DUDUAUTO/Boothelper — Greek @ Weblate: 系统参数即将进行自动配置，请点击立即重启按钮完成配置

Translation

Key brush_flash_tip

Chinese (Simplified)

Greek

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Greek
ls_360_tip_1	请选择是否购买梁山全景360套餐(非原厂360或第三方全景)，如未正确选择，会影响到倒车影像使用	Παρακαλούμε επιλέξτε αν θέλετε να αγοράσετε πανοραμικό πακέτο 360 Liangshan (όχι αρχικό 360 ή πανοραμικό τρίτου μέρους). Εάν δεν επιλεγεί σωστά, θα επηρεάσει τη χρήση της κάμερας οπισθοπορείας
ls_360_tip_2	注: 360全景拼接教程在说明书扫描二维码查看，全景360建议使用2D模式，3D模式近物会有畸变重影	Σημείωση: 360 πανόραμα συρραφή φροντιστήριο στο εγχειρίδιο σάρωσης κώδικα QR για να δείτε. Πανόραμα 360 συνιστάται να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία 2D, 3D λειτουργία κοντά σε αντικείμενα θα έχουν παραμόρφωση ghosting
has_buy_ls_360	已购买梁山全景360	Αγορασμένο Πανόραμα Liangshan 360
un_buy	未购买	Δεν αγοράστηκε
not_power_off	请勿断电	Μην αποσυνδέετε την τροφοδοσία
play_skill	玩机技巧	Συμβουλές για το παιχνίδι με μηχανές
f_daoche_tip_1	F区倒车线含有蓝牙WIFI天线无论是否有倒车影像此线必须接入车机	Το καλώδιο αναστροφής της ζώνης F περιέχει κεραίες Bluetooth WIFI Με ή χωρίς κάμερα οπισθοπορείας Αυτό το καλώδιο πρέπει να συνδεθεί στο αυτοκίνητο
f_daoche_tip_2	※不同的车型型号会有区别，以实际为准	※Ο αριθμός μοντέλου των διαφορετικών μοντέλων θα είναι διαφορετικός, ανάλογα με την πραγματική
f_daoche_tip_3	车机风扇接口接 A区音频线束上	Σύνδεσμος ανεμιστήρα οχήματος προς Καλωδίωση ήχου ζώνης Α
ls_360_tip_3	由于新系统底层机制的改变，现需确认您是否购买全景360 如未正确选择，会影响到倒车影像使用	Λόγω της αλλαγής του υποκείμενου μηχανισμού του νέου συστήματος, είναι πλέον απαραίτητο να επιβεβαιώσετε εάν έχετε αγοράσει το Panorama 360 Εάν δεν επιλέξετε σωστά, αυτό θα επηρεάσει τη χρήση της κάμερας οπισθοπορείας.
ls_360_tip_4	注：可在设置-车机-工厂设置(密码108)-升级-手动切换	Σημείωση: Μπορείτε να αλλάξετε χειροκίνητα στο Ρυθμίσεις - Αυτοκίνητο - Εργοστασιακές ρυθμίσεις (κωδικός πρόσβασης 108) - Αναβάθμιση
please_select	选择	Επιλογή
can_box_select_tip	如长时间加载请按空白区域取消，请先选择无协议盒, 请在设置->协议-> 重新选择协议盒数据	Εάν χρειάζεται πολύς χρόνος για να φορτώσει, πατήστε την κενή περιοχή για να ακυρώσετε, επιλέξτε πρώτα το πλαίσιο χωρίς πρωτόκολλο. Παρακαλούμε επιλέξτε τα δεδομένα του πλαισίου πρωτοκόλλου στη ρύθμιση Setting->Protocol->Reselect the protocol box data (Ρύθμιση->Πρωτόκολλο->Επανεπιλογή των δεδομένων του πλαισίου πρωτοκόλλου).
brush_common_zip_tip	由于检测到当前配置文件与目前系统不匹配我们需强制更新现有配置文件，否则会有BUG出现	Λόγω της ανίχνευσης αναντιστοιχίας μεταξύ του τρέχοντος αρχείου ρυθμίσεων και του τρέχοντος συστήματος Πρέπει να επιβάλουμε την ενημέρωση του υπάρχοντος αρχείου ρυθμίσεων, διαφορετικά θα εμφανιστεί σφάλμα
camera_select_model	模式	Μοντέλο
brush_flash_tip	系统参数即将进行自动配置，请点击立即重启按钮完成配置	Οι παράμετροι του συστήματος θα διαμορφωθούν αυτόματα σύντομα, κάντε κλικ στο κουμπί Επανεκκίνηση τώρα για να ολοκληρώσετε τη διαμόρφωση!
select_show_status_bar	由于OS2.5采用新的交互模式，会把顶部状态栏去掉，但又担心您无法适应这种模式因此我们把选择权交给您	Λόγω της νέας λειτουργίας αλληλεπίδρασης στο OS2.5, η επάνω γραμμή κατάστασης θα αφαιρεθεί. Ωστόσο, ανησυχούμε ότι μπορεί να μην είστε σε θέση να προσαρμοστείτε σε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας, οπότε αφήνουμε την επιλογή σε εσάς.
select_show_status_bar_tip	注:后续可以在桌面设置-增强导航栏-自行关闭开启	Σημείωση: Μπορείτε να την απενεργοποιήσετε και να την ενεργοποιήσετε μόνοι σας στις Ρυθμίσεις επιφάνειας εργασίας - Ενισχυμένη γραμμή πλοήγησης.
show_top_status_bar	只显示顶部状态栏	Εμφάνιση μόνο της επάνω γραμμής κατάστασης
show_bottom_nav_bar	只显示底部导航栏	Εμφάνιση μόνο της κάτω γραμμής πλοήγησης
show_left_nav_bar	只显示左侧导航栏	Εμφάνιση μόνο της αριστερής γραμμής πλοήγησης
all_show_bar	两者都显示	Και οι δύο δείχνουν
select_status_bar	状态栏设置	Ρυθμίσεις γραμμής κατάστασης
top_status_bar	顶部状态栏	Πάνω γραμμή
bottom_navi_bar	底部导航栏	Κάτω γραμμή πλοήγησης
left_navi_bar	左侧导航栏	Αριστερή γραμμή πλοήγησης
cancel_status_bar_setting	取消设置	Ακύρωση ρύθμισης
cmd_flash_doing	正在刷机处理中……	Βρίσκεται στη διαδικασία του βουρτσίσματος ...…
select_system_locale	请选择对应的系统语言	Επιλέξτε την αντίστοιχη γλώσσα του συστήματος
select_can_bus	点击选择协议车型	Κάντε κλικ για να επιλέξετε το μοντέλο συμφωνίας
select_can_bus_result	当前选择【无协议】	Επί του παρόντος επιλεγμένο [καμία συμφωνία]

Key	Chinese (Simplified)	Greek
agreement_brand	品牌	Εμπορικό σήμα
all_camera	360全景	360 Πανοραμική
all_show_bar	两者都显示	Και οι δύο δείχνουν
already_known	已明白	Κατάλαβα
app_name	引导	Όνομα εφαρμογής
ar_recorder	AR记录仪	Καταγραφέας AR
back_camera	倒车影像	Κάμερα οπισθοπορείας
bottom_navi_bar	底部导航栏	Κάτω γραμμή πλοήγησης
bottom_noise_test	噪声	Θόρυβοι
brush_common_zip_tip	由于检测到当前配置文件与目前系统不匹配我们需强制更新现有配置文件，否则会有BUG出现	Λόγω της ανίχνευσης αναντιστοιχίας μεταξύ του τρέχοντος αρχείου ρυθμίσεων και του τρέχοντος συστήματος Πρέπει να επιβάλουμε την ενημέρωση του υπάρχοντος αρχείου ρυθμίσεων, διαφορετικά θα εμφανιστεί σφάλμα
brush_flash_tip	系统参数即将进行自动配置，请点击立即重启按钮完成配置	Οι παράμετροι του συστήματος θα διαμορφωθούν αυτόματα σύντομα, κάντε κλικ στο κουμπί Επανεκκίνηση τώρα για να ολοκληρώσετε τη διαμόρφωση!
bt_control	蓝牙方控	Έλεγχος πλατείας Bluetooth
bt_obd	蓝牙OBD	Bluetooth OBD
camera_full_model	全景模式	Λειτουργία πανοράματος
camera_select_model	模式	Μοντέλο
can_box_select_tip	如长时间加载请按空白区域取消，请先选择无协议盒, 请在设置->协议-> 重新选择协议盒数据	Εάν χρειάζεται πολύς χρόνος για να φορτώσει, πατήστε την κενή περιοχή για να ακυρώσετε, επιλέξτε πρώτα το πλαίσιο χωρίς πρωτόκολλο. Παρακαλούμε επιλέξτε τα δεδομένα του πλαισίου πρωτοκόλλου στη ρύθμιση Setting->Protocol->Reselect the protocol box data (Ρύθμιση->Πρωτόκολλο->Επανεπιλογή των δεδομένων του πλαισίου πρωτοκόλλου).
cancel_status_bar_setting	取消设置	Ακύρωση ρύθμισης
car_set	车系	Τύποι οχημάτων
car_type_select	车型选择	Επιλογή οχήματος
cmd_flash_doing	正在刷机处理中……	Βρίσκεται στη διαδικασία του βουρτσίσματος ...…
confirmed	已确认	Επιβεβαιωμένο
data_transmission_processing	数据传输处理中......	Επεξεργασία μετάδοσης δεδομένων στο ......
dudu_ls_car_engine	嘟嘟梁山车机	Dudu Liangshan Car Machine
f_daoche_tip_1	F区倒车线含有蓝牙WIFI天线无论是否有倒车影像此线必须接入车机	Το καλώδιο αναστροφής της ζώνης F περιέχει κεραίες Bluetooth WIFI Με ή χωρίς κάμερα οπισθοπορείας Αυτό το καλώδιο πρέπει να συνδεθεί στο αυτοκίνητο
f_daoche_tip_2	※不同的车型型号会有区别，以实际为准	※Ο αριθμός μοντέλου των διαφορετικών μοντέλων θα είναι διαφορετικός, ανάλογα με την πραγματική

Loading…

mt:deepl

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Greek 137 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Greek 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

brush_flash_tip

Flags

java-printf-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

boothelper/el.xml, string 67