DUDUAUTO/DVR_A — Greek @ Weblate: Tip1：AR导航无法正常启动排除方法:

Translation

Key dvrxml_73_tip1ardhwfzcqdpcff

Chinese (Simplified)

Greek

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Greek
dvr_58_djsxrq	点击筛选日期	Κάντε κλικ για να φιλτράρετε ανά ημερομηνία
dvr_59_sjzzjz	数据正在加载	Τα δεδομένα φορτώνονται
dvr_60_quanxianshenqing	权限申请	Αίτημα άδειας
dvr_61_qdjyxqszzsdtjqx	请点击允许去设置中手动添加权限	Κάντε κλικ στο κουμπί Allow για να μεταβείτε στις Ρυθμίσεις για να προσθέσετε δικαιώματα χειροκίνητα.
dvr_62_quyunxu	去允许	Προχωρήστε
dvrxml_63_fanhui	返回	να επιστρέψετε (ή να επιστρέψετε)
dvrxml_64_tuichuhuikan	退出回看	Παρακολούθηση εξόδου
dvrxml_65_luzhiyingxiang	录制影像	εγγραφή βίντεο
tab_picture	图片	φωτογραφία
dvrxml_67_jiasuowenjian	加锁文件	Κλειδωμένα αρχεία
dvrxml_68_bendi	本地	αυτή η τοποθεσία
dvrxml_69_weizhi	未知	αχαρτογράφητο
dvrxml_70_zanwushuju	暂无数据	Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία
dvrxml_71_shijianduanshaixuan	时间段筛选	Φιλτράρισμα χρονικής περιόδου
dvrxml_72_moren	默认	προεπιλογή (ρύθμιση)
dvrxml_73_tip1ardhwfzcqdpcff	Tip1：AR导航无法正常启动排除方法:	Συμβουλή1: Η πλοήγηση AR δεν ξεκινάει σωστά Αντιμετώπιση προβλημάτων.
caruires_1029_shuaxin	刷新	Ανανέωση (παράθυρο υπολογιστή)
caruires_1027_qingkong	清空	Σαφές
dvrxml_76_luxiang	录像	βιντεοσκόπηση
dvrxml_77_luyin	录音	ηχογραφήσεις
dvrxml_78_jingtoufanzhuan	镜头翻转	αναστροφή κάμερας
dvrxml_79_luzhishizhang	录制时长	χρόνος εγγραφής
dvrxml_80_nckgsh	内存卡格式化	Μορφοποίηση κάρτας μνήμης
dvrxml_81_gujianbanben	固件版本	Έκδοση υλικολογισμικού
dvrxml_82_adasbdsz	ADAS标定设置	Ρυθμίσεις βαθμονόμησης ADAS
dvrxml_83_adaskg	ADAS开关	Διακόπτης ADAS
dvrxml_84_yuyintixing	语音提醒	φωνητική υπενθύμιση
dvrxml_85_tishiyinleibie	提示音类别	Κατηγορία τόνου
dvrxml_86_chedaopianyi	车道偏移	αλλαγή λωρίδας
dvrxml_87_qianchepengzhuang	前车碰撞	πρόσθια σύγκρουση (αεροπορία)
dvrxml_88_qiancheqibu	前车起步	απογείωση

Key	Chinese (Simplified)	Greek
dvrres_127_tsyyldj	提示音音量调节	Ρύθμιση έντασης ήχου
dvrres_128_tishiyinzengqiang	提示音增强	Βελτίωση μπιπ
dvrres_96_ardhwfzcqdpcff	AR导航无法正常启动排除方法:	Η πλοήγηση AR δεν ξεκινάει σωστά Αντιμετώπιση προβλημάτων.
dvrres_97_jlysywtqksm	记录仪使用问题情况说明：	Ενημερωτικό δελτίο για θέματα χρήσης καταγραφών:
dvrres_98_12kjlydnckslyqjgwb	(1) 2K记录仪对内存卡速率要求较高，务必使用C10速率以上，正规品牌TF卡，否则读写速度跟不上会导致记录仪出现各种异常死机情况。	(1) εγγραφής 2K στις απαιτήσεις ρυθμού της κάρτας μνήμης, φροντίστε να χρησιμοποιήσετε το ποσοστό C10 παραπάνω, κανονική κάρτα TF μάρκας, διαφορετικά η ταχύτητα ανάγνωσης και εγγραφής δεν μπορεί να συμβαδίσει με τη συσκευή εγγραφής θα οδηγήσει σε μια ποικιλία ανώμαλων συντριβών.
dvrres_99_2jlycxljbsqkktgzsd	(2) 记录仪出现链接不上情况，可通过指示灯查看是否处于通电状态下，如无通电，请更换不同车机USB接口测试，若还不行，请将车机设备重启或车机恢复出厂后尝试。	(2) Η σύνδεση εγγραφής δεν εμφανίζεται στην κατάσταση, μπορείτε να δείτε μέσω της ένδειξης για να δείτε αν είναι σε κατάσταση ισχύος, όπως δεν υπάρχει ισχύς, αντικαταστήστε τη διαφορετική διεπαφή USB αυτοκινήτου για να δοκιμάσετε, αν δεν λειτουργεί, επανεκκινήστε τη συσκευή αυτοκινήτου ή το αυτοκίνητο που έχει αποκατασταθεί στο εργοστάσιο για να δοκιμάσετε.
dvrxml_63_fanhui	返回	να επιστρέψετε (ή να επιστρέψετε)
dvrxml_64_tuichuhuikan	退出回看	Παρακολούθηση εξόδου
dvrxml_65_luzhiyingxiang	录制影像	εγγραφή βίντεο
dvrxml_67_jiasuowenjian	加锁文件	Κλειδωμένα αρχεία
dvrxml_68_bendi	本地	αυτή η τοποθεσία
dvrxml_69_weizhi	未知	αχαρτογράφητο
dvrxml_70_zanwushuju	暂无数据	Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία
dvrxml_71_shijianduanshaixuan	时间段筛选	Φιλτράρισμα χρονικής περιόδου
dvrxml_72_moren	默认	προεπιλογή (ρύθμιση)
dvrxml_73_tip1ardhwfzcqdpcff	Tip1：AR导航无法正常启动排除方法:	Συμβουλή1: Η πλοήγηση AR δεν ξεκινάει σωστά Αντιμετώπιση προβλημάτων.
dvrxml_76_luxiang	录像	βιντεοσκόπηση
dvrxml_77_luyin	录音	ηχογραφήσεις
dvrxml_78_jingtoufanzhuan	镜头翻转	αναστροφή κάμερας
dvrxml_79_luzhishizhang	录制时长	χρόνος εγγραφής
dvrxml_80_nckgsh	内存卡格式化	Μορφοποίηση κάρτας μνήμης
dvrxml_81_gujianbanben	固件版本	Έκδοση υλικολογισμικού
dvrxml_82_adasbdsz	ADAS标定设置	Ρυθμίσεις βαθμονόμησης ADAS
dvrxml_83_adaskg	ADAS开关	Διακόπτης ADAS
dvrxml_84_yuyintixing	语音提醒	φωνητική υπενθύμιση
dvrxml_85_tishiyinleibie	提示音类别	Κατηγορία τόνου
dvrxml_86_chedaopianyi	车道偏移	αλλαγή λωρίδας
dvrxml_87_qianchepengzhuang	前车碰撞	πρόσθια σύγκρουση (αεροπορία)
dvrxml_88_qiancheqibu	前车起步	απογείωση
dvrxml_89_liuchetixing	溜车提醒	συναγερμός ολίσθησης αυτοκινήτου

Loading…

mt:deepl

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Greek 69 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Greek 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dvrxml_73_tip1ardhwfzcqdpcff

Labels

Automatically translated

Flags

java-printf-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

8 months ago

Translation file

el.xml, string 72