DUDUAUTO/Boothelper — Danish @ Weblate: 嘟嘟梁山车机

Translation

Key dudu_ls_car_engine

Chinese (Simplified)

Danish

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Danish
app_name	引导	føre (rundt)
agreement_brand	品牌	Varemærke
car_set	车系	Køretøjstyper
loading	数据加载中......	Indlæsning af data ......
car_type_select	车型选择	Valg af køretøj
protocol_box	协议盒	protokolboks
notice_note	注意事项	Forbehold
previous_step	上一步	forrige trin
init_settings	开始设置	Start opsætning
welcome_use	欢迎使用	Velkommen
dudu_ls_car_engine	嘟嘟梁山车机	Tuk Tuk DUDUAUTO Bilmaskine
progress_two_tip	特殊车型，可能会出现安装不了，或者功能不适配问题，安装前务必测试好，没问题在进行后续安装，如果有问题，及时联系销售人员处理。	Specielle modeller kan muligvis ikke installeres, eller funktionen passer ikke til problemet, sørg for at teste før installation, intet problem i den opfølgende installation, hvis der er et problem, skal du kontakte salgspersonalet i tide for at håndtere det.
progress_three_tip	如果安装条件允许，可以将GPS模块跟4G天线模块放置到箭头所指方向，以便获取最佳信号，以上只是建议，具体以车型为准。	Hvis installationsforholdene tillader det, kan du placere GPS-modulet og 4G-antennemodulet i pilens retning for at få det bedste signal, ovenstående er kun et forslag, der er specifikt for modellen.
progress_four_tip	请将外置4G卡槽和USB接口放置到副驾前的手套箱里，方便后续使用，4G电话卡需要重启车机后才能获取信号。	Placer det eksterne 4G-kortspor og USB-porten i handskerummet foran passagersiden til efterfølgende brug, 4G-telefonkortet skal genstartes for at få signalet, når bilen er genstartet.
progress_six_tip	原车带功放，或改造过音响设备的车型，极小概率喇叭会产生底噪声音，因此在安装前仔细测试清楚，如有底噪联系售后人员处理。	Den originale bil med forstærker eller modificerede lydudstyrsmodeller, en meget lille sandsynlighed for, at højttaleren producerer bundstøj, så test omhyggeligt inden installationen klar, hvis der er bundstøj, skal du kontakte eftersalgspersonalet for at håndtere det.
progress_seven_tip	如带协议盒，请选择正常协议盒型号，否则原车功能将无法使用	Hvis du har en protokolboks, skal du vælge den normale protokolboks-model, ellers vil den originale bilfunktion ikke blive brugt.
progress_eight_tip	如你购买我们的外设配件（非第三方），请勾选已购买配件, 系统将自动为你完成相关配置	Hvis du har købt tilbehør til DUDUAUTO-bilmaskinen (ikke-tredjepart), skal du sætte kryds i feltet for købt tilbehør. Systemet vil automatisk udfylde den relevante konfiguration for dig.
progress_night_tip	第一次使用车机，强烈建扫描二维码查看使用教程如苹果carplay、华为hicar、桌面设置教程、360全景以及外设配件设置教程，5分钟时间帮你快速上手了解	Første gang du bruger bilmaskinen, skal du kraftigt bygge scanning af QR-kode for at se brugen af tutorials såsom apple carplay, huawei hicar, desktop opsætningsvejledninger, 360 panorama og opsætningsvejledninger til perifert tilbehør, 5 minutter til at hjælpe dig med hurtigt at komme i gang med at forstå
progress_ten_tip	车机默认设置已完成，需重启后生效在此期间请不要断电或熄火，否则会造成车机损坏	Standardindstillingerne er gennemført, skal genstartes for at træde i kraft Du må ikke afbryde strømmen eller slukke for motoren i denne periode, da det ellers vil beskadige bilmaskinen.
have_protocol_box_or_not	请确认是否有协议盒	Marker venligst, hvis der er en aftale
select_car_type	请选择车辆型号	Vælg venligst Model af køretøj
no_protocol_box	无协议盒	Ingen protokolboks
all_camera	360全景	360 panorama
back_camera	倒车影像	Bakkamera
ar_recorder	AR记录仪	AR-optager
tire_pressure	USB胎压	USB-dæktryk

Key	Chinese (Simplified)	Danish
brush_common_zip_tip	由于检测到当前配置文件与目前系统不匹配我们需强制更新现有配置文件，否则会有BUG出现	På grund af opdagelsen af en uoverensstemmelse mellem den aktuelle konfigurationsfil og det aktuelle system Vi er nødt til at gennemtvinge en opdatering af den eksisterende konfigurationsfil, ellers vil der opstå en fejl
brush_flash_tip	系统参数即将进行自动配置，请点击立即重启按钮完成配置	Systemparametrene vil snart blive konfigureret automatisk, så klik på knappen Genstart nu for at fuldføre konfigurationen!
bt_control	蓝牙方控	Firkantet Bluetooth-kontrol
bt_obd	蓝牙OBD	Bluetooth OBD
camera_full_model	全景模式	Panorama-tilstand
camera_select_model	模式	paradigme
can_box_select_tip	如长时间加载请按空白区域取消，请先选择无协议盒, 请在设置->协议-> 重新选择协议盒数据	Hvis det tager lang tid at indlæse, skal du trykke på det tomme område for at annullere, vælg først ingen protokolboks. Vælg data for protokolboksen i Setting->Protocol->Reselect the protocol box data.
cancel_status_bar_setting	取消设置	Annuller indstilling
car_set	车系	Køretøjstyper
car_type_select	车型选择	Valg af køretøj
cmd_flash_doing	正在刷机处理中……	Den er i færd med at blive børstet ...…
confirmed	已确认	bekræftet
data_load_fail	数据加载失败，请重启设备重试
data_load_fail_other	协议数据加载失败，请进入系统后再选择协议
data_transmission_processing	数据传输处理中......	Behandling af datatransmission i ......
dudu_ls_car_engine	嘟嘟梁山车机	Tuk Tuk DUDUAUTO Bilmaskine
f_daoche_tip_1	F区倒车线含有蓝牙WIFI天线无论是否有倒车影像此线必须接入车机	F-zonens bakkabel indeholder Bluetooth WIFI-antenner Med eller uden bakkamera Dette kabel skal tilsluttes bilen
f_daoche_tip_2	※不同的车型型号会有区别，以实际为准	※Modelnummeret på forskellige modeller vil være forskelligt, afhængigt af den faktiske
f_daoche_tip_3	车机风扇接口接 A区音频线束上	Køretøjets blæserstik til Zone A Audio Harness
function_info	功能	funktionalitet
has_buy_ls_360	已购买梁山全景360	Købt DUDUAUTO Panorama 360
have_protocol_box_or_not	请确认是否有协议盒	Marker venligst, hvis der er en aftale
init_settings	开始设置	Start opsætning
install_notice	知道	blive opmærksom på
left_navi_bar	左侧导航栏	Venstre navigationslinje
loading	数据加载中......	Indlæsning af data ......
ls_360_tip_1	请选择是否购买梁山全景360套餐(非原厂360或第三方全景)，如未正确选择，会影响到倒车影像使用	Vælg venligst, om du vil købe DUDUAUTO panoramisk 360-pakke (ikke original 360 eller tredjeparts panoramisk). Hvis det ikke vælges korrekt, vil det påvirke brugen af bakkameraet.
ls_360_tip_2	注: 360全景拼接教程在说明书扫描二维码查看，全景360建议使用2D模式，3D模式近物会有畸变重影	Bemærk: 360 panorama stitching tutorial i den manuelle scanning af QR-kode for at se. Panorama 360 anbefales at bruge 2D-tilstand, 3D-tilstand nær objekter vil have forvrængningsspøgelser
ls_360_tip_3	由于新系统底层机制的改变，现需确认您是否购买全景360 如未正确选择，会影响到倒车影像使用	På grund af ændringen af den underliggende mekanisme i det nye system er det nu nødvendigt at bekræfte, om du har købt Panorama 360. Hvis du ikke vælger korrekt, vil det påvirke brugen af bakkameraet.
ls_360_tip_4	注：可在设置-车机-工厂设置(密码108)-升级-手动切换	Bemærk: Du kan skifte manuelt i Indstillinger - Bil - Fabriksindstillinger (adgangskode 108) - Opgradering

Loading…

YAOXILONG

Translation replaced

Chinese (Simplified)

Danish 9 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

mt:deepl

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Danish 28 characters edited Translated

a year ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Danish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: Tuk

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dudu_ls_car_engine

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

boothelper/da.xml, string 11