📢 Attention Translators! 📢

We appreciate your help in translating DUDUAUTO project! Before you begin, please note:

  1. 🌍 Regional Variants Some languages have regional versions (e.g., American English, Traditional Chinese, Mexican Spanish).

  2. 🆕 New Language Requests To translate into a new language, please submit a request first. Contact us in Telegram or forum.

  3. 🌐 Regional Variant Requests To create a regional variant of an existing language, ask us to copy the base language for your region.

  4. ⏳ Await Approval After requesting a new language or regional variant, wait for our approval before translating.

These steps keep our translations organized. Questions? Let us know!

A huge thank you to all our translators for your valuable contributions! 🙏 Happy New Year and happy translating! 🎉😊

Translation status

150 Strings 100%
Browse Translate
1,557 Words 100%
1,651 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
150 1,557 1,651
All strings Browse Translate Zen
150 1,557 1,651
Translated strings Browse Translate Zen
2 15 15
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 15 15
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 207 223
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 4 4
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 11 11
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
150 1,557 1,651
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Boothelper 0 0 0 0 0 0 0
Glossary DUDUAUTO 0 0 0 0 0 0 0
Launcher_A 75% 1,098 8,635 9,228 1,098 119 0 0
Settings 0 0 0 0 9 0 0
DVR_A 14% 138 1,118 1,242 138 0 0 0
DVR_B 0 0 0 0 0 0 0
Navbar 0 0 0 0 4 0 0
Appstore 0 0 0 0 0 0 0
Vehicle_Info 0 0 0 0 23 0 0
Base 0 0 0 0 8 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.dudu-auto.com
Project maintainers User avatar bot-duduauto-yaoxl_wlc User avatar 13590151727 User avatar 15154222598 User avatar liumd
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.dudu-auto.com/git/duduauto/ota/
File mask ota/*.xml
Monolingual base language file ota/zh_Hans.xml
Translation file Download ota/pt-rBR.xml
Last change April 24, 2026, 10:21 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 150 1,557 1,651
Translated 100% 150 100% 1,557 100% 1,651
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 15 1% 15
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 10 changes 50 changes 11 changes 0 changes 13 changes 0 changes 19 changes 4 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 8 changes 26 changes 0 changes 4 changes 0 changes 22 changes 0 changes 4 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,557
Hosted words
150
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+98%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar YAOXILONG

Translation replaced

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Portuguese (Brazil)
1.检测到该车机未激活，请联系客服激活
2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买
3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益
1. Este sistema de infoentretenimento automotivo não está ativado. Entre em contato com o atendimento ao cliente para ativá-lo.
2. Este sistema é compatível apenas com sistemas de infoentretenimento automotivo da LiangshanDUDUAUTO. Você pode escanear o código QR à direita para adquiri-lo.
3. Tomaremos as medidas legais cabíveis para proteger nossos direitos e interesses legítimos contra qualquer uso não autorizado ou violação maliciosa
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Marcelo-BR

Translation uploaded

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Portuguese (Brazil)
系统版本过低，无法使用此功能，请更新系统版本
Esta função não está disponível devido a uma versão desatualizada do sistema. Por favor, atualize seu sistema
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed a month ago
User avatar Marcelo-BR

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Portuguese (Brazil)
取消
Cancelar
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed a month ago
User avatar Marcelo-BR

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Portuguese (Brazil)
注意事项
PerceberATENÇÃO!
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed a month ago
User avatar Marcelo-BR

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Portuguese (Brazil)
正在释放系统更新。
Uma atualização do sistema está sendo lançada.
a month ago
Browse all translation changes