_can_recovey_default_set_tip_overseas	注意:清空可恢复默认! 如需隐藏，直接输入不显示即可! \n yyyy:阳历-年，如果位数不够，从后向前取值，比如 2019 年，使用 yy 就是 19。 \n MM:阳历-月，dd:阳历-日，EEEE:星期几。 \n农历年:农历-年(如:乙亥猪年)，农历月:农历-月日(如:正月初一) \n HH:小时(24 小时制)，mm:分钟，ss:秒，aaa上午或者下午。 \n [海拔]:会被替换成当前的海拔;[温度]:会被替换成当前温度 \n [方向]:会被替换成当前的方向; \n[车内湿度],[车内温度],会被替换成车内传感器的数值 \n 注意,以上所有的字符均为英文字符!!!!!!!!!!!!!	Để phục hồi mặc định hãy để trống. Để vô hiệu, nhập [HIDE]. \n Ngày & Giờ: \n Năm: [yyyy] (2020), [yy] (20) \n Tháng: [MMMM] (Tháng 8), [MMM] (Th 8) \n Ngày: [dd] (03), [d] (3) \n Ngày trong tuần: [EEEE] (Chủ nhật), [E] (CN) \n 12-giờ: [h] (1), [hh] (01) \n 24-giờ: [H] (1), [HH] (01) \n Phút: [m] (1), [mm] (01) \n Giây: [s] (1), [ss] (01) \n Giá trị cảm biến: \n [Altitude], [Temperature], [Direction], [In-Vehicle Humidity ], [In-Vehicle Temperature] \n Chỉ dùng ký tự trong [] tiếng Anh. Không có dấu ngoặc đơn hoặc ký tự đặc biệt!!!!!!
clear_lyc_data	清理歌词数据库	Dọn dẹp cơ sở dữ liệu lời bài hát
clear_success	清理成功	Dọn dẹp thành công
click_connect_dvr	点击链接记录仪	Nhấn để mở liên kết tới camera hành trình
click_gyroscope_reset	点击矫正陀螺仪	Nhấn để hiệu chỉnh con quay hồi chuyển
click_look	点击查看	Bấm để xem
click_set_default_desktop	点击设置默认桌面	Đặt Launcher mặc định
click_to_test	点击测试	Chạm để Kiểm tra
close	关闭	Đóng
close_3d	关闭	Đóng
close_ac_auto	关AUTO	Tắt A/C Auto
close_air_contorl	关空调	Tắt điều hòa A/C
close_air_control_other	关闭空调	Tắt điều hoà
close_air_control_ventilation	关通风	Tắt thông gió

Loading…

drh2pro Translation changed DUDUAUTO Launcher_A Vietnamese	Chinese (Simplified) 注意:清空可恢复默认! 如需隐藏，直接输入不显示即可! yyyy:阳历-年，如果位数不够，从后向前取值，比如 2019 年，使用 yy 就是 19。 MM:阳历-月，dd:阳历-日，EEEE:星期几。农历年:农历-年(如:乙亥猪年)，农历月:农历-月日(如:正月初一) HH:小时(24 小时制)，mm:分钟，ss:秒，aaa上午或者下午。 [海拔]:会被替换成当前的海拔;[温度]:会被替换成当前温度 [方向]:会被替换成当前的方向;[街道]:会被替换成当前的街道信息(XX路11号) [车内湿度],[车内温度],会被替换成车内传感器的数值注意,以上所有的字符均为英文字符!!!!!!!!!!!!! Vietnamese 48 characters edited Current translation Translated Để trống - khôi phục mặc định \| . Chèn lá cờ Việt Nam để ẩn hoặc Hide Display Dương lịch: yyyy, yy - Năm(2020, 20) \| MMMM, MMM - Tháng (Tháng 8, Th8) \| dd, d - Ngày(03, 3) \| EEEE, E - Ngày trong tuần(Thứ 7, T7) Giờ: h, hh - 12giờ(1, 01) hoặc H, HH - 24giờ(1, 01) \| m, mm - phút(1, 01) \| s, ss - giây(1, 01) \| aaa - sáng/chiều ~~Chỉ số thêm:~~ [Độ cao], [Nhiệt độ ngoài], [Hướng], [Đường], [Độ ẩm xecabin], [Nhiệt độ xecabin] sẽ thay đổi theo giá trị của cảm biến tr~~ạng thái trong~~ong cabin xe 4 months ago
drh2pro Translation changed DUDUAUTO Launcher_A Vietnamese	Chinese (Simplified) 注意:清空可恢复默认! 如需隐藏，直接输入不显示即可! yyyy:阳历-年，如果位数不够，从后向前取值，比如 2019 年，使用 yy 就是 19。 MM:阳历-月，dd:阳历-日，EEEE:星期几。农历年:农历-年(如:乙亥猪年)，农历月:农历-月日(如:正月初一) HH:小时(24 小时制)，mm:分钟，ss:秒，aaa上午或者下午。 [海拔]:会被替换成当前的海拔;[温度]:会被替换成当前温度 [方向]:会被替换成当前的方向;[街道]:会被替换成当前的街道信息(XX路11号) [车内湿度],[车内温度],会被替换成车内传感器的数值注意,以上所有的字符均为英文字符!!!!!!!!!!!!! Vietnamese 1 character edited Translated Để trống - khôi phục mặc định \| Chèn lá cờ Việt Nam để ẩn hoặc Hide Display Dương lịch: yyyy, yy - Năm(2020, 20) \| MMMM, MMM - Tháng (Tháng 8, Th8) \| dd, d - Ngày(03, 3) \| EEEE, E - Ngày trong tuần(Thứ 7, T7) Giờ: h, hh - 12giờ(1, 01) hoặc H, HH - 24giờ(1, 01) \| m, mm - phút(1, 01) \| s, ss - giây(1, 01) \| aaa - sáng/chiều Chỉ số thêm: [Độ cao], [Nhiệt độ ngoài], [Hướng], [Đường], [Độ ẩm xe], [Nhiệt độ xe] sẽ thay đổi theo giá trị của cảm biến trạng thái trong xe 4 months ago
drh2pro Translation changed DUDUAUTO Launcher_A Vietnamese	Chinese (Simplified) 注意:清空可恢复默认! 如需隐藏，直接输入不显示即可! yyyy:阳历-年，如果位数不够，从后向前取值，比如 2019 年，使用 yy 就是 19。 MM:阳历-月，dd:阳历-日，EEEE:星期几。农历年:农历-年(如:乙亥猪年)，农历月:农历-月日(如:正月初一) HH:小时(24 小时制)，mm:分钟，ss:秒，aaa上午或者下午。 [海拔]:会被替换成当前的海拔;[温度]:会被替换成当前温度 [方向]:会被替换成当前的方向;[街道]:会被替换成当前的街道信息(XX路11号) [车内湿度],[车内温度],会被替换成车内传感器的数值注意,以上所有的字符均为英文字符!!!!!!!!!!!!! Vietnamese 237 characters edited Translated Để trống ~~sẽ hiển thị~~- khôi phục mặc định. \| Chèn lá cờ Việt Nam để ẩn hoặc Hide Display Dương lịch: yyyy, yy - Năm(2020, 20) \| \| MMMM, MMM - Tháng(Tháng 8, Th8) \| dd, d - Ngày(03, 3) \| EEEE, E - Ngày trong tuần(Thứ 7, T7) Giờ: h, hh - 12giờ(1, 01) hoặc H, HH - 24giờ(1, 01) \| m, mm - phút(1, 01) \| s, ss - giây(1, 01) \| aaa - sáng/chiều ~~[Altitude], [temperature], [direction], [Street], [Humidity in the Vehicle], [Temperature in the Vehicle] thay đổi theo giá trị của cảm biến.~~Chỉ số thêm: [Độ cao], [Nhiệt độ ngoài], [Hướng], [Đường ~~phố~~], [Độ ẩm ~~trong~~ xe], [Nhiệt độ trong xe] Tất cả các ký tự phải là tiếng Anh!xe] sẽ thay đổi theo giá trị của cảm biến trạng thái trong xe 4 months ago
drh2pro Translation changed DUDUAUTO Launcher_A Vietnamese	Chinese (Simplified) 注意:清空可恢复默认! 如需隐藏，直接输入不显示即可! yyyy:阳历-年，如果位数不够，从后向前取值，比如 2019 年，使用 yy 就是 19。 MM:阳历-月，dd:阳历-日，EEEE:星期几。农历年:农历-年(如:乙亥猪年)，农历月:农历-月日(如:正月初一) HH:小时(24 小时制)，mm:分钟，ss:秒，aaa上午或者下午。 [海拔]:会被替换成当前的海拔;[温度]:会被替换成当前温度 [方向]:会被替换成当前的方向;[街道]:会被替换成当前的街道信息(XX路11号) [车内湿度],[车内温度],会被替换成车内传感器的数值注意,以上所有的字符均为英文字符!!!!!!!!!!!!! Vietnamese 96 characters edited Translated Để trống sẽ hiển thị mặc định. Chèn kýlá cờ Việt Nam để ẩn yyyy, yy - Năm(2020, 20) \| MMMM, MMM - Tháng(Tháng 8, Th8) \| dd, d - Ngày(03, 3) \| EEEE, E - Ngày trong tuần(Thứ 7, T7) h, hh - 12giờ(1, 01) hoặc H, HH - 24giờ(1, 01) \| m, mm - phút(1, 01) \| s, ss - giây(1, 01) \| aaa - sáng/chiều [Altitude], [temperature], [direction], [Street], [Humidity in the Vehicle], [Temperature in the Vehicle] thay đổi theo giá trị của cảm biến. [Độ cao], [Nhiệt độ], [Hướng], [Đường phố], [Độ ẩm trong xe], [Nhiệt độ trong xe] Tất cả các ký tự phải là tiếng Anh! 10 months ago
drh2pro Translation changed DUDUAUTO Launcher_A Vietnamese	Chinese (Simplified) 注意:清空可恢复默认! 如需隐藏，直接输入不显示即可! yyyy:阳历-年，如果位数不够，从后向前取值，比如 2019 年，使用 yy 就是 19。 MM:阳历-月，dd:阳历-日，EEEE:星期几。农历年:农历-年(如:乙亥猪年)，农历月:农历-月日(如:正月初一) HH:小时(24 小时制)，mm:分钟，ss:秒，aaa上午或者下午。 [海拔]:会被替换成当前的海拔;[温度]:会被替换成当前温度 [方向]:会被替换成当前的方向;[街道]:会被替换成当前的街道信息(XX路11号) [车内湿度],[车内温度],会被替换成车内传感器的数值注意,以上所有的字符均为英文字符!!!!!!!!!!!!! Vietnamese 283 characters edited Translated Để trống sẽ ~~khôi phục~~hiển thị mặc định. ~~Trực tiếp nhập văn bản để ẩn. yyyy - Năm dương lịch (yy cho 2 chữ số cuối).~~ Chèn ký để ẩn yyyy, yy - Năm(2020, 20) \| MMMM, MMM - tTháng ~~dương lịch.đ - ngày dương lịch.~~(Tháng 8, Th8) \| dd, d - Ngày(03, 3) \| EEEE, E - Ngày trong tuần~~.Âm lịch năm và tháng.~~(Thứ 7, T7) h, hh - 12giờ(1, 01) hoặc H, HH - 24 giờ.(1, 01) \| m, mm - ~~Phút.ss - Thứ hai.aaa - sáng/chiều.[Độ cao], [Nhiệt độ], [Hướng], [Đường phố], [Độ ẩm trong xe], [Nhiệt độ trong xe] sẽ được thay thế bằng các~~phút(1, 01) \| s, ss - giây(1, 01) \| aaa - sáng/chiều [Altitude], [temperature], [direction], [Street], [Humidity in the Vehicle], [Temperature in the Vehicle] thay đổi theo giá trị của cảm biến ~~thời gian thực.~~ . Tất cả các ký tự phải là tiếng Anh.! 10 months ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Launcher_A Vietnamese	Chinese (Simplified) 注意:清空可恢复默认! 如需隐藏，直接输入不显示即可! yyyy:阳历-年，如果位数不够，从后向前取值，比如 2019 年，使用 yy 就是 19。 MM:阳历-月，dd:阳历-日，EEEE:星期几。农历年:农历-年(如:乙亥猪年)，农历月:农历-月日(如:正月初一) HH:小时(24 小时制)，mm:分钟，ss:秒，aaa上午或者下午。 [海拔]:会被替换成当前的海拔;[温度]:会被替换成当前温度 [方向]:会被替换成当前的方向;[街道]:会被替换成当前的街道信息(XX路11号) [车内湿度],[车内温度],会被替换成车内传感器的数值注意,以上所有的字符均为英文字符!!!!!!!!!!!!! Vietnamese 0 characters edited Translated Để trống sẽ khôi phục mặc định. Trực tiếp nhập văn bản để ẩn. yyyy - Năm dương lịch (yy cho 2 chữ số cuối). MM - tháng dương lịch.đ - ngày dương lịch.EEEE - Ngày trong tuần.Âm lịch năm và tháng. HH - 24 giờ.mm - Phút.ss - Thứ hai.aaa - sáng/chiều.[Độ cao], [Nhiệt độ], [Hướng], [Đường phố], [Độ ẩm trong xe], [Nhiệt độ trong xe] sẽ được thay thế bằng các giá trị cảm biến thời gian thực. Tất cả các ký tự phải là tiếng Anh. a year ago
None String updated in the repository DUDUAUTO Launcher_A Vietnamese	Chinese (Simplified) 注意:清空可恢复默认! 如需隐藏，直接输入不显示即可! yyyy:阳历-年，如果位数不够，从后向前取值，比如 2019 年，使用 yy 就是 19。 MM:阳历-月，dd:阳历-日，EEEE:星期几。农历年:农历-年(如:乙亥猪年)，农历月:农历-月日(如:正月初一) HH:小时(24 小时制)，mm:分钟，ss:秒，aaa上午或者下午。 [海拔]:会被替换成当前的海拔;[温度]:会被替换成当前温度 [方向]:会被替换成当前的方向;[街道]:会被替换成当前的街道信息(XX路11号) [车内湿度],[车内温度],会被替换成车内传感器的数值注意,以上所有的字符均为英文字符!!!!!!!!!!!!! Vietnamese 0 characters edited Read only Để trống sẽ khôi phục mặc định. Trực tiếp nhập văn bản để ẩn. yyyy - Năm dương lịch (yy cho 2 chữ số cuối). MM - tháng dương lịch.đ - ngày dương lịch.EEEE - Ngày trong tuần.Âm lịch năm và tháng. HH - 24 giờ.mm - Phút.ss - Thứ hai.aaa - sáng/chiều.[Độ cao], [Nhiệt độ], [Hướng], [Đường phố], [Độ ẩm trong xe], [Nhiệt độ trong xe] sẽ được thay thế bằng các giá trị cảm biến thời gian thực. Tất cả các ký tự phải là tiếng Anh. a year ago