DUDUAUTO/Launcher_A — Vietnamese @ Weblate: 车内环境

Translation

Key car_environment

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Vietnamese
make_sure_delete_that_record	确认删除这条记录吗？	Bạn có chắc chắn xóa bản ghi này không?
clear_can_recovey_default_set_tip	注意:清空可恢复默认! 如需隐藏，直接输入不显示即可! yyyy:阳历-年，如果位数不够，从后向前取值，比如 2019 年，使用 yy 就是 19。 MM:阳历-月，dd:阳历-日，EEEE:星期几。农历年:农历-年(如:乙亥猪年)，农历月:农历-月日(如:正月初一) HH:小时(24 小时制)，mm:分钟，ss:秒，aaa上午或者下午。 [海拔]:会被替换成当前的海拔;[温度]:会被替换成当前温度 [方向]:会被替换成当前的方向;[街道]:会被替换成当前的街道信息(XX路11号) [车内湿度],[车内温度],会被替换成车内传感器的数值注意,以上所有的字符均为英文字符!!!!!!!!!!!!!	Khôi phục mặc định => Để trống Ẩn => [HIDE] 1. Dương lịch: - Năm: yyyy, yy - (2020, 20) - Tháng : MMMM, MMM -(Tháng 8, Th8) - Ngày: dd, d - (03, 3) - Ngày trong tuần: EEEE, E - Thứ 7, T7 - Giờ: h, hh - 12giờ(1, 01) hoặc H, HH - 24giờ(1, 01) \| m, mm - phút(1, 01) \| s, ss - giây(1, 01) \| aaa - sáng/chiều 2. [Độ cao] [Nhiệt độ ngoài] [Hướng], [Đường], [Độ ẩm cabin], [Nhiệt độ cabin] sẽ thay đổi theo giá trị của cảm biến trong cabin xe
data_error	数据错误！！！	Lỗi dữ liệu!!!
develop_debug	开发与调试	Nhà phát triển và gỡ lỗi
gesture	手势	Cử chỉ
deleted_fav_success	取消收藏成功~	Đã hủy bộ sưu tập thành công~
add_fav_success	收藏成功~	Bộ sưu tập thành công~
debug_has_closed	开发选项已关闭	Tùy chọn nhà phát triển đã TẮT
debug_has_open	开发选项已打开	Tùy chọn phát triển đang BẬT
selected_app	选择的APP	Ứng dụng đã chọn
obd	OBD	OBD
select_picture_as_white_icon	选择一个图片作为小白点图标	Chọn một hình ảnh làm biểu tượng cảm ứng AUX
gong_ju	工具	Dụng cụ
fwd_light	氛围灯	Nhịp điệu ánh sáng
hud_show	HUD	HUD
car_environment	车内环境	Nhiệt độ/độ ẩm
icon_pkg	图标包	Gói biểu tượng
little_white	小白点	Hỗ trợ cảm ứng
location_and_speed	定位与速度	GPS
select_time_interval	选择时间区间	Chọn khoảng thời gian
retry_connect	重连	Kết nối lại
min_value_less_than_max_value	最小值必须必比最大值小	Giá trị tối thiểu phải nhỏ hơn giá trị tối đa
max_value_greater_than_min_value	最大值必须必比最小值大	Giá trị tối đa phải lớn hơn giá trị tối thiểu
input_taiya_warn_down_limit	请输入胎压警告下限	Nhập giới hạn dưới cảnh báo áp suất lốp
select_taiya_plug_in	选择胎压插件	Chọn Widget TPMS
bt_not_open_device_unspport_bt	蓝牙未打开，或者设备不支持蓝牙！	Bluetooth chưa được BẬT hoặc Thiết bị không hỗ trợ Bluetooth!
want_delete_obd_bt_bind	是否删除OBD蓝牙绑定	Xóa liên kết Bluetooth với OBD?
modify_this_set_restart_obd	修改此设置，需要重连OBD，是否确认?	Để sửa đổi cài đặt này, bạn cần kết nối lại với USB.Bạn có chắc không?
home_page_set	首页设置	Cài đặt Trang chủ
no_tir_preuress_data	没有胎压数据	Không có dữ liệu TPMS
select_obd_plug_in	选择OBD插件	Chọn giao thức OBD

Key	Chinese (Simplified)	Vietnamese
car_control_plugin_layout	车辆控制布局	Bố trí điều khiển xe
car_control_plugin_layout_set	车辆控制布局设置[%s]	Cài đặt bố trí điều khiển xe [%s]
car_control_set	车辆控制设置	Cài đặt điều khiển xe
car_daytime_light	日间行车灯	Đèn chạy ban ngày
car_default_d	D挡默认	Số D mặc đinh
car_default_n	N挡默认	Số N mặc đinh
car_default_p	P挡默认	Số P mặc đinh
car_default_r	R挡默认	Số R mặc đinh
car_door_close	车门关闭	Cửa đóng
car_door_open	车门开启	Cửa mở
car_door_open_warning	车门打开提示	Lời nhắc mở cửa
car_door_open_warning_other	车门打开提示(仅限部分车型支持)	Lời nhắc mở cửa (không được hỗ trợ trên một số mẫu nhất định)
car_door_tip	车门提示	Chú ý Cửa
car_engine	车机系统	Màn android
car_engine_no	车机序列号	Số Serial Màn ôtô
car_environment	车内环境	Nhiệt độ/độ ẩm
car_environment_debug	车内环境调试	Gỡ lỗi môi trường trong xe
car_execute_command	车机执行的指令	Các lệnh được thực hiện bởi đơn vị
car_front_fog_light_close	前雾灯开启	Đèn sương mù trước: Tắt
car_front_fog_light_open	前雾灯开启	Đèn sương mù trước: Bật
car_front_seat_byd	前排	Trước hàng
car_fuel	纯油	Dầu
car_gear_d	挡位-D档	Vào số D
car_gear_n	挡位-N档	Vào số N
car_gear_p	挡位-P档	Vào số P - Đỗ xe
car_gear_r	挡位-R档	Vào số lùi R
car_gps_transform	原车GPS转换	Chuyển đổi GPS tích hợp trên xe
car_has_ignited	车辆已点火	Xe đã nổ máy
car_has_stalled	车辆已熄火	Xe đã tắt máy
car_havel	哈弗	Haval

Loading…

YAOXILONG

Bulk status changed

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Current translation Read only

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: độ

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

car_environment

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

launcher_a/vi.xml, string 1528