DUDUAUTO/Launcher_A — Bulgarian @ Weblate: 建议选择深色主题作为夜间主题，浅色主题作为白天主题（默认主题），这样子白天就不会反光，夜间不会刺眼，如选择深色主题夜间依旧觉得刺眼，可以调整夜间屏幕亮度为最低

Translation

Key my_theme_tip

Chinese (Simplified)

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Bulgarian
trip_start	行程开始	Начало на пътуването
no_operation	无操作	няма операция
select_some_one_operation	请选择一个操作	Моля, изберете действие
data_large_tip	数据不能超过100个字符	Данните не могат да надвишават 100 символа
need_send_voice_command	要发送的语音指令	Гласови команди, които да бъдат изпратени
car_execute_command	车机执行的指令	Команди, изпълнявани от двигателя на превозното средство
service_vip_can_use	需要订阅会员才会生效	Изисква се абонамент за членство, за да влезе в сила
tts_plugin_select_other	插件选择(需在应用商店中下载)	Опции за приставки (за изтегляне от магазина за приложения)
oil_warning	油量警告	Предупреждение за ниско ниво на маслото
oil_warning_other	油量警告(仅限部分车型支持)	Предупреждение за ниско ниво на маслото (поддържа се само от някои модели)
car_door_open_warning	车门打开提示	Предупреждение за отворена врата
car_door_open_warning_other	车门打开提示(仅限部分车型支持)	Предупреждение за отворена врата (тази функция не се поддържа от всички модели)
gesture_can_use_tip	如使用底部增强导航栏，或者左侧导航栏，会影响对应手势操作使用，建议关闭对应区域的手势操作	Използването на навигационна лента от долната или от лявата страна може да попречи на определени жестове. За по-добра използваемост препоръчваме да деактивирате жестовете в тези области.
steer_assist_reload_tip	如自定义配置按键后，按键不生效，需要重新载入配置文件之后才生效	Необходимо е рестартиране след извършване на промени, за да влезе в сила новата настройка за управление на волана
car_inner_plug_in_type_tip	添加完外设后，需在桌面-状态栏-手动开启车内温度/湿度显示。	След като добавите периферното устройство, трябва да включите ръчно дисплея за температурата/влажността в автомобила на работния плот - лента на състоянието -.
my_theme_tip	建议选择深色主题作为夜间主题，浅色主题作为白天主题（默认主题），这样子白天就不会反光，夜间不会刺眼，如选择深色主题夜间依旧觉得刺眼，可以调整夜间屏幕亮度为最低	Ако изберете тъмна тема като нощна тема и светла тема като дневна тема (тема по подразбиране), светлината няма да се отразява през деня и очите ви няма да бъдат заслепени през нощта. Ако нощният режим все още е твърде ярък, можете да намалите яркостта му в настройките.
tts_name	语音提醒	гласово напомняне
layout_settings	布局设置（可切换不同布局显示）	Настройки на оформлението (можете да превключвате между различни дисплеи на оформлението)
android_settings	安卓设置	Настройки на Android
android_settings_2	安卓设置2	Настройки на Android 2
sim_card	SIM卡	SIM карта
system_safety	系统安全	сигурност на системата
suspended_window	悬浮窗	люк
assist_function	辅助功能	Достъпност
developer_option	开发人员选项	Опции за разработчици
all_apps	全部APP	Всички приложения
bg_battery_optimization	后台电池优化	Оптимизиране на батерията в бекенда
set_account	账号	потребителско име
wait_play	等待播放	Чакащо възпроизвеждане
tts_plugin_status	插件状态	Статус на плъгина
tts_play_volume	语音播报音量	Обем на гласовото съобщение

Key	Chinese (Simplified)	Bulgarian
music_pre_song	音乐上一首	Предишна песен
music_rhythm	音乐律动	маршова музика
music_shortcut_exchange_set	音乐快捷切换设置	Настройки за бързо превключване на музика
music_shortcut_switch	音乐快捷切换	Бързо превключване на музика
music_title	音乐标题	музикално заглавие
music_title_display_lyc	音乐标题显示歌词	Показване на името на песента в заглавието
mute_long_click	长按静音	Натиснете продължително за изключване на звука
mute_restore_sound	静音或者恢复声音	Заглушаване или възобновяване на звука
mute_volume	静音	Без звук
mute_volume_tip	静音	Без звук
my_icon	我的图标	Моята икона
my_location	我的位置	Моето местоположение
my_meter	我的仪表	Моето екранно меню
my_theme	我的主题	Моята тема
my_theme2	我的主题	Моята тема
my_theme_tip	建议选择深色主题作为夜间主题，浅色主题作为白天主题（默认主题），这样子白天就不会反光，夜间不会刺眼，如选择深色主题夜间依旧觉得刺眼，可以调整夜间屏幕亮度为最低	Ако изберете тъмна тема като нощна тема и светла тема като дневна тема (тема по подразбиране), светлината няма да се отразява през деня и очите ви няма да бъдат заслепени през нощта. Ако нощният режим все още е твърде ярък, можете да намалите яркостта му в настройките.
name	名称	Име
name_max_length_six	名称最长6个字符	Име до 6 символа
name_max_length_ten	名称最长10个字符	Име до 10 символа
name_need_less_six_char	名称需要小于等于6个字符！	Името трябва да е по-малко или равно на 6 символа!
name_sign_some	名称:%s	Име. %s
native_storage	本机存储	Памет на устройството
nav	导航	Навигация
nav_bar_add_line	导航栏组件增加间隔线	Добавете разделители (интервали) към компонента на навигационната лента
nav_bar_air_control_plugin	导航栏空调插件设置	Настройки на плъгина на климатика в навигационната лента
nav_bar_android_plugin	导航栏安卓插件	Навигационна лента за Android Plugin
nav_bar_base_set	导航栏基础设置	Основни настройки на навигационната лента (Navbar)
nav_bar_locked_tip	导航栏已锁定,请到 [桌面设置] - [交互] - [增强导航栏] 解锁	Навигационната лента е заключена. За да я отключите, отидете в [Настройки на стартера] - [Взаимодействие] - [Навигационна лента]
nav_bar_model	导航栏模式	Режим на навигационната лента
nav_bar_my	我的导航栏	Моята навигационна лента

Loading…

kolarov

Translation added

Chinese (Simplified)

Bulgarian 269 characters edited Current translation Translated

Ако изберете тъмна тема като нощна тема и светла тема като дневна тема (тема по подразбиране), светлината няма да се отразява през деня и очите ви няма да бъдат заслепени през нощта. Ако нощният режим все още е твърде ярък, можете да намалите яркостта му в настройките.

2 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Bulgarian 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: тема

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

my_theme_tip

Flags

java-printf-format

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

launcher_a/bg.xml, string 1799