DUDUAUTO/DVR_A — Bulgarian @ Weblate: ADAS标定中..

Translation

Key dvr_40_adasbdz

Chinese (Simplified)

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Bulgarian
dvr_25_jlymylj	记录仪没有连接	Няма връзка с DVR
base_613_1fenzhong	1分钟	1 минута
base_614_2fenzhong	2分钟	2 минути
base_800_3fenzhong	3分钟	3 минути
dvr_29_dididitixing	滴滴滴提醒	Звуков сигнал
dvr_29_renshengtixing	人声提醒	Гласово предупреждение
base_68_di	低	Ниско
medium	中	Средно
base_69_gao	高	Високо
dvr_34_luzhishezhi	录制设置	Настройки за запис
dvr_35_adassz	ADAS设置	ADAS настройки
dvr_36_shiyongshuoming	使用说明	Ръководство за употреба
dvr_37_nian	年	Година
dvr_37_yue	月	Месец
dvr_39_ri	日	Ден
dvr_40_adasbdz	ADAS标定中..	ADAS се калибрира…
confirm	确认	Потвърди
cancel	取消	Откажи
determine	确定	ОК
dvr_44_chuizhiduiqi	垂直对齐	Вертикално подравняване
dvr_45_shuipingduiqi	水平对齐	Хоризонтално подравняване
dvr_46_ywjzzxz	有文件正在下载	Изтегляне на файл
dvr_47_yxzsygmtzzxzdqmt	已下载上一个媒体，正在下载当前媒体	Предишната медия е изтеглена, сега се изтегля текущата
dvr_48_spyjbfwb	视频已经播放完毕~	Възпроизвеждането на видеоклипа приключи
dvr_49_bfspcxwtqjc	播放视频出现问题，请检查~	Възникна проблем при възпроизвеждането на видеоклипа. Моля проверете
dvr_50_ivbigclickddjzslt	=ivBig-click=等待加载缩略图	=ivBig-click=Изчаква се зареждане на изображението за визуализация
dvr_51_bofangwanbi	播放完毕	Възпроизвеждането приключи
dvr_52_zzxzsp	正在下载视频	Изтегляне на видео
dvr_53_ddjzslt	等待加载缩略图	Изчаква се зареждане на изображението за визуализация
dvr_54_jlymylj	记录仪没有链接	Няма връзка с DVR
dvr_55_wenjianbucunzai	文件不存在	Файлът не съществува

Key	Chinese (Simplified)	Bulgarian
dvr_19_luxiangyijixu	录像已继续	Записът продължава
dvr_20_luxiangyizanting	录像已暂停	Записът е поставен на пауза
dvr_21_yifuzhi	已复制	Копирано
dvr_22_sfgshnck	是否格式化内存卡	Форматиране на картата с памет?
dvr_23_geshihua	格式化	Форматиране
dvr_24_zzgshncknckshky	正在格式化内存卡，内存卡稍后可用	Картата с памет се форматира. Моля изчакайте приключване на процеса.
dvr_25_jlymylj	记录仪没有连接	Няма връзка с DVR
dvr_29_dididitixing	滴滴滴提醒	Звуков сигнал
dvr_29_renshengtixing	人声提醒	Гласово предупреждение
dvr_34_luzhishezhi	录制设置	Настройки за запис
dvr_35_adassz	ADAS设置	ADAS настройки
dvr_36_shiyongshuoming	使用说明	Ръководство за употреба
dvr_37_nian	年	Година
dvr_37_yue	月	Месец
dvr_39_ri	日	Ден
dvr_40_adasbdz	ADAS标定中..	ADAS се калибрира…
dvr_44_chuizhiduiqi	垂直对齐	Вертикално подравняване
dvr_45_shuipingduiqi	水平对齐	Хоризонтално подравняване
dvr_46_ywjzzxz	有文件正在下载	Изтегляне на файл
dvr_47_yxzsygmtzzxzdqmt	已下载上一个媒体，正在下载当前媒体	Предишната медия е изтеглена, сега се изтегля текущата
dvr_48_spyjbfwb	视频已经播放完毕~	Възпроизвеждането на видеоклипа приключи
dvr_49_bfspcxwtqjc	播放视频出现问题，请检查~	Възникна проблем при възпроизвеждането на видеоклипа. Моля проверете
dvr_50_ivbigclickddjzslt	=ivBig-click=等待加载缩略图	=ivBig-click=Изчаква се зареждане на изображението за визуализация
dvr_51_bofangwanbi	播放完毕	Възпроизвеждането приключи
dvr_52_zzxzsp	正在下载视频	Изтегляне на видео
dvr_53_ddjzslt	等待加载缩略图	Изчаква се зареждане на изображението за визуализация
dvr_54_jlymylj	记录仪没有链接	Няма връзка с DVR
dvr_55_wenjianbucunzai	文件不存在	Файлът не съществува
dvr_56_sfsczgjl	是否删除这个记录	Изтриване на този запис?
dvr_58_djsxrq	点击筛选日期	Филтриране по дата

Loading…

kolarov

Translation changed

Chinese (Simplified)

Bulgarian 3 characters edited Current translation Translated

2 months ago

kolarov

Translation added

Chinese (Simplified)

Bulgarian 20 characters edited Translated

4 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Bulgarian 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dvr_40_adasbdz

Flags

java-printf-format

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

bg.xml, string 39