DUDUAUTO/Launcher_A — Greek @ Weblate: 嘟嘟车联网

Translation

Key theme_author

Chinese (Simplified)

Greek

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Greek
test_login_error2	登陆失败:%1$s	Αποτυχία σύνδεσης. %1$s
test_login_success	登录成功，欢迎使用~~	Σύνδεση με επιτυχία, καλώς ήρθατε στη χρήση~~
test_logining	登陆中…	Σύνδεση …
test_login_scan_qcode	请扫码登录验证测试资格~	Παρακαλούμε σαρώστε τον κωδικό για να συνδεθείτε για να επαληθεύσετε τα προσόντα της δοκιμής~
test_login_scan_ok	扫码成功，请在手机端确认登录！！	Επιτυχής σάρωση κωδικού, παρακαλούμε επιβεβαιώστε τη σύνδεση στο κινητό!
userinfo_help_bf_t	桌面云备份	Desktop Cloud Backup
userinfo_help_bf_c	你可以把桌面各类设置备份到云服务器上，如桌面布局、桌面个性化参数设置，如果有一天你想刷机，恢复出厂设置时，不用重新设置。	Μπορείτε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας όλων των ειδών των ρυθμίσεων της επιφάνειας εργασίας στο διακομιστή cloud, όπως η διάταξη της επιφάνειας εργασίας, οι ρυθμίσεις παραμέτρων εξατομίκευσης της επιφάνειας εργασίας, ώστε να μην χρειάζεται να τις επαναφέρετε εάν ποτέ θελήσετε να ανανεώσετε το τηλέφωνό σας και να επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις.
userinfo_help_nio_t	手机互联服务	Κινητές συνδεδεμένες υπηρεσίες
userinfo_help_nio_c	你可以通过微信小程序，查看车辆停车位置，还可以查看车辆各类行程数据，以及设置电子围栏，并且互联功能还在持续开发中，后面会越来越有趣。	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή WeChat για να δείτε τη θέση στάθμευσης του οχήματος, αλλά και για να δείτε όλα τα είδη δεδομένων ταξιδιού του οχήματος, καθώς και να ρυθμίσετε τον ηλεκτρονικό φράχτη, και η συνδεδεμένη λειτουργία εξακολουθεί να βρίσκεται υπό συνεχή ανάπτυξη, η πλάτη θα είναι όλο και πιο ενδιαφέρουσα.
userinfo_help_report_t	行车轨迹推送	Track Push
userinfo_help_report_c	每一次行程结束后，我们都会生成一次行车报告，你可以在微信上点击查看，你从何时何地开到何时何方，方便你查看行车记录。	Στο τέλος κάθε ταξιδιού, δημιουργούμε μια αναφορά ταξιδιού, στην οποία μπορείτε να κάνετε κλικ στο WeChat για να δείτε πότε και από πού οδηγήσατε μέχρι πότε και πού, διευκολύνοντάς σας να ελέγξετε το ιστορικό οδήγησής σας.
userinfo_help_start_t	微信启动通知	Ειδοποίηση έναρξης του WeChat
userinfo_help_start_c	每次车辆启动时候，都会通过微信发送给车辆启具体启动时间，还有启动位置，如把车借给朋友开，再也不用提心吊胆，随时掌握车辆行踪。	Κάθε φορά που το όχημα ξεκινά, θα αποστέλλεται στο όχημα μέσω του WeChat Kai συγκεκριμένη ώρα έναρξης και θέση έναρξης, όπως δανεισμός του αυτοκινήτου σε έναν φίλο για οδήγηση, δεν χρειάζεται πλέον να φοβάστε, να αντιλαμβάνεστε πάντα την τοποθεσία του οχήματος.
lrc_label	暂无歌词	Δεν υπάρχουν στίχοι
theme_name	主题名称	Όνομα θέματος
theme_author	嘟嘟车联网	Τηλεματική Tuk Tuk
gesture_set	手势设置	Ρυθμίσεις χειρονομιών
gesture_can_use	手势功能是否启用	Λειτουργία χειρονομίας ενεργοποιημένη ή όχι
bottom_operate	底部操作	Λειτουργία πυθμένα
left_operate	左侧操作	Λειτουργία αριστερής πλευράς
right_operate	右侧操作	Λειτουργία της δεξιάς πλευράς
bottom_float_operate	底部悬浮操作	Κάτω λειτουργία αιώρησης
bottom_float_operate_tip	如果不选底部操作,将无法使用底部悬浮操作	Εάν δεν επιλέξετε την κάτω ενέργεια, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κάτω ενέργεια αιώρησης.
left_float_operate	左侧悬浮操作	Αριστερή λειτουργία Hover
left_float_operate_tip	如果不选左侧操作,将无法使用左侧悬浮操作	Εάν δεν επιλέξετε τη λειτουργία αριστερής πλευράς, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία αριστερής πλευράς με αιώρηση.
right_float_operate	右侧悬浮操作	Λειτουργία δεξιάς αιώρησης
right_float_operate_tip	如果不选右侧操作,将无法使用右侧悬浮操作	Εάν δεν επιλέξετε τη λειτουργία της δεξιάς πλευράς, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία αιώρησης της δεξιάς πλευράς.
gesture_operate_area	手势热区	Ζώνη Hot Zone χειρονομιών
bottom_height	底部高度	Ύψος πυθμένα
bottom_width	底部宽度	Πλάτος πυθμένα
left_width	左边宽度	Πλάτος στα αριστερά

Key	Chinese (Simplified)	Greek
test_login_cancel	登陆被取消，点击重新获取二维码	Η σύνδεση ακυρώνεται, κάντε κλικ για να λάβετε ξανά τον κωδικό QR
test_login_error	登陆异常:%1$s，点击重新获取二维码	Εξαίρεση σύνδεσης: %1$s, κάντε κλικ για να ανακτήσετε τον κωδικό QR
test_login_error2	登陆失败:%1$s	Αποτυχία σύνδεσης. %1$s
test_login_scan_ok	扫码成功，请在手机端确认登录！！	Επιτυχής σάρωση κωδικού, παρακαλούμε επιβεβαιώστε τη σύνδεση στο κινητό!
test_login_scan_qcode	请扫码登录验证测试资格~	Παρακαλούμε σαρώστε τον κωδικό για να συνδεθείτε για να επαληθεύσετε τα προσόντα της δοκιμής~
test_login_stop	登陆终止，点击重新获取二维码	Συνδεθείτε στο τερματικό και κάντε κλικ για να επαναφέρετε τον κωδικό QR.
test_login_success	登录成功，欢迎使用~~	Σύνδεση με επιτυχία, καλώς ήρθατε στη χρήση~~
test_login_timeout	登陆超时，点击重新获取二维码	Χρονικό όριο σύνδεσης, κάντε κλικ για να ανακτήσετε ξανά τον κωδικό QR
test_logining	登陆中…	Σύνδεση …
test_no_allow	登陆成功，您没有嘟嘟车联网测试权限~3秒后APP退出	Επιτυχής είσοδος, δεν έχετε προνόμια δοκιμών Toot-Toot Telematics ~ 3 δευτερόλεπτα αργότερα Έξοδος APP
test_speed	测速	Ταχύμετρο
test_update	测试更新	Ενημερώσεις δοκιμών
test_version	测试版	beta Έκδοση
test_version_other	(测试版)	(έκδοση beta)
theme	主题	Θέμα
theme_author	嘟嘟车联网	Τηλεματική Tuk Tuk
theme_change_day	主题切换到日间	Αλλαγή θέματος σε ημερήσια λειτουργία
theme_change_night	主题切换到夜间	Αλλαγή θέματος σε νύχτα
theme_download	主题下载	Λήψη θέματος
theme_for_nav_bar	增强栏主题	Ενισχυμένο θέμα στήλης
theme_has_exist	已存在的主题	Υπάρχοντα θέματα
theme_has_update	主题有更新	Τα θέματα έχουν ενημερωθεί
theme_has_update_tip	主题更新文件不存在!请重新下载	Το αρχείο ενημέρωσης θέματος δεν υπάρχει! Παρακαλώ κατεβάστε ξανά
theme_make_qq	主题制作QQ群	Ομάδα QQ για την κατασκευή θεμάτων
theme_make_qq_tip	如果你具备主题开发能力，想DIY主题但不懂主题制作规则和分享上传流程那就扫描二维码加入主题制作QQ群吧群里有详细教程指导还有车友解答疑惑	Εάν έχετε δεξιότητες ανάπτυξης θεμάτων και θέλετε να κάνετε DIY θέμα Αλλά δεν καταλαβαίνετε τους κανόνες παραγωγής του θέματος και τη διαδικασία διαμοιρασμού και μεταφόρτωσης Στη συνέχεια, σαρώστε τον κωδικό QR και γίνετε μέλος της ομάδας QQ του θέματος. Η ομάδα έχει έναν λεπτομερή οδηγό διδασκαλίας και λάτρεις του αυτοκινήτου για να απαντήσουν σε ερωτήσεις.
theme_manage	主题管理	Διαχείριση θεμάτων
theme_name	主题名称	Όνομα θέματος
theme_name_other	主题名字	Όνομα θέματος
theme_not_have_in_file	这个文件没有主题信息	Αυτό το αρχείο δεν έχει πληροφορίες για το θέμα
theme_test_model	主题调试模式	Λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων θέματος

Loading…

mt:deepl

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Greek 18 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Greek 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: Tuk

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

theme_author

Flags

java-printf-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

launcher_a/el.xml, string 143