📢 Attention Translators! 📢

We appreciate your help in translating DUDUAUTO project! Before you begin, please note:

  1. 🌍 Regional Variants Some languages have regional versions (e.g., American English, Traditional Chinese, Mexican Spanish).

  2. 🆕 New Language Requests To translate into a new language, please submit a request first. Contact us in Telegram or forum.

  3. 🌐 Regional Variant Requests To create a regional variant of an existing language, ask us to copy the base language for your region.

  4. ⏳ Await Approval After requesting a new language or regional variant, wait for our approval before translating.

These steps keep our translations organized. Questions? Let us know!

A huge thank you to all our translators for your valuable contributions! 🙏 Happy New Year and happy translating! 🎉😊

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.dudu-auto.com
Project maintainers User avatar bot-duduauto-yaoxl_wlc User avatar 13590151727 User avatar 15154222598 User avatar liumd
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.dudu-auto.com/git/duduauto/ota/
File mask ota/*.xml
Monolingual base language file ota/zh_Hans.xml
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,928 66,573 70,512
Source 152 1,707 1,808
Translated 95% 5,634 89% 59,386 89% 62,903
Needs editing 1% 20 1% 708 1% 805
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 380 15% 10,079 15% 10,808
Strings with suggestions 1% 5 1% 244 1% 256
Untranslated strings 4% 274 9% 6,479 9% 6,804
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,056 changes 879 changes 331 changes 785 changes 869 changes 249 changes 451 changes 297 changes 502 changes 59 changes 679 changes 36 changes 631 changes 72 changes 725 changes 179 changes 56 changes 30 changes 554 changes 67 changes 225 changes 427 changes 1,036 changes 316 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

66,573
Hosted words
5,928
Hosted strings
95%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+95%
−57%
Contributors
+100%
User avatar gardasar

Translation completed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Russian
Translation completed 8 hours ago
User avatar gardasar

Translation added

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Russian
【1】刷机包校验失败，可能文件损坏，请重新下载系统包尝试
【2】或非正式系统不支持离线升级，请下载系统包后重命名为update复制到SD卡根目录（请不要解压压缩包），插入车盒后，会自动弹窗提示是否进入升级程序
[1] Проверка файла обновления не удалась. Возможно, файл поврежден. Пожалуйста, повторно загрузите системный пакет и попробуйте снова.
[2] Или неофициальная прошивка может не поддерживать обновление в автономном режиме. Переименуйте загруженный системный пакет в «update», скопируйте его в корневую папку SD-карты (не извлекайте архив), затем вставьте карту — автоматически появится запрос на обновление
8 hours ago
User avatar gardasar

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Russian
升级包校验成功,是否进行升级?升级期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车盒有升级失败导致无法开机的风险。
Обновление проверено. Продолжить обновление? Не отключайте питание и не выполняйте другие действия во время обновления, иначе устройство может не загрузиться.
8 hours ago
User avatar gardasar

Translation added

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Russian
升级包校验成功,是否进行升级?升级期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车盒有升级失败导致无法开机的风险。
Обновление проверено. Продолжить обновление? Не отключайте питание и не выполняйте другие действия во время обновления, иначе устройство может не загрузиться
8 hours ago
User avatar gardasar

Contributor joined

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Russian
Contributor joined 8 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Spanish
Changes committed 5 days ago
User avatar Meku

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Spanish
如果安装失败请自行打开文件安装
文件位置:%s
Si la instalación falla,

abra el archivo manualmente: %s
6 days ago
User avatar Meku

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Spanish
【1】刷机包校验失败，可能文件损坏，请重新下载系统包尝试
【2】或非正式系统不支持离线升级，请下载系统包后重命名为update复制到SD卡根目录（请不要解压压缩包），插入车盒后，会自动弹窗提示是否进入升级程序
[1] Falló la verificación del archivo de actualización. El archivo podría estar dañado. Vuelva a descargar el paquete del sistema e inténtelo de nuevo. [2] O bien, es posible que el firmware no oficial no admita la actualización sin conexión. Cambie el nombre del paquete del sistema descargado a «update», cópielo a la raíz de la tarjeta SD (no extraiga el archivo) e inserte la tarjeta; aparecerá automáticamente un aviso de actualización.
6 days ago
User avatar Meku

Translation completed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Spanish
Translation completed 6 days ago
User avatar Meku

Translation added

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Spanish
【1】刷机包校验失败，可能文件损坏，请重新下载系统包尝试
【2】或非正式系统不支持离线升级，请下载系统包后重命名为update复制到SD卡根目录（请不要解压压缩包），插入车盒后，会自动弹窗提示是否进入升级程序
[1] Falló la verificación del archivo de actualización. El archivo podría estar dañado. Vuelva a descargar el paquete del sistema e inténtelo de nuevo. [2] O bien, es posible que el firmware no oficial no admita la actualización sin conexión. Cambie el nombre del paquete del sistema descargado a «update», cópielo a la raíz de la tarjeta SD (no extraiga el archivo) e inserte la tarjeta; aparecerá automáticamente un aviso de actualización.
6 days ago
Browse all component changes