DUDUAUTO/Vehicle_Info — Greek @ Weblate: 未发现驾驶员(driver 有驱动的意思

Translation

Key carui_917_wfxjsydriveryqddys

Chinese (Simplified)

Greek

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Greek
carui_902_youhaofenxi	油耗分析	Ανάλυση κατανάλωσης καυσίμου
carui_903_bencijiashi	本次驾驶	Τρέχουσα κίνηση
carui_904_lcalsjl	里程A历史记录	Χιλιόμετρα A Ιστορία
carui_905_lcblsjl	里程B历史记录	Χιλιόμετρα B Ιστορικό
carui_906_youhaolicheng	油耗里程	Κατανάλωση καυσίμου χιλιομετρική απόσταση
carui_907_baoyangxinxi	保养信息	Πληροφορίες συντήρησης
carui_908_cheliangbaojing	车辆报警	Συναγερμός οχήματος
carui_909_yifuwei	已复位	Επαναφορά
base_544_tian	天	Ημέρα
carui_911_xinxi	信息:	Πληροφορίες.
carui_911_tiao	条	Λωρίδα (νόμου ή συνθήκης)
carui_913_dqclwgz	当前车辆无故障	Δεν υπάρχουν τρέχουσες βλάβες του οχήματος
carui_914_tuochemoshi	拖车模式	Λειτουργία τρέιλερ
carui_915_xxdfblqw	小心挡风玻璃起雾	Προσέξτε το θόλωμα του παρμπρίζ.
carui_916_bnwcgzw	不能维持工作温	Δεν μπορεί να διατηρήσει τη θερμοκρασία λειτουργίας
carui_917_wfxjsydriveryqddys	未发现驾驶员(driver 有驱动的意思	Δεν βρέθηκε οδηγός (οδηγός σημαίνει οδηγός).
carui_918_caozuobiansuxiang	操作变速箱	Λειτουργία του κιβωτίου ταχυτήτων
carui_919_gonghaogao	功耗高	Υψηλή κατανάλωση ενέργειας
carui_920_qyqtxt	启用启-停系统	Ενεργοποίηση συστημάτων start-stop
carui_921_yqbxyx	引擎必须运行	Ο κινητήρας πρέπει να λειτουργεί
carui_922_podutaidou	坡度太陡	Η κλίση είναι πολύ απότομη.
carui_923_qtxtdqbky	启-停系统当前不可用	Το σύστημα start-stop δεν είναι προς το παρόν διαθέσιμο
carui_924_jjzdgngy	紧急制动功能干预	Λειτουργία πέδησης έκτακτης ανάγκης Παρέμβαση
carui_925_zdqxyyqyx	制动器需要引擎运行	Τα φρένα απαιτούν τη λειτουργία του κινητήρα
carui_926_kdkqxyfdjyx	空调开启需要发动机运行	Η ενεργοποίηση του κλιματισμού απαιτεί τη λειτουργία του κινητήρα
carui_927_zhuanxiangjiaotaida	转向角太大	Η γωνία διεύθυνσης είναι πολύ μεγάλη.
carui_928_caozongmoshi	操纵模式	Λειτουργία ελιγμών
carui_929_csgnkq	除霜功能开启	Λειτουργία απόψυξης ενεργοποιημένη
carui_930_jsywxaqd	驾驶员未系安全带	Ο οδηγός δεν φοράει ζώνη ασφαλείας
carui_931_jssmdk	驾驶室门打开	Η πόρτα του οδηγού είναι ανοιχτή.
carui_932_jstbbcx	加速踏板被踩下	Το πεντάλ του γκαζιού ήταν πατημένο προς τα κάτω.

Key	Chinese (Simplified)	Greek
carui_901_yishuaxin	已刷新	Ανανεωμένο
carui_902_youhaofenxi	油耗分析	Ανάλυση κατανάλωσης καυσίμου
carui_903_bencijiashi	本次驾驶	Τρέχουσα κίνηση
carui_904_lcalsjl	里程A历史记录	Χιλιόμετρα A Ιστορία
carui_905_lcblsjl	里程B历史记录	Χιλιόμετρα B Ιστορικό
carui_906_youhaolicheng	油耗里程	Κατανάλωση καυσίμου χιλιομετρική απόσταση
carui_907_baoyangxinxi	保养信息	Πληροφορίες συντήρησης
carui_908_cheliangbaojing	车辆报警	Συναγερμός οχήματος
carui_909_yifuwei	已复位	Επαναφορά
carui_911_tiao	条	Λωρίδα (νόμου ή συνθήκης)
carui_911_xinxi	信息:	Πληροφορίες.
carui_913_dqclwgz	当前车辆无故障	Δεν υπάρχουν τρέχουσες βλάβες του οχήματος
carui_914_tuochemoshi	拖车模式	Λειτουργία τρέιλερ
carui_915_xxdfblqw	小心挡风玻璃起雾	Προσέξτε το θόλωμα του παρμπρίζ.
carui_916_bnwcgzw	不能维持工作温	Δεν μπορεί να διατηρήσει τη θερμοκρασία λειτουργίας
carui_917_wfxjsydriveryqddys	未发现驾驶员(driver 有驱动的意思	Δεν βρέθηκε οδηγός (οδηγός σημαίνει οδηγός).
carui_918_caozuobiansuxiang	操作变速箱	Λειτουργία του κιβωτίου ταχυτήτων
carui_919_gonghaogao	功耗高	Υψηλή κατανάλωση ενέργειας
carui_920_qyqtxt	启用启-停系统	Ενεργοποίηση συστημάτων start-stop
carui_921_yqbxyx	引擎必须运行	Ο κινητήρας πρέπει να λειτουργεί
carui_922_podutaidou	坡度太陡	Η κλίση είναι πολύ απότομη.
carui_923_qtxtdqbky	启-停系统当前不可用	Το σύστημα start-stop δεν είναι προς το παρόν διαθέσιμο
carui_924_jjzdgngy	紧急制动功能干预	Λειτουργία πέδησης έκτακτης ανάγκης Παρέμβαση
carui_925_zdqxyyqyx	制动器需要引擎运行	Τα φρένα απαιτούν τη λειτουργία του κινητήρα
carui_926_kdkqxyfdjyx	空调开启需要发动机运行	Η ενεργοποίηση του κλιματισμού απαιτεί τη λειτουργία του κινητήρα
carui_927_zhuanxiangjiaotaida	转向角太大	Η γωνία διεύθυνσης είναι πολύ μεγάλη.
carui_928_caozongmoshi	操纵模式	Λειτουργία ελιγμών
carui_929_csgnkq	除霜功能开启	Λειτουργία απόψυξης ενεργοποιημένη
carui_930_jsywxaqd	驾驶员未系安全带	Ο οδηγός δεν φοράει ζώνη ασφαλείας
carui_931_jssmdk	驾驶室门打开	Η πόρτα του οδηγού είναι ανοιχτή.

Loading…

mt:deepl

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Greek 44 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Greek 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: οδηγός

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

carui_917_wfxjsydriveryqddys

Flags

java-printf-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

vehicle_info/el.xml, string 18