DUDUAUTO/Launcher_B — Chinese (Traditional, Hong Kong) @ Weblate: 更新进度:__/_

Translation

Key upgrade_progress_default

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional, Hong Kong)

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional, Hong Kong)
sync_android_sys_dn_tip	开启安卓全局昼夜模式时会导致某些APP强制刷新，在切换瞬间可能会导致视频、音乐等应用暂停播放。	開啟安卓全域晝夜模式時會導致某些APP強制刷新，在切換瞬間可能會導致視頻、音樂等應用暫停播放。
have_not_float_permission	没有悬浮窗权限	没有悬浮窗权限
usb_audio_out	USB音频输出（实验功能）	USB音訊輸出（實驗功能）
usb_audio_out_tip	此功能可将音频解码通过USB输出后交由外部音频设备处理，如你无对应USB DAC设备，请勿开启该功能，且该功能会导致蓝牙跟收音机无法通过外部设备解码处理，会出现无声情况。	此功能可將音訊解碼通過USB輸出後交由外部音訊設備處理，如你無對應USB DAC設備，請勿開啟該功能，且該功能會導致藍牙跟收音機無法通過外部設備解碼處理，會出現無聲情況。
display_change_tip	调整边距会影响画中画显示效果，确认继续打开?	調整邊距會影響畫中畫顯示效果，確認繼續打開？
sync_android_sys_dn_summary	第三方APP可跟随昼夜模式切换（需APP支持），但切换时系统会强制刷新应用，音乐播放器可能被暂停播放，如影响使用可选择关闭该功能。	第三方APP可跟隨晝夜模式切換（需APP支援），但切換時系統會強制刷新應用，音樂播放機可能被暫停播放，如影響使用可選擇關閉該功能。
reversing_screen_display	倒车画面显示比例	倒車畫面顯示比例
reversing_screen_all	全屏显示	全屏顯示
reversing_screen_part	分屏显示	分屏顯示
volume_optical_fiber_through_tip_other	声音经过内置DSP，但内置DSP不进行音效处理（均衡器无法调节），音源直接输出到同轴光纤后级设备，可以得到近源码输出音频质量	聲音經過內置DSP，但內置DSP不進行音效處理（均衡器無法調節），音源直接輸出到同軸光纖後級設備，可以得到近源碼輸出音頻品質
music_auto_play_follow	跟随记忆播放	跟隨記憶播放
ls_radar_switch_other	倒车雷达开关	倒車雷達開關
music_auto_play_true	启动自动播放	啟動自動播放
music_auto_play_false	关闭	關閉
auto_start_music_open_tip	跟随记忆播放指的是，熄火前是播放状态，那点火就会重新播放，反之亦然，注：速度慢的U盘，可能会导致开机自动播放失败	跟隨記憶播放指的是，熄火前是播放狀態，那點火就會重新播放，反之亦然，注：速度慢的U盤，可能會導致開機自動播放失敗
upgrade_progress_default	更新进度:__/__	更新進度：__/__
app_start_set	软件启动设置	軟體啟動設置
fan_start_set	风扇启动设置	風扇啟動設置
click_look	点击查看	點擊查看
dormancy_start_set	休眠启动设置	休眠啟動設置
study_fk_title_new	需学习方控按键长按5秒以上	需學習方控按鍵長按5秒以上
usb_out_put_resolution	USB视频输出分辨率	USB視頻輸出解析度
out_put_resolution	输出分辨率	輸出解析度
fan_close	关闭	關閉
fan_auto	自动	自動
microphone_gain	麦克风增益	麥克風增益
not_review_eq_shared	审核中	審核中
ls_front_view_after_reversing_7870	倒车结束进前视（非360全景）	倒車結束進前視（非360全景）
copy_sys_anr_txt_result	复制ANR文件到crash文件夹完成	複製ANR檔到crash資料夾完成
screen_params	屏参	屏參
boot_logo_un_install_tip	请到应用商店中下载启动LOGO APP	請到應用商店中下載啟動LOGO APP

Key	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional, Hong Kong)
text_through	直通	直通
third_air_control_function	第三个空调按钮的功能	第三個空調按鈕的功能
time_first_eq	时间优先	時間優先
title1	标题:	標題：
toyota	丰田	豐田
treble_gain	高音增益	高音增益
treble_lowered	高音降低	高音降低
trumpchi	传祺	傳祺
type_symbol	类型:	類型：
ultra_high_frequency	超高频	超高頻
ultra_low_frequency	超低频	超低頻
un_study_fk	未学习	未學習
un_support_title	不推荐	不推薦
undefined	未定义	未定义
unknown_model_can_not_back_up	未知型号，暂不支持备份	未知型號，暫不支援備份
upgrade_progress_default	更新进度:__/__	更新進度：__/__
upload_fail_retry	上传失败，请稍后再试	上傳失敗，請稍後再試
uploading	上传中…	上傳中…
usb_audio_out	USB音频输出（实验功能）	USB音訊輸出（實驗功能）
usb_audio_out_other	USB音频输出	USB音频输出
usb_audio_out_tip	此功能可将音频解码通过USB输出后交由外部音频设备处理，如你无对应USB DAC设备，请勿开启该功能，且该功能会导致蓝牙跟收音机无法通过外部设备解码处理，会出现无声情况。	此功能可將音訊解碼通過USB輸出後交由外部音訊設備處理，如你無對應USB DAC設備，請勿開啟該功能，且該功能會導致藍牙跟收音機無法通過外部設備解碼處理，會出現無聲情況。
usb_out_put_resolution	USB视频输出分辨率	USB視頻輸出解析度
usb_output	USB输出	USB输出
use	使用	使用
use_first_eq	使用量优先	使用量優先
use_mode_current	当前模式	當前模式
use_mode_exchange	模式切换	模式切換
use_model_fever	发烧模式	發燒模式
use_model_fever_tip	菜单选项复杂，上手难度很大建议熟悉完系统后切换	菜單選項複雜，上手難度很大建議熟悉完系統後切換
use_model_starter	新手模式	新手模式

Loading…

liumd

Translation uploaded

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional, Hong Kong) 10 characters edited Current translation Translated

a year ago

liumd

String added

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional, Hong Kong) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: __

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional, Hong Kong)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

upgrade_progress_default

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

launcher_b/zh-rHK.xml, string 924