DUDUAUTO/Launcher_B — Ukrainian @ Weblate: 关闭此开关，挂倒车不会出现倒车影像画面，谨慎关闭

Translation

Key ls_back_video_switch_dialog_content

Chinese (Simplified)

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Ukrainian
ls_sound_balance_set_other	声音平衡设置	Налаштування звукового балансу
steer_learn_dialog_tip	请长按需学习按钮，5秒不动	Натисніть і утримуйте кнопку навчання протягом 5 сек.
ls_loudness_other	等响度	Гучність
key_model_exchange	按键模式切换	Кнопковий перемикач режимів
reset_steer_learn_data	重置方向盘学习数据	Скинути дані навчання керма
app_function_set	APP功能设置	Налаштування функцій застосунків
mode_key_set	MODE按键设置	Налаштування кнопки MODE
steer_model_exchange_tip	根据你的安装类型选择方控模块	Виберіть тип SWC
exchange_steer_model_info	带协议盒车型不支持学习	Моделі з CANBOX не підтримують навчання!
select_steer_customer_app	选择Model键打开的APP	Виберіть застосунок, для кнопки MODE
ls_display_area_tip	内嵌屏被车筐遮挡显示区域可用此选项调整	Якщо вбудований екран частково заблоковано рамою автомобіля, скористайтеся цією опцією, щоб налаштувати видиму область дисплея.
display_set_test	屏幕设置/测试	Налаштування/тестування екрана
service_error	服务接口存在问题，无法进行设置	Проблема з інтерфейсом служби, і її неможливо налаштувати
click_retry	点击重试	Натисніть повторно
ls_right_margin	右侧边距	Праве поле
ls_back_video_switch_dialog_content	关闭此开关，挂倒车不会出现倒车影像画面，谨慎关闭	У вимкненому стані цей перемикач запобігає появі зображення з камери заднього виду під час руху заднім ходом. Будьте обережні, вимикаючи цю функцію
ls_advance_set_other	高级设置	Розширені налаштування
ls_screen_brightness_follow_fyt	屏幕亮度跟随灯光切换	Яскравість слідує за світлом
ls_contact_force_sync	手機連接后強制同步最新聯繫人	Примусова синхронізація останніх контактів після підключення мобільного телефону
ls_contact_force_sync_tip	可能導致車機性能消耗大，造成藍牙電話頁面同步時卡頓現象，聯繫人不經常更新，可以關閉此選項，同步時右上角手動更新聯繫人	Це може спричинити високе споживання ресурсів, що призведе до зависання під час синхронізації сторінки телефону Bluetooth. Ви можете вимкнути цю опцію та вручну оновлювати контакти у верхньому правому куті під час синхронізації.
microphone_gain_tip	1–7，数值越高对方听到的音量越大，过高会导致失真蓝牙版本需要满足blink250427+CQ134 250428	1-7, чим вище значення, тим голосніше звук чутиме інша сторона, занадто високе значення призведе до спотворення. Версія Bluetooth не нижче blink250427+CQ134 250428
speaker_gain	扬声器增益	Гучність розмови
speaker_gain_tip	1–7，数值越高播放的通话音量越大，过高会导致失真蓝牙版本需要满足blink250427+CQ134 250428	1-7, чим вище значення, тим голосніша гучність дзвінка. Занадто високе значення призведе до спотворення. Версія Bluetooth не нижче blink250427+CQ134 250428
close_protocol_res_check	关闭协议回复校验	Вимкнути перевірку відповіді протоколу
ls_mcu_key_learn	面板按键学习	Навчання кнопок панелі
change_lanuage_tip	温馨提示：更改语言后，请重启设备以确保语言设置正常运行	Поради: після зміни мови перезавантажте пристрій, щоб переконатися, що налаштування мови працюють належним чином.
media_show_in_dudu	多媒体托管到OS	Хостинг мультимедіа для DUDUOS
launcher_show_hicar_app	允许桌面显示融合桌面图标	Інтерфейс відображення значків hicar на робочому столі*
four_way_model	四路监控模式	Чотиристоронній режим моніторингу
low_bass_attenuation	低音过滤	Низьке затухання басів
phone_voice	手机语音	Голос з мобільного

Key	Chinese (Simplified)	Ukrainian
ls_auto_answer	自动接听	Автовідповідач
ls_auto_check_update	自动检查更新	Автоматична перевірка оновлень
ls_auto_goto_nav	自动进入导航	Автоматичне ввімкнення навігації
ls_auto_loop	自动循环:	Автоматичний цикл:
ls_auto_loop_other	自动循环	Автоматичний цикл
ls_auto_open_close	自动开关	Автоматичне увімкнення/вимкнення
ls_auto_start_app_set	自启动软件设置	Налаштування програмного забезпечення автозапуску
ls_auto_start_stop	自动启停	Автоматичний старт-стоп
ls_aux_input	AUX输入	Вхід AUX
ls_available_new_devices	可用的新设备	Доступний новий пристрій
ls_back_door_exchange	后车门左右调换	Задні двері ліворуч і праворуч замінити
ls_back_door_exchange_tip	后排车门左右显示反了，可以用此选项对调	Ліві і праві двері переплутано, Ви можете використовувати цю опцію для налаштування
ls_back_light_current_regulation	背光电流调节(请勿随意调节)	Регулювання струму підсвічування (будь ласка, не регулюйте за бажанням)
ls_back_light_current_regulation_tip	晚上屏幕最小亮度依旧觉得刺眼，可以调节下屏幕最小电流值，从而进一步降低屏幕亮度值，亮度值不要设置过高或过低，不然屏幕会黑屏闪屏烧屏	Мінімальна нічна яскравість усе ще виглядає яскравою.Ви можете налаштувати мінімальний рівень підсвічування, щоб ще більше знизити яскравість.Не встановлюйте його занадто високим або занадто низьким, щоб уникнути проблем з екраном, як-от чорних плям або вигорання зображення.
ls_back_video_switch	倒车影像画面开关	Перемикання зображення заднього ходу
ls_back_video_switch_dialog_content	关闭此开关，挂倒车不会出现倒车影像画面，谨慎关闭	У вимкненому стані цей перемикач запобігає появі зображення з камери заднього виду під час руху заднім ходом. Будьте обережні, вимикаючи цю функцію
ls_back_video_switch_tip	此选项给BBA双系统车机使用，关闭此选项后挂倒车可以显示原系统倒车影像，如加装倒车影像或非BBA车型原车倒车影像需要打开此选项	Ця опція використовується двосистемними транспортними засобами BBA. Після вимкнення цієї опції система заднього ходу може відображати оригінальне зображення системи заднього ходу, наприклад встановити зображення заднього ходу або оригінальне зображення заднього ходу моделей, які не є BBA, потрібно ввімкнути цю опцію
ls_backlight_brightness_control	背光亮度控制	Контроль яскравості підсвічування
ls_backlight_brightness_control_tip	注：这不是昼夜切换控制，只是调节屏幕背光亮度，如车灯无法控制，可以修改为时间控制模式，生效时间段为19:00–06:00	Примітка. Це не перемикач дня та ночі, просто налаштуйте яскравість підсвічування екрана. Якщо світлом автомобіля неможливо керувати, його можна змінити на режим керування часом, а ефективний період часу становить 19:00–06:00
ls_backup_and_recovery	备份与恢复	Резервна копія
ls_base_car_select_config	请根据您的车型选择实际的配置	Виберіть фактичну конфігурацію відповідно до вашої моделі
ls_base_settings	基础设置	Основні опції
ls_begin_update	开始升级	Розпочати оновлення
ls_big_plug	放大插件	збільшувати плагін
ls_bind	绑定	Створення пари
ls_blow_use_dialog	风速使用弹窗	Спливаючі вікна FAN SPD
ls_blue	蓝	Синій
ls_bluetooth	蓝牙	Bluetooth
ls_bluetooth_device_not_found_yet	暂未搜索到蓝牙设备	Пристроїв Bluetooth не знайдено
ls_bluetooth_update	蓝牙升级	Оновлення BT

Loading…

Yurii_Dubiaha

Translation added

Chinese (Simplified)

Ukrainian 148 characters edited Current translation Translated

2 months ago

liumd

String added

Chinese (Simplified)

Ukrainian 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ls_back_video_switch_dialog_content

Flags

java-printf-format

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

launcher_b/uk.xml, string 1038