DUDUAUTO/OTA — 中文（繁体，台湾） (zh_Hant_TW) @ Weblate: 升级文件复制中:%1$dKB/%2$dKB

Translation

Key file_copy_progress

Chinese (Simplified)

中文（繁体，台湾） (zh_Hant_TW)

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	中文（繁体，台湾） (zh_Hant_TW)
ota_update_downloading	OTA正在下载!	OTA正在下載！
local_version_is_lastest	您是最新版本的梁山OS！	您是最新版本的梁山OS！
download_update	下载更新	下載更新
service_can_no_connect	服务器无法连接！	伺服器無法連接！
clear_update_file_tip	是否确认清理更新文件？	是否確認清理更新檔？
local_version_get_error	版本信息无法获取！	版本信息無法獲取！
want_to_download_update	是否下载系统更新	是否下載系統更新
must_brush_update_file	需要安装更新包	需要安裝更新包
update_file_error_tip	刷机包异常,请重新下载~~	刷機包異常，請重新下載~~
wait_start	等待开始	等待開始
brush_update_file	安装更新包	安裝更新包
check_update_file	正在校验刷机包~~	正在校驗刷機包~~
file_no_exist	文件不存在！	檔不存在！
file_error	文件错误！	文件錯誤！
file_can_not_read	文件不可读！	檔不可讀！
file_copy_progress	升级文件复制中:%1$dKB/%2$dKB	升級文件複製中：%1$dKB/%2$dKB
server_check_abnormal_tip	服务器异常,请重新校验~~	伺服器異常，請重新校驗~~
server_check_normal_tip	升级包校验成功,是否进行升级?升级期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有升级失败导致无法开机的风险。	升級包校驗成功，是否進行升級？升級期間請不要斷開電源或進行其他操作，否則車機有升級失敗導致無法開機的風險。
update_file_check_abnormal_tip	【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序	【1】刷機包校驗失敗，可能文件損壞，請重新下載刷機包或更換U盤測試【2】或嘗試引導文件升級，請升級文件解壓到U盤根目錄，插入車機後，會自動彈窗提示是否進入升級程序
check_to_update	检测更新	檢測更新
start_update	开始升级	開始升級
new_app_update_notice	新的系统更新:%s 已经发布,点击前往应用商店立即进行更新~	新的系統更新：%s 已經發佈，點擊前往應用商店立即進行更新~
warning_serious	严重警告	嚴重警告
already_known	我已知晓	我已知曉
brush_warning_tip	您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。	您的車機即將自動刷機並切換到[%s]，是否繼續？刷機期間請不要斷開電源或進行其他操作，否則車機有刷機失敗導致無法開機的風險。
warning_serious_sign	严重警告！！！	嚴重警告！！！
make_sure_warning_serious	再次确认风险，请点击确认键继续！！	再次確認風險，請點選確認鍵繼續！！
brush_ready	刷机准备中！！！	刷機準備中！！！
brush_file_fail	无法写入刷机文件！	無法寫入刷機檔案！
brush_haved_retry_once	您已刷入过此增量包，是否再次刷入？	您已刷入過此增量包，是否再次刷入？
install_file_no_exist	安装文件不存在	安裝檔不存在

Key	Chinese (Simplified)	中文（繁体，台湾） (zh_Hant_TW)
check_update_file	正在校验刷机包~~	正在校驗刷機包~~
china_region	中国	中國
clear_update_file_tip	是否确认清理更新文件？	是否確認清理更新檔？
confirm	确认	確認
content_update	更新内容	更新內容
current_path	当前路径:	當前路徑:
current_version	当前版本	當前版本
delete	删除	刪除
delete_file	删除%s	刪除%s
delete_file_tip	是否将%s本地文件立即删除？	是否將%s本地檔立即刪除？
determine	确定	確定
download	下载	下載
download_complete	%s下载完成	%s下載完成
download_update	下载更新	下載更新
file_can_not_read	文件不可读！	檔不可讀！
file_copy_progress	升级文件复制中:%1$dKB/%2$dKB	升級文件複製中：%1$dKB/%2$dKB
file_error	文件错误！	文件錯誤！
file_no_exist	文件不存在！	檔不存在！
go_on	继续	繼續
guide_tips	注意事项	注意事項
histroy_version	历史版本	歷史版本
ignore	忽略	忽略
install	安装	安裝
install_file	%s安装	%s安裝
install_file_no_exist	安装文件不存在	安裝檔不存在
install_file_tip	如果安装失败请自行打开文件安装文件位置:%s	如果安裝失敗請自行打開檔安裝n檔位置：%s
install_soon	立即安装	立即安裝
installed	已安装	已安裝
installing	安装中	安裝中
know	知道了	知道了

Loading…

YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO OTA 中文（繁体，台湾） (zh_Hant_TW)	Chinese (Simplified) 升级文件复制中:%1$dKB/%2$dKB 中文（繁体，台湾） (zh_Hant_TW) 0 characters edited Current translation Translated 升級文件複製中：%1$dKB/%2$dKB a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO OTA 中文（繁体，台湾） (zh_Hant_TW)	Chinese (Simplified) 升级文件复制中:%1$dKB/%2$dKB 中文（繁体，台湾） (zh_Hant_TW) 0 characters edited Current translation Translated 升級文件複製中：%1$dKB/%2$dKB a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO OTA 中文（繁体，台湾） (zh_Hant_TW)	Chinese (Simplified) 升级文件复制中:%1$dKB/%2$dKB 中文（繁体，台湾） (zh_Hant_TW) 0 characters edited Current translation Translated 升級文件複製中：%1$dKB/%2$dKB a year ago
None String updated in the repository DUDUAUTO OTA 中文（繁体，台湾） (zh_Hant_TW)	Chinese (Simplified) 升级文件复制中:%1$dKB/%2$dKB 中文（繁体，台湾） (zh_Hant_TW) 0 characters edited Current translation Read only 升級文件複製中：%1$dKB/%2$dKB a year ago
YAOXILONG Translation uploaded DUDUAUTO OTA 中文（繁体，台湾） (zh_Hant_TW)	Chinese (Simplified) 升级文件复制中:%1$dKB/%2$dKB 中文（繁体，台湾） (zh_Hant_TW) 21 characters edited Current translation Needs editing 升級文件複製中：%1$dKB/%2$dKB a year ago
None String added in the repository DUDUAUTO OTA 中文（繁体，台湾） (zh_Hant_TW)	Chinese (Simplified) 升级文件复制中:%1$dKB/%2$dKB 中文（繁体，台湾） (zh_Hant_TW) 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: KB

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	中文（繁体，台湾） (zh_Hant_TW)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

file_copy_progress

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ota/b+zh+Hant+TW.xml, string 80