DUDUAUTO/DVR_A @ Weblate

📢 Attention Translators! 📢

We appreciate your help in translating DUDUAUTO project! Before you begin, please note:

🌍 Regional Variants Some languages have regional versions (e.g., American English, Traditional Chinese, Mexican Spanish).
🆕 New Language Requests To translate into a new language, please submit a request first. Contact us in Telegram or forum.
🌐 Regional Variant Requests To create a regional variant of an existing language, ask us to copy the base language for your region.
⏳ Await Approval After requesting a new language or regional variant, wait for our approval before translating.

These steps keep our translations organized. Questions? Let us know!

A huge thank you to all our translators for your valuable contributions! 🙏 Happy New Year and happy translating! 🎉😊

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Chinese (Simplified)		0	0	0	0	27	0	0

Arabic	86%	22	223	233	22	0	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional, Hong Kong)		0	0	0	0	0	0	0

CODE (CODE)	98%	3	19	29	0	24	0	0

Croatian		0	0	0	0	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	78%	35	294	320	35	1	0	0

Dutch		0	0	0	0	1	0	0

English		0	0	0	0	0	0	0

English (United States)		0	0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	9	0	0

German		0	0	0	0	2	0	0

Greek		0	0	0	0	0	2	0

Hebrew (Israel)	78%	35	294	320	35	0	0	0

Hindi	0%	162	1,265	1,398	162	0	0	0

Hungarian		0	0	0	0	1	0	0

Indonesian	78%	35	294	320	35	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Malay		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål	17%	134	1,138	1,244	134	0	0	0

Polish		0	0	0	0	7	1	2

Portuguese	84%	25	241	253	25	0	0	0

Portuguese (Brazil)	14%	138	1,118	1,242	138	0	0	0

Romanian		0	0	0	0	0	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian	0%	162	1,265	1,398	162	0	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	1	0	0

Spanish (Mexico)	78%	35	294	320	35	1	0	0

Swedish		0	0	0	0	0	3	0

Thai	78%	35	294	320	35	0	0	0

Turkish	78%	35	294	320	35	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	9	0	0

Uyghur	77%	37	308	344	35	2	0	0

Vietnamese	95%	7	117	121	7	0	0	0

中文（繁体，台湾） (zh_Hant_TW)		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	weblate.dudu-auto.com
Project maintainers	bot-duduauto-yaoxl_wlc 13590151727 15154222598 liumd
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://weblate.dudu-auto.com/git/duduauto/dvr_a/`
File mask	`*.xml`
Monolingual base language file	`zh_Hans.xml`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,318		49,335		54,522
Source		162		1,265		1,398
Translated	85%	5,418	84%	41,877	84%	46,340
Needs editing	1%	5	1%	33	1%	53
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	85	3%	1,571	3%	1,697
Strings with suggestions	1%	6	1%	36	1%	49
Untranslated strings	14%	895	15%	7,425	14%	8,129

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

49,335

Hosted words

6,318

Hosted strings

85%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+83%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-05-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-05-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed DUDUAUTO DVR_A Spanish	Changes committed 5 days ago
Meku Translation changed DUDUAUTO DVR_A Spanish	Chinese (Simplified) 录制记录 Spanish 22 characters edited Current translation Translated ~~Historial de grabación~~GRABADORA a week ago
None Changes committed DUDUAUTO DVR_A German	Changes committed a week ago
prinzroby Translation changed DUDUAUTO DVR_A German	Chinese (Simplified) 确定 German 1 character edited Current translation Translated OkK a week ago
prinzroby Translation replaced DUDUAUTO DVR_A German	Chinese (Simplified) ADAS标定中.. German 3 characters edited Current translation Translated ADAS kalibriert~~...~~… 8 days ago
prinzroby Translation completed DUDUAUTO DVR_A German	Translation completed 8 days ago
prinzroby Translation added DUDUAUTO DVR_A German	Chinese (Simplified) 存储卡错误或者无法识别，请尝试格式化，是否继续？注意：格式化会删除全部已录制的文件！ German 104 characters edited Current translation Translated Fehler beim lesen der Speicherkarte. Karte formatieren? Warnung: Alle Aufnahmen werden hierbei gelöscht! 8 days ago
prinzroby Translation added DUDUAUTO DVR_A German	Chinese (Simplified) 存储卡已满，格式化可清空内存卡，是否继续？注意：格式化会删除全部已录制的文件！ German 132 characters edited Current translation Translated Der Speicher ist voll. Durch das Formatieren werden all Daten gelöscht. Fortfahren? Warnung: Alle Aufnahmen werden hierbei gelöscht! 8 days ago
prinzroby Translation added DUDUAUTO DVR_A German	Chinese (Simplified) 本地文件无需下载 German 51 characters edited Current translation Translated Lokale Dateien konnten nicht heruntergeladen werden 8 days ago
prinzroby Translation added DUDUAUTO DVR_A German	Chinese (Simplified) 本地文件无需锁定 German 44 characters edited Current translation Translated Lokale Dateien konnten nicht gesperrt werden 8 days ago

Browse all component changes