DUDUAUTO/Vehicle_Info @ Weblate

📢 Attention Translators! 📢

We appreciate your help in translating DUDUAUTO project! Before you begin, please note:

🌍 Regional Variants Some languages have regional versions (e.g., American English, Traditional Chinese, Mexican Spanish).
🆕 New Language Requests To translate into a new language, please submit a request first. Contact us in Telegram or forum.
🌐 Regional Variant Requests To create a regional variant of an existing language, ask us to copy the base language for your region.
⏳ Await Approval After requesting a new language or regional variant, wait for our approval before translating.

These steps keep our translations organized. Questions? Let us know!

A huge thank you to all our translators for your valuable contributions! 🙏 Happy New Year and happy translating! 🎉😊

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Chinese (Simplified)		0	0	0	0	116	0	0

Arabic	47%	313	3,105	3,182	313	0	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional, Hong Kong)		0	0	0	0	0	262	0

CODE (CODE)	99%	1	4	4	0	112	0	0

Croatian		0	0	0	0	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	84%	91	1,073	1,080	90	47	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

English		0	0	0	0	0	0	0

English (United States)		0	0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	83	0	0

German		0	0	0	0	2	0	0

Greek		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew (Israel)	23%	450	4,345	4,453	449	3	0	0

Hindi	22%	456	4,360	4,468	455	5	0	0

Hungarian	89%	60	635	635	59	14	1	0

Indonesian	1%	591	5,167	5,329	591	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Malay		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål	3%	574	5,094	5,256	573	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	1

Portuguese	84%	91	1,073	1,080	90	17	12	2

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	23	0	0

Romanian	94%	33	546	547	33	0	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian	23%	450	4,345	4,453	449	3	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	4	0	0

Spanish (Mexico)	70%	174	1,696	1,722	173	26	0	0

Swedish		0	0	0	0	4	30	0

Thai	36%	373	3,773	3,881	371	0	0	0

Turkish	84%	91	1,073	1,080	90	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	41	0	0

Uyghur	22%	458	4,364	4,472	457	11	0	0

Vietnamese		0	0	0	0	0	0	0

中文（繁体，台湾） (zh_Hant_TW)		0	0	0	0	0	197	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	weblate.dudu-auto.com
Project maintainers	bot-duduauto-yaoxl_wlc 13590151727 15154222598 liumd
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://weblate.dudu-auto.com/git/duduauto/vehicle_info/`
File mask	`vehicle_info/*.xml`
Monolingual base language file	`vehicle_info/zh_Hans.xml`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23,088		201,591		207,909
Source		592		5,169		5,331
Translated	81%	18,882	79%	160,938	79%	166,267
Needs editing	1%	13	1%	54	1%	54
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	511	3%	6,634	3%	7,036
Strings with suggestions	2%	502	2%	5,020	2%	5,179
Untranslated strings	18%	4,193	20%	40,599	20%	41,588

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

201 k

Hosted words

23,088

Hosted strings

81%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+78%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-05-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-05-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed DUDUAUTO Vehicle_Info English (United States)	Changes committed 5 days ago
gchterry Translation changed DUDUAUTO Vehicle_Info English (United States)	Chinese (Simplified) 关 English (United States) 5 characters edited Current translation Translated ~~Off~~Close 6 days ago
None Changes committed DUDUAUTO Vehicle_Info German	Changes committed a week ago
prinzroby Translation changed DUDUAUTO Vehicle_Info German	Chinese (Simplified) APP无法直接启动，可能是一个后台服务!! German 29 characters edited Current translation Translated Die App kann nicht direkt gestartet werden~~, es kann~~. Möglicherweise handelt es sich um einen Hintergrunddienst ~~handeln~~! a week ago
prinzroby Translation replaced DUDUAUTO Vehicle_Info German	Chinese (Simplified) APP无法直接启动，可能是一个后台服务!! German 2 characters edited Translated Die APPpp kann nicht direkt gestartet werden, es kann sich um einen Hintergrunddienst handeln! a week ago
prinzroby Translation replaced DUDUAUTO Vehicle_Info German	Chinese (Simplified) 读取中 German 3 characters edited Current translation Translated Wird gelesen~~...~~… 8 days ago
prinzroby Translation replaced DUDUAUTO Vehicle_Info German	Chinese (Simplified) 等待加载中。 German 3 characters edited Current translation Translated Wird geladen~~...~~… 8 days ago
prinzroby Translation replaced DUDUAUTO Vehicle_Info German	Chinese (Simplified) 服务运行中... German 3 characters edited Current translation Translated Dienst läuft~~...~~… 8 days ago
prinzroby Translation changed DUDUAUTO Vehicle_Info German	Chinese (Simplified) 操作变速箱 German 12 characters edited Current translation Translated BGetrieb~~sübertragung~~e 8 days ago
prinzroby Translation changed DUDUAUTO Vehicle_Info German	Chinese (Simplified) 未发现驾驶员(driver 有驱动的意思 German 7 characters edited Current translation Translated Kein Fahrer ~~gefunden~~erkannt 8 days ago

Browse all component changes