DUDUAUTO/Vehicle_Info — Ukrainian @ Weblate: 故障：油箱系统.维修站!

Translation

Key carui_263_gzyxxtwxz

Chinese (Simplified)

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Ukrainian
carui_248_qjczcdd	请检查左侧大灯!	Перевірте ліву фару!
carui_249_qjcycdd	请检查右侧大灯!	Перевірте праву фару!
carui_250_gzqdtzxt	故障：起动停止系统	Несправність: система старт-стоп
carui_251_zdzlxtsx	制动助力系统失效	Несправність системи допомоги при гальмуванні
carui_252_gzabscswdkzxtesc	故障：ABS/车身稳定控制系统(ESC)	Несправність: ABS/Стабільний контроль (ESC)
carui_253_cswdkzxtescygb	车身稳定控制系统(ESC)已关闭	Система стабілізації (ESC) вимкнена
carui_254_qdfhkzxtasryty	驱动防滑控制系统(ASR)已停用	Контроль ковзання приводу (ASR) вимкнено
carui_255_cswdkzxtescyymsxsw	车身稳定控制系统(ESC)越野模式:行驶稳定性受限	Система стабілізації кузова (esc) режим бездоріжжя: стійкість руху обмежена
carui_256_cswdkzxtescydmsxsw	车身稳定控制系统(ESC)运动模式:行驶稳定性受限	Система стабілізації кузова (ESC) спортивний режим: обмежена стійкість під час руху
carui_257_gzzdzcgn	故障：自动驻车功能	Несправність: функція автоматичного паркування
carui_258_gzpdqbfz	故障：坡道起步辅助	Несправність: допомога при старті на підйомі
carui_259_zczdqjcms	驻车制动器:检查模式	Стоянкове гальмо: режим перевірки
carui_260_qzyswddgzwd	请注意:尚未达到工作温度	Зверніть увагу: робоча температура ще не досягнута
carui_261_cmfdjcgxlxgwgbcjdg	车门/发动机舱盖/行李箱盖未关闭.参见多功能显示中的汽	Двері/капот/кришка багажника не закриті. Дивіться автомобіль
carui_262_xdcdlbz	蓄电池电量不足	Батарея розряджена
carui_263_gzyxxtwxz	故障：油箱系统.维修站!	Несправність: паливна система. Потрібне обслуговування!
carui_264_qjzryxslczljsjxhgl	请加注燃油。续驶里程：(这里加实际续航公里数)	Будь ласка, заправтеся, діапазон:
carui_265_jiangdiyouwei	降低油位	Низький рівень палива
carui_266_jycgqwxz	机油传感器:维修站	Датчик оливи: Потрібне обслуговування
carui_267_cyklglqcyyhsc	柴油颗粒过滤器:参阅用户手册	Дизельний сажовий фільтр: див. посібник користувача
carui_268_jiazhuqingxiye	加注清洗液!	Додайте миючу рідину!
carui_269_gzhhdlxtwxz	故障：混合动力系统.维修站	Несправність: гібридна система ремонту
carui_270_gzqjczhybzdqczt	故障：请检查组合仪表中的汽车状态	Несправність: перевірте стан автомобіля на панелі приладів
carui_271_ywjzjy	油位:加注机油！	Рівень оливи: Долийте моторне мастило!
carui_272_jzfdjwfzqd	加注:发动机无法再启动	Примітка: Двигун більше не можна запустити
carui_273_gzadbluefdjwfzqd	故障：AdBlue.发动机无法再启动	Несправність: двигун AdBlue більше не запускається.
carui_274_gzhhdlxttc	故障:混合动力系统。停车！	Несправність: Гібридна система. СТІЙ!
carui_275_fdjgzwxz	发动机故障：维修站！	Несправність двигуна: потрібен сервіс!
carui_276_bsxgrtccyyhsc	变速箱过热.停车！参阅用户手册	Трансмісія перегрілася. СТІЙ! Див. посібник
carui_277_bsxshwxz	变速箱损坏.维修站！	Трансмісія пошкоджена. Потрібне обслуговування!
carui_278_gzzdqtcwxz	故障：制动器.停车.维修站！	Несправність: Гальма. СТІЙ. Потрібне обслуговування!

Key	Chinese (Simplified)	Ukrainian
carui_248_qjczcdd	请检查左侧大灯!	Перевірте ліву фару!
carui_249_qjcycdd	请检查右侧大灯!	Перевірте праву фару!
carui_250_gzqdtzxt	故障：起动停止系统	Несправність: система старт-стоп
carui_251_zdzlxtsx	制动助力系统失效	Несправність системи допомоги при гальмуванні
carui_252_gzabscswdkzxtesc	故障：ABS/车身稳定控制系统(ESC)	Несправність: ABS/Стабільний контроль (ESC)
carui_253_cswdkzxtescygb	车身稳定控制系统(ESC)已关闭	Система стабілізації (ESC) вимкнена
carui_254_qdfhkzxtasryty	驱动防滑控制系统(ASR)已停用	Контроль ковзання приводу (ASR) вимкнено
carui_255_cswdkzxtescyymsxsw	车身稳定控制系统(ESC)越野模式:行驶稳定性受限	Система стабілізації кузова (esc) режим бездоріжжя: стійкість руху обмежена
carui_256_cswdkzxtescydmsxsw	车身稳定控制系统(ESC)运动模式:行驶稳定性受限	Система стабілізації кузова (ESC) спортивний режим: обмежена стійкість під час руху
carui_257_gzzdzcgn	故障：自动驻车功能	Несправність: функція автоматичного паркування
carui_258_gzpdqbfz	故障：坡道起步辅助	Несправність: допомога при старті на підйомі
carui_259_zczdqjcms	驻车制动器:检查模式	Стоянкове гальмо: режим перевірки
carui_260_qzyswddgzwd	请注意:尚未达到工作温度	Зверніть увагу: робоча температура ще не досягнута
carui_261_cmfdjcgxlxgwgbcjdg	车门/发动机舱盖/行李箱盖未关闭.参见多功能显示中的汽	Двері/капот/кришка багажника не закриті. Дивіться автомобіль
carui_262_xdcdlbz	蓄电池电量不足	Батарея розряджена
carui_263_gzyxxtwxz	故障：油箱系统.维修站!	Несправність: паливна система. Потрібне обслуговування!
carui_264_qjzryxslczljsjxhgl	请加注燃油。续驶里程：(这里加实际续航公里数)	Будь ласка, заправтеся, діапазон:
carui_265_jiangdiyouwei	降低油位	Низький рівень палива
carui_266_jycgqwxz	机油传感器:维修站	Датчик оливи: Потрібне обслуговування
carui_267_cyklglqcyyhsc	柴油颗粒过滤器:参阅用户手册	Дизельний сажовий фільтр: див. посібник користувача
carui_268_jiazhuqingxiye	加注清洗液!	Додайте миючу рідину!
carui_269_gzhhdlxtwxz	故障：混合动力系统.维修站	Несправність: гібридна система ремонту
carui_270_gzqjczhybzdqczt	故障：请检查组合仪表中的汽车状态	Несправність: перевірте стан автомобіля на панелі приладів
carui_271_ywjzjy	油位:加注机油！	Рівень оливи: Долийте моторне мастило!
carui_272_jzfdjwfzqd	加注:发动机无法再启动	Примітка: Двигун більше не можна запустити
carui_273_gzadbluefdjwfzqd	故障：AdBlue.发动机无法再启动	Несправність: двигун AdBlue більше не запускається.
carui_274_gzhhdlxttc	故障:混合动力系统。停车！	Несправність: Гібридна система. СТІЙ!
carui_275_fdjgzwxz	发动机故障：维修站！	Несправність двигуна: потрібен сервіс!
carui_276_bsxgrtccyyhsc	变速箱过热.停车！参阅用户手册	Трансмісія перегрілася. СТІЙ! Див. посібник
carui_277_bsxshwxz	变速箱损坏.维修站！	Трансмісія пошкоджена. Потрібне обслуговування!

Loading…

Yurii_Dubiaha

Translation added

Chinese (Simplified)

Ukrainian 56 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Ukrainian 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

carui_263_gzyxxtwxz

Flags

java-printf-format

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

vehicle_info/uk.xml, string 262