DUDUAUTO/Launcher_A — French @ Weblate: 允许折叠[默认折叠]

Translation

Key can_folded_expand_default

Chinese (Simplified)

French

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	French
smooth_switch	平滑切换	Transition fluide
smooth_switch_3d	3D平滑切换	Transition fluide en 3D
rotation_switch_360	360度旋转切换	Rotation à 360°
small_front_big_back_smooth	前小后大平滑	Petit à l'avant, grand à l'arrière, fluide
tilt_up_toggle	向上倾斜切换	incliné vers le haut pour commuter
tilt_down_toggle	向下倾斜切换	incliné vers le bas pour commuter
blocks_switch_smoothly	方块平滑切换	Bloque l'interrupteur en douceur
zoom_in_out_smooth_switch	缩小放大平滑切换	Transition fluide avec zoom
zoom_in_out_alternately	缩小放大交替切换	Transition alternée avec zoom
big_style_plugin	大插件方式	Grand Widget
pop_up_style_plugin	弹出框方式	Pop-up
only_show_heat	仅显示加热	Afficher uniquement le chauffage
only_show_ventilation	仅显示通风	Afficher uniquement la ventilation
all_show_heat_ventilation	加热通风都显示	Afficher chauffage et ventilation
folded_always	总是折叠	Toujours replié
can_folded_expand_default	允许折叠[默认折叠]	Permettre le repli [repli par défaut]
expand_always	总是展开	Toujours déplié
can_expand_folded_default	允许折叠[默认展开]	Permettre le repli [déplié par défaut]
accelerator_pedal_depth	油门踏板深度	Profondeur de la pédale d'accélérateur
brake_pedal_depth	刹车踏板深度	Profondeur de la pédale de frein
byd_speed	速度	Vitesse
fk_control_heat	方控控制加热	Commande chauffage
fk_control_ventilation	方控控制通风	Commande ventilation
front_motor_torque	前电机扭矩	Couple moteur (avant)
back_motor_torque	后电机扭矩(某些四驱车型)	Couple moteur (arrière)
front_motor_speed	前电机转速	RPM Moteur (avant)
back_motor_speed	后电机转速(四驱车型)	RPM Moteur (arrière)
engine_speed_hybrid_model	发动机转速(混动车型)	RPM Moteur (modèles hybrides)
file_fail	文件错误！	Erreur fichier !
file_can_not_read	文件无法读取！	Impossible de lire le fichier !
open_dudu_recycle_plugin	打开嘟嘟和循环插件	Ouvrir le widget en boucle (?)

Key	Chinese (Simplified)	French
calc_path_fail	计算路径失败	Échec du calcul de la trajectoire
calculated_based_battery_rule	根据电池功率，电压放电情况推算的数值	Valeurs estimées basées sur la puissance de la batterie et les conditions de décharge de la tension
calculated_based_battery_rule_tip	电池健康度(仅供参考,专业健康度测试请找4S店)	Santé de la batterie (à titre indicatif, pour un test de santé professionnel veuillez consulter un concessionnaire 4S)
calendar	日历	Calendrier
call_answer	电话接通	Appel connecté
call_hang_on	电话挂断	Raccrocher
call_music_plug_in	调用音乐插件	Lancer le widget musique
call_music_plug_in_next_song	音乐下一首	Musique suivante
call_music_plug_in_pause	音乐暂停	Pause
call_music_plug_in_play	音乐播放	Jouer
call_music_plug_in_pre_song	音乐上一首	Musique précédente
camera_360_byd	360全景	Caméra 360°
camera_360_byd_fk_operate	360界面使用方控操作	Contrôle à distance sur l'interface 360
camera_360_byd_fk_operate_tip	上下歌曲为左右，增加音量为前视，减小音量为后视	Changer de musique vers le haut ou le bas correspond à la gauche et à la droite, augmenter le volume correspond à la vue avant, et diminuer le volume correspond à la vue arrière
can_expand_folded_default	允许折叠[默认展开]	Permettre le repli [déplié par défaut]
can_folded_expand_default	允许折叠[默认折叠]	Permettre le repli [repli par défaut]
can_get_app_info	无法获取APP活动信息~	Impossible d'obtenir des informations sur l'événement APP~
can_get_app_info2	无法获取APP信息~	Impossible de retrouver les informations de l'application
can_no_load_backup_msg	无法加载备份信息！	Impossible de charger les informations de sauvegarde !
can_not_add_new_tip	无法添加新的提示了	Impossible d'ajouter de nouveaux conseils
can_not_be_done_in_foreground	桌面前台时无法执行这个操作	Cette action ne peut pas être effectuée lorsque le bureau est au premier plan.
can_not_delete_default_scene	无法删除默认场景！	Impossible de supprimer la scène par défaut !
can_not_delete_meter	无法启动仪表卸载	Impossible d'initier le déchargement du compteur
can_not_get_adb_port	无法获取ADB端口号	Impossible d'obtenir le numéro de port ADB
can_not_get_bind_data	无法获取绑定信息	Impossible d'obtenir les informations sur la liaison
can_not_get_login_msg	无法获取登陆信息	Impossible d'obtenir les informations de connexion
can_not_get_package_msg	无法获取套餐信息	Impossible d'obtenir des informations sur le paquet
can_not_init_function	无法初始化功能！	Impossible d'initialiser la fonction !
can_not_jump_access_funcation	无法跳转到辅助功能	Impossible de passer à la fonction auxiliaire
can_not_load_byd_sdk	SDK无法加载！	Le SDK n'a pas pu être chargé !

Loading…

Geruda32 Translation changed DUDUAUTO Launcher_A French	Chinese (Simplified) 允许折叠[默认折叠] French 1 character edited Current translation Translated Permettre le repli [repli par défaut]. 2 months ago
Geruda32 Marked for edit DUDUAUTO Launcher_A French	Chinese (Simplified) 允许折叠[默认折叠] French 14 characters edited Needs editing pPermettre le repli~~age [pliage~~ [repli par défaut]. 2 months ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Launcher_A French	Chinese (Simplified) 允许折叠[默认折叠] French 0 characters edited Translated permet le pliage [pliage par défaut]. a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Launcher_A French	Chinese (Simplified) 允许折叠[默认折叠] French 0 characters edited Translated permet le pliage [pliage par défaut]. a year ago
None String updated in the repository DUDUAUTO Launcher_A French	Chinese (Simplified) 允许折叠[默认折叠] French 0 characters edited Read only permet le pliage [pliage par défaut]. a year ago