Zen

Translation

dvr_162_cckymgshkqkncksfjx
Chinese (Simplified)
存储卡已满，格式化可清空内存卡，是否继续？
注意：格式化会删除全部已录制的文件！
162/400 · 40

Sign in to save the translation.

Key Chinese (Simplified) Spanish Actions
dvrres_147_guijipianyi
轨迹偏移
Salida de carril
dvrres_148_tishiyintongdao
提示音通道
Canal de alerta sonora
dvr_149_qljjlyhzs
请连接记录仪后再试！
Conecte DVR y vuelva a intentarlo!
dvr_150_jlyztycqshzs
记录仪状态异常，请稍后再试！
Error de estado del DVR. Inténtalo de nuevo más tarde!
dvr_151_wjcdcckqjc
未检测到存储卡，请检查！
No se ha detectado la tarjeta SD. Por favor, compruébala!
dvr_151_wjcdcck
未检测到存储卡
Tarjeta SD no detectada
dvr_153_cckcwqcsgshhzs
存储卡错误，请尝试格式化后重试！
Error de SD. Formatea y vuelve a intentarlo!
dvr_153_cunchukacuowu
存储卡错误
Error de tarjeta SD
dvr_155_gaojishezhi
高级设置
Ajustes avanzados
dvr_156_luzhijilu
录制记录
Historial de grabación
dvr_157_zzhcqshzs
正在缓冲，请稍后再试！
Buffering, por favor inténtalo de nuevo más tarde!
dvr_158_zhengzaihuanchong
正在缓冲...
Buffering...
dvr_159_huanchongwancheng
缓冲完成
Buffering completo
dvr_160_bdwjwxsd
本地文件无需锁定
Los archivos locales no se pueden bloquear
dvr_161_bdwjwxxz
本地文件无需下载
No se pueden descargar archivos locales
dvr_162_cckymgshkqkncksfjx
存储卡已满，格式化可清空内存卡，是否继续？
注意：格式化会删除全部已录制的文件！
La tarjeta de memoria está llena. Al formatearla, se borrarán todos los archivos. Desea continuar?
Nota: Al formatearla, se borrarán todos los archivos grabados.
dvr_163_cckcwhzwfsbqcsgshs
存储卡错误或者无法识别，请尝试格式化，是否继续？
注意：格式化会删除全部已录制的文件！
La tarjeta de memoria está defectuosa o no se reconoce. Intente formatearla. Desea continuar?
Nota: El formateo eliminará todos los archivos grabados!
Key Chinese (Simplified) Spanish Actions
dvr_149_qljjlyhzs
请连接记录仪后再试！
Conecte DVR y vuelva a intentarlo!
dvr_14_jlywlj
记录仪未连接
DVR no está conectada
dvr_150_jlyztycqshzs
记录仪状态异常，请稍后再试！
Error de estado del DVR. Inténtalo de nuevo más tarde!
dvr_151_wjcdcck
未检测到存储卡
Tarjeta SD no detectada
dvr_151_wjcdcckqjc
未检测到存储卡，请检查！
No se ha detectado la tarjeta SD. Por favor, compruébala!
dvr_153_cckcwqcsgshhzs
存储卡错误，请尝试格式化后重试！
Error de SD. Formatea y vuelve a intentarlo!
dvr_153_cunchukacuowu
存储卡错误
Error de tarjeta SD
dvr_155_gaojishezhi
高级设置
Ajustes avanzados
dvr_156_luzhijilu
录制记录
Historial de grabación
dvr_157_zzhcqshzs
正在缓冲，请稍后再试！
Buffering, por favor inténtalo de nuevo más tarde!
dvr_158_zhengzaihuanchong
正在缓冲...
Buffering...
dvr_159_huanchongwancheng
缓冲完成
Buffering completo
dvr_15_jjlxcg
紧急录像成功
Grabación de emergencia exitosa
dvr_160_bdwjwxsd
本地文件无需锁定
Los archivos locales no se pueden bloquear
dvr_161_bdwjwxxz
本地文件无需下载
No se pueden descargar archivos locales
dvr_162_cckymgshkqkncksfjx
存储卡已满，格式化可清空内存卡，是否继续？
注意：格式化会删除全部已录制的文件！
La tarjeta de memoria está llena. Al formatearla, se borrarán todos los archivos. Desea continuar?
Nota: Al formatearla, se borrarán todos los archivos grabados.
dvr_163_cckcwhzwfsbqcsgshs
存储卡错误或者无法识别，请尝试格式化，是否继续？
注意：格式化会删除全部已录制的文件！
La tarjeta de memoria está defectuosa o no se reconoce. Intente formatearla. Desea continuar?
Nota: El formateo eliminará todos los archivos grabados!
dvr_16_debugmsykq
Debug模式已开启
Modo de depuración habilitado
dvr_17_adasguan
ADAS 关
ADAS Off
dvr_17_adaskai
ADAS 开
ADAS On
dvr_19_luxiangyijixu
录像已继续
Se ha reanudado la grabación
dvr_20_luxiangyizanting
录像已暂停
Grabación interrumpida
dvr_21_yifuzhi
已复制
Copiado
dvr_22_sfgshnck
是否格式化内存卡
Formatear la tarjeta de memoria
dvr_23_geshihua
格式化
Formatear
dvr_24_zzgshncknckshky
正在格式化内存卡，内存卡稍后可用
Se formatea la tarjeta de memoria, esperé por favor
dvr_25_jlymylj
记录仪没有连接
DVR no conectada
dvr_29_dididitixing
滴滴滴提醒
Alerta sonora
dvr_29_renshengtixing
人声提醒
Alerta voz
dvr_34_luzhishezhi
录制设置
GRABADORA

Loading…

User avatar Meku

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. DVR_A
  3. Spanish
存储卡已满，格式化可清空内存卡，是否继续？
注意：格式化会删除全部已录制的文件！
La tarjeta de memoria está llena. Al formatearla, se borrarán todos los archivos. QuieresDesea continuar?
Nota: Al formatearla, se borrarán todos los archivos grabados.
2 months ago
User avatar Meku

Translation added

  1. DUDUAUTO
  2. DVR_A
  3. Spanish
存储卡已满，格式化可清空内存卡，是否继续？
注意：格式化会删除全部已录制的文件！
La tarjeta de memoria está llena. Al formatearla, se borrarán todos los archivos. Quieres continuar?
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. DVR_A
  3. Spanish
存储卡已满，格式化可清空内存卡，是否继续？
注意：格式化会删除全部已录制的文件！
 
2 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified) Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dvr_162_cckymgshkqkncksfjx
Flags
java-printf-format
String age
2 months ago
Last updated
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
es.xml, string 161