DUDUAUTO/Boothelper — English @ Weblate: 正在刷机处理中……

Translation

Key cmd_flash_doing

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	English
can_box_select_tip	如长时间加载请按空白区域取消，请先选择无协议盒, 请在设置->协议-> 重新选择协议盒数据	If loading takes a long time, Cancel. Select no CANBUS. This can be changed later in Settings.
brush_common_zip_tip	由于检测到当前配置文件与目前系统不匹配我们需强制更新现有配置文件，否则会有BUG出现	Mismatch identified, a forced update to the config file is required to avoid bugs with the system.
camera_select_model	模式	Mode selection
brush_flash_tip	系统参数即将进行自动配置，请点击立即重启按钮完成配置	Click restart now for auto-configuration when prompted.
select_show_status_bar	由于OS2.5采用新的交互模式，会把顶部状态栏去掉，但又担心您无法适应这种模式因此我们把选择权交给您	New interaction mode removes top status bar, but you can choose to keep it.
select_show_status_bar_tip	注:后续可以在桌面设置-增强导航栏-自行关闭开启	Note: You can set this later in Settings.
show_top_status_bar	只显示顶部状态栏	Top Status Bar Displayed
show_bottom_nav_bar	只显示底部导航栏	Bottom Navbar Displayed
show_left_nav_bar	只显示左侧导航栏	Left Navbar Displayed
all_show_bar	两者都显示	Both Displayed
select_status_bar	状态栏设置	Status bar settings
top_status_bar	顶部状态栏	Status bar
bottom_navi_bar	底部导航栏	Bottom Navbar
left_navi_bar	左侧导航栏	Left Navbar
cancel_status_bar_setting	取消设置	Cancel
cmd_flash_doing	正在刷机处理中……	Flashing in progress\u2026\u2026
select_system_locale	请选择对应的系统语言	Select System Language
select_can_bus	点击选择协议车型	Select CANBUS
select_can_bus_result	当前选择【无协议】	Currently Selected【None】
protocol_text_content	协议盒一般只有高配车型才有，如你车型支持协议盒\n请选择对应车型，否则无法还原原车功能，如空调控制\n倒车雷达、原车设置等等功能。	If your vehicle supports CANBUS, select your model to retain factory functions such as climate control, reverse sensors, and settings.
recorder_2k	2k记录仪	DVR 2K
tv_camera_content	请选择是否购买定制款360套餐(非原厂360或第三方全景)，\n如未正确选择，会影响到倒车影像使用	Please select whether to purchase the custom 360-degree package (non-factory 360 or third-party panoramic system). \nFailure to select correctly may affect the operation of the backup camera.
brand_btn_buy	已购买全景360	Panorama 360 has been purchased
progress_eight_tip_1	如你购买我们的外设配件（非第三方），请勾选已购买配件,系统将自动为你完成相关配置	If you have purchased our peripheral accessories (not third-party), please check the box indicating you have purchased accessories. The system will automatically complete the relevant configuration for you.
data_load_fail	数据加载失败，请重启设备重试	Data loading failed. Please restart your device and try again
data_load_fail_other	协议数据加载失败，请进入系统后再选择协议	The protocol data loading failed. Please enter the system and then select the protocol

Key	Chinese (Simplified)	English
ar_recorder	AR记录仪	AR Recorder
back_camera	倒车影像	Reverse Camera
bottom_navi_bar	底部导航栏	Bottom Navbar
bottom_noise_test	噪声	Noise test
brand_btn_buy	已购买全景360	Panorama 360 has been purchased
brush_common_zip_tip	由于检测到当前配置文件与目前系统不匹配我们需强制更新现有配置文件，否则会有BUG出现	Mismatch identified, a forced update to the config file is required to avoid bugs with the system.
brush_flash_tip	系统参数即将进行自动配置，请点击立即重启按钮完成配置	Click restart now for auto-configuration when prompted.
bt_control	蓝牙方控	BT SWC
bt_obd	蓝牙OBD	Bluetooth-OBD
camera_full_model	全景模式	Panorama Mode
camera_select_model	模式	Mode selection
can_box_select_tip	如长时间加载请按空白区域取消，请先选择无协议盒, 请在设置->协议-> 重新选择协议盒数据	If loading takes a long time, Cancel. Select no CANBUS. This can be changed later in Settings.
cancel_status_bar_setting	取消设置	Cancel
car_set	车系	Car Series
car_type_select	车型选择	Model Selection
cmd_flash_doing	正在刷机处理中……	Flashing in progress\u2026\u2026
confirmed	已确认	Confirmed
data_load_fail	数据加载失败，请重启设备重试	Data loading failed. Please restart your device and try again
data_load_fail_other	协议数据加载失败，请进入系统后再选择协议	The protocol data loading failed. Please enter the system and then select the protocol
data_transmission_processing	数据传输处理中......	Data transfer processing...
dudu_ls_car_engine	嘟嘟梁山车机	DUDUAUTO
f_daoche_tip_1	F区倒车线含有蓝牙WIFI天线无论是否有倒车影像此线必须接入车机	The F area reverse wiring contains antenna and must connect to head unit regardless of reverse camera
f_daoche_tip_2	※不同的车型型号会有区别，以实际为准	※Different models may vary, subject to actual
f_daoche_tip_3	车机风扇接口接 A区音频线束上	The fan connector of the unit is connected to the audio harness of A area
function_info	功能	Feature Description
has_buy_ls_360	已购买梁山全景360	Purchased
have_protocol_box_or_not	请确认是否有协议盒	CANBUS Protocol Box Check
init_settings	开始设置	Initial setup
install_notice	知道	Installation Notes
left_navi_bar	左侧导航栏	Left Navbar

Loading…

YAOXILONG

Bulk status changed

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Current translation Translated

2 years ago

YAOXILONG

Bulk status changed

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Current translation Read only

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cmd_flash_doing

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

boothelper/en.xml, string 79