DUDUAUTO/Launcher_B — Russian @ Weblate: 当前状态:错误!!!读取升级文件错误

Translation

Key ls_current_status_upgrade_check_file_fail

Chinese (Simplified)

Russian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Russian
ls_upgrade_success_restart_soon	升级完成，3秒后重启车机~~~~~	Обнов.заверш., перезагр.авто.через 3 сек.
ls_restart_soon	立即重启	Перезагрузить
ls_upgrade_progress	更新进度:%1$d/%2$d	Прогресс обновл.: %1$d/ %2$d
ls_current_status_upgrade	当前状态:正在升级	Текущ.статус.: Обнов.
ls_current_status_upgrade_crc_error	当前状态:CRC校验错误	Текущ.статус : Ошибка пров.CRC
ls_current_status_upgrade_file_large	当前状态:升级文件太大	Текущ сост: файл обновл слиш велик.
ls_current_status_upgrade_file_size_error	当前状态:升级文件大小不匹配	Текущ сост: несоотв размера файла обновл
ls_current_status_upgrade_file_error	当前状态:升级文件错误	Текущ сост: Ошиб файла обновл
ls_current_status_upgrade_success	当前状态:升级成功,请复位机器。	Текущ сост: обновл выпол успеш, сброс HU.
ls_current_status_upgrade_complete	当前状态:升级完成,车机即将重启	Статус: Обновление завершено. Устройство перезагрузится
ls_current_status_upgrade_fail	当前状态:升级失败	Текущ сост: Ошиб обновл
ls_current_status_upgrade_wait	当前状态:正在升级，请稍候	Текущ сост: Выпол обновл, подожд
ls_current_status_upgrade_going	当前状态:升级中	Текущ сост: Выпол обновл
ls_current_status_upgrade_start	当前状态:开始升级	Текущ сост: Нач обновл
ls_current_status_upgrade_check_fail	当前状态:错误!!!客户码校验错误	Текущий статус: Ошибка проверки кода клиента
ls_current_status_upgrade_check_file_fail	当前状态:错误!!!读取升级文件错误	Состояние: Ошибка!!! Ошибка чтения файла обновлия
ls_current_status_upgrade_file_size_fail	当前状态:错误!!!文件大小错误	Текущ сост: ОШИБ!!! Неверн разм файла
ls_current_status_upgrade_fail_unsupported	当前状态:错误!!!检测到的升级文件不支持本车型，不能升级	Текущ сост: Ошиб!!! Обнаруж файл обновл не поддерж эту модель и не мож быть обновл
ls_dvd_upgrade	DVD升级	Обновл DVD
ls_start_music_open	开机自动播放	Автовоспроизведение музыки
ls_box_auto_start_app_tip	设置开机自启动应用至多3个	Настройте до 3 приложений для автозапуска при включении
ls_make_sure_modify_screen_current	确认修改屏幕电流吗?	Применить изменения?
ls_selected_item	您选择了:%s	Вы выбрали: %s
ls_unselected	未选择	Не выбрано
ls_car_link_select_tip	如需CarLink开机自启，建议不要在选择其他应用自启，否则会导致CarLink自启异常	Если требуется автозапуск CarLink, не выбирайте другие приложения для автозапуска, иначе это может нарушить работу CarLink
ls_dudu_future_edition_pro	梁山嘟嘟未来版PRO	Liangshan DUDU Future Edition Pro
ls_dudu_premium_edition_max	梁山嘟嘟至尊版MAX	Liangshan DUDU Extreme Edition MAX
ls_base_car_select_config	请根据您的车型选择实际的配置	Выб актуал конфиг в соответ с модел авто
ls_current_mode	当前模式	Текущий
ls_front_view_after_reversing_tip	此功能仅限原车带前视功能车型支持	Функция доступна только с установленной передней камерой
ls_entering_sleep_state_after_acc_tip	部分车型点火时会电压不稳定，会导致车机重复启动，建议添加10秒延迟启动时间	Если вы наблюдаете проблемы перезагрузки или отключения ГУ во время прокрутки стартера, установите задержку отключения. Рекомендуемые значения: 3-10 секунд. Подбирается индивидуально.

Key	Chinese (Simplified)	Russian
ls_connect_outtime_tip	连接超时，可能是手机不在附近或者是手机端禁止连接！手机主动连接车机会更简单~~	Время соединения истекло, возможно мобильного телефона нет рядом или на мобильном телефоне запрещено соединение! Попробуйте подключить мобильный телефон к машине~~
ls_connect_phone_fail	手机绑定失败！	Соединение с телефоном не удалось!
ls_connect_phone_success	手机绑定成功！	Соединение с телефоном прошло успешно!
ls_contact_force_sync	手機連接后強制同步最新聯繫人	Принудительная синхронизация последних контактов после подключения мобильного телефона
ls_contact_force_sync_box_tip	可能导致车盒性能消耗大，造成蓝牙电话页面同步时卡顿现象，联系人不经常更新，可以关闭此选项，同步时右上角手动更新联系人
ls_contact_force_sync_tip	可能導致車機性能消耗大，造成藍牙電話頁面同步時卡頓現象，聯繫人不經常更新，可以關閉此選項，同步時右上角手動更新聯繫人	Это может значительно потреблять ресурсы ГУ, что вызовет задержку при синхронизации контактов телефона. Вы можете отключить эту опцию и вручную обновлять контакты во время синхронизации
ls_contrast_ratio	对比度	Контраст
ls_copyright	版权所有	Все права защищены
ls_copyright_company	青岛晴川信息科技技术有限公司	Qingdao Qingchuan Information Technology Co., Ltd.
ls_current_mode	当前模式	Текущий
ls_current_model	/当前模式:	/Текущ реж:
ls_current_nav_app	当前导航应用:	Приложение навигации:
ls_current_path	当前路径:	Текущ путь:
ls_current_status_upgrade	当前状态:正在升级	Текущ.статус.: Обнов.
ls_current_status_upgrade_check_fail	当前状态:错误!!!客户码校验错误	Текущий статус: Ошибка проверки кода клиента
ls_current_status_upgrade_check_file_fail	当前状态:错误!!!读取升级文件错误	Состояние: Ошибка!!! Ошибка чтения файла обновлия
ls_current_status_upgrade_complete	当前状态:升级完成,车机即将重启	Статус: Обновление завершено. Устройство перезагрузится
ls_current_status_upgrade_crc_error	当前状态:CRC校验错误	Текущ.статус : Ошибка пров.CRC
ls_current_status_upgrade_fail	当前状态:升级失败	Текущ сост: Ошиб обновл
ls_current_status_upgrade_fail_unsupported	当前状态:错误!!!检测到的升级文件不支持本车型，不能升级	Текущ сост: Ошиб!!! Обнаруж файл обновл не поддерж эту модель и не мож быть обновл
ls_current_status_upgrade_file_error	当前状态:升级文件错误	Текущ сост: Ошиб файла обновл
ls_current_status_upgrade_file_large	当前状态:升级文件太大	Текущ сост: файл обновл слиш велик.
ls_current_status_upgrade_file_size_error	当前状态:升级文件大小不匹配	Текущ сост: несоотв размера файла обновл
ls_current_status_upgrade_file_size_fail	当前状态:错误!!!文件大小错误	Текущ сост: ОШИБ!!! Неверн разм файла
ls_current_status_upgrade_going	当前状态:升级中	Текущ сост: Выпол обновл
ls_current_status_upgrade_start	当前状态:开始升级	Текущ сост: Нач обновл
ls_current_status_upgrade_success	当前状态:升级成功,请复位机器。	Текущ сост: обновл выпол успеш, сброс HU.
ls_current_status_upgrade_wait	当前状态:正在升级，请稍候	Текущ сост: Выпол обновл, подожд
ls_current_status_wait_start	当前状态:等待开始	Состояние: Ожидание
ls_current_value	当前值 : %1$d—%2$d	Текущее значение: %1$d—%2$d

Loading…

AlexGrRu

Translation changed

Chinese (Simplified)

Russian 18 characters edited Current translation Translated

7 months ago

YAOXILONG

Bulk status changed

Chinese (Simplified)

Russian 0 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Russian 0 characters edited Read only

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: Ошибка

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ls_current_status_upgrade_check_file_fail

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

launcher_b/ru.xml, string 339